|
|
1
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...i caso coutrario i concede
forza contra medio danjoso di mi enemi-
gonaii, pannnca mi separa, veneer, for di
15o, o Dios, mi supremo bien. Nos Tata.
5. Bini, Spiritu etc.
Bini o Spiritu di Cieneia ITaci koe
mi comprend i desprecia fragilidad i
banidad di bien...”
2
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Bethencourt ha muerto”, 1
• dice el senor Presbftero Joaquin Pina. “No:
“ Don Agustin vive y vivira eternamente, Ho |
“solo en Dios, supremo remunerador de toda >
“ virtud y mérito, sino también en el corazón
“ de sus innümeros amigos y admiradores.
“ Sf: en el digno...”
3
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de faaiilia que aeaso Ie
Hamen a Europa a uo uuevo enlace
uupolenico.
Guzman titubea por que en los mo-
meutos de couflictos supremos siem-
pre ha sido pequeito y torpe; las
coutrariedadesserias loamilanati bas-
ta afectarle el cerebro ; aspira qui-
zas a introducir...”
4
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...conto criticos iorniamos en
la fila de los ultimos, somos de los pri-
meros en sto de seitiii.
El arte tiene para nosotros supremos
encantos. '
Xos entusiasma, nos embelesa, nos
conmueve ltondamente,
v
Una vez tuvimos la fortuna de escu-,
char a Wolfschoon...”
5
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ter tabata considera fcambe como incapaz pa
eherce poder supremo. Su mauece nan a manda
toer es papeluan pa Beaujon, coe pidimentoe pa
contesta nan, raientra Lauffer a keda encarg.
coe poder supremo, te o ra decidi riba es asun-
toe. Cuater dia despues Beaujon...”
6
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...di donjo di De Knip, a bini punda i a in-
forma e miembro di Conseho Romer, koe pa
ausencia di Gobernador (2) tabatin comando
supremo, koe el a larga e negernan rebelde di
su tata na e coenucoe St. Cniz, koe nan no
ta arm ainda i koe, segun nan ta bisa, nan...”
7
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...nüestro pobre, amado suelo;
Y que le sea permitido
Salvar dol apuro al pobre Pais. — m —
Hoe hebben de alwijzen en j. Cómo los supremos sa.bi.9s. y
alweténdeu in hun vuistjes niet u omniscientea do han reido en, s,ua
gelachen en gemurmureerd over & pequenoa punos...”
8
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata
presenta na rey, el a declara koe nan ta diez bez
mas sabi, koe e sabi'nan di kenter su reino. El
a halza Danil pa hele supremo di toer su sabi'-
nan i a pone su tres amigoenan pa gobernador.
hor ili liisfoiinnon di Poiiiel eoe .sa ;iiiii,Loen;iii hotu...”
9
Handelingen over de reglementen op het beleid der regeering in de koloniën Suriname en Curaçao
- Creator:
- Bordewijk, H.W.C, 1879-1939
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1914
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 876 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Constitutional law -- Suriname
- Constitutional law -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...was reeds aangebracht in het Tweede Ontwerp en mits-
dien hier overbodig. Art. 32, 32bis.
132
geldt het beginsel solus populi supremo lex esto. Als de staat van beleg
heeft moeten worden afgekondigd, dan kan niemand zich beroepen op
geschreven bepalingen, want...”
10
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...buques mercantes
y se vinieron aqui para consultar, dice el Jefe Supremo
sus futuras operaciones conmigo
i'
El 17 hice salir de este Puerto la goleta El Marino
para llevar a Choroni al Jefe Supremo, algunos ofir.iales,
40.000 cartuchos y alguna plvora de la que...”
11
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pretend di tuma midi di mi cri bieuw cu
pida repi di pana i pa but.den mi caha, pa mi no bin
busqu. Mi tabata haci un esfuerzo supremo pa protesta,
pero mi no tabata por. Mi quier a munstra e lubatonan,
cu si nan queda sin pone e midi ta sigur cu mi n por
bin...”
12
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...serva la comida. Y hasta que el padre no se levantaba, todos permanecan sentados.
El ¡gran da, la fecha memorable y el momento supremo de la vida de un muchacho, ,era cuando, ya bien pasados los veinticinco, se le permita fumar 'delante de sus mayores, y tomar...”
13
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...mento del Padre de la Patria, el acto
de las ofrendas y el minuto de silen-
cio por las escuelas de rata capital en
el memento supremo en que expir-el
Semidios fueron actos que revistieron
verdadera imponeneia y seriedad. El
Gobiemo que preside el correcto gene-...”
14
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...di
boso awo como di malbadonan.
13 Somete boso anto na tur ordenamentu di bende pa causa di
oeuor, sea ta Rey, teniendo poder supremo,
14 Sea ta gobernadónan, como esnan, qu ta manda p’éle, pa
castiga malbadonan, ma pa elogia esnan, qu ta haci bon.
15 Pasoba...”
16
Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M
- Publisher:
- Sociedad Bolivariana de Curaçao ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- Book
- Format:
- 5 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...fuerza que la expedicion traia.
El 7, reuni Bolivar en la Iglesia de la \hlla del Norte
una asamblea y alii fu proclamado Jefe .Supremo de la
Repblica, por unanimidad. En contestacion de una procla-
ma que al dia siguiente publico el Libertador, anunciando el...”
17
Un drama den hanch'i Punda
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1943
- Type:
- Book
- Format:
- 35 p. ; 20 cm.
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatura
- Literature
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...lo mira quico haci.”
Cu e palabranan aqui Don Pablo ta pone fin na e com-bersacion y ta paga luz pa nan^oai drumi.
Si e Ser Supremo quier a lamta un punta di e velo mus-trando e mayornan di Mario Mante loque destino tabatin p’E y nan wardá, e mama lo a persistí...”
18
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Francia.
I
' 7
E^General (ie G wHe, F.resiciente del Qobier*
no Prances, junto con gl General Eisenhover,
jefe Supremo is 1S fuewai de invfcsln.
La Economia
DE HERMAN GARTNER
Establecida en 1930
Columbusstr. 21-23 Telfono 2370
CURACAO, N. W. I...”
19
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...sol pa en cuanto di nan, boso mustra boso indignacion
general i si en caso ta necesario, pa mustra e sintimento bao di mando
supremo di nos bon gobernador cu hechonan heroico.
Despues di e discurso a leza manifiesto, capitulacion i carta di Bres-
seau, i Conseho...”
20
El libertador Simon Bolivar
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 6 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...fuerza que la expedicin traia.
El 7, rueni Bolivar en la Iglesia de la Villa del Norte
una asomblea y alii fu proclamado Jefe Supremo de la
Repblica, por unanimidad. En contestacin de una procla-
rna que el dia siguiente publico el Libertador, anunciando
el...”
|