{0} Search Results - All Collection Groups

“...patriarcanan, despues qu nan a bira cudisbi riba Josef, nan a bend’é na Egypto, y Dios tawata cu né, 10 Y a libr’é fo’i tur su sufrimentu, y 'a dun’é gracia y sabiduria dilanti Farao, Hey di Egypto, y el a haci’é gobernador di Egypto y henter su cas. 11 Y a bin...”

“...nada, ni e npor saca su man mes . Otro sufrimentu a warde na edad di diesun anja. Dolor na tur su curpa. Dokter mester a ranea tur su d jen te, mientras su wowonan tabata morde continuamente. Un anja despues e sufrimentu a cuminza bira terribel. Henter su paden...”

“...motibu dje sufrimentu di morto, pa é pa via di gracia di Dios por muri pa tur. 10 Pasoba a cunbini Esun, pa causa di quen tur cos ta, y pa medio di quen tur cos ta existi, di haci e Principe di salba- cion, bira perfectu pa medio di sufrimentu, pa é hiba hopi...”

“...sudado (sp.) soda (v.) sudar (sp.) sodo (s.) sudor (sp.) 122 Papiamentu suegu suela sultu, (p.) suerte (c.) sef (p.)( suf (c.) sufrimentu chupabb, cbupabebb sustu swichi (p.), switcb (c.) (s. i V.) Idioma di procedencia suegro, gra (sp.) suelo (sp.) suerte (sp...”

“...cuater ora carni di e heridonan tabata cai foi otro, putri manera lepra activo, te cu morto tabata saca nan for di pena i sufrimentu. Oviedo a bisa cu poco hende tabata trata di haci remedi, cu tabata haci masha dolor i cu no tabatin balor si e venenu tabata...”

“...(Caracas 1949), Pedro Manuel Arcaya ta expone lo siguiente (traduccin): "Den e negernan liber ta merece mencin especial, pa tantu sufrimentu qu nan tbatin durante e sucesonan qu ta obheto di e obra aqu, colonia di luangu o minanan. E colonia aqu tbata consisti di...”

“...lo no tin ni kortamentu ni pushamentu di angua den bo kweru, bo ta bishit dokter ku kurason trankil. Pero den e kaso di mi sufrimentu, ma pasa un sustu un siman largu, loke a ponemi bebe diferente pildora pa nrvjo. Bo sa ki ke men ora bo ta sinti un kos ta...”

“...Cupido, Cupido, koning van de liefde, smijt hen die tegen onze liefde zijn, tegen de rotsen van het Schottegat. 20. Amor sin sufrimentu ta prenda sin balor Liefde zonder lijden is een juweel zonder waarde. 21. Amor di mucha ta awa den macutu Liefde van kinderen...”

“... ey. Su cabes por laga di bir? Su stoma por laga di waal? Pecador-nan por laga di kere un eos pa otro? Pero e ta wanta su sufrimentu ketu, pasobra e tin cu saca potret cu e bril cu a par asina bunita. Maan mainta lo e bt e wowonan corra cu t slap. 72 Palu...”

“...Mali no tabatin tinu pa nan. Su sinti a sigui pasa riba tur e amargura ku el a soporta. Tres anja pas. Tres anja largu di sufrimentu....... Mali tabata biba kontentu i felis serka su tata, rei Bonaw i su mama, na pia di un seru haltu na Afrika. Rei Bonaw tabata...”

“...Ela kuminsa ta dal rondu banda dje kombentu Ku bistanan enamor riba su bentananan i porta. Pasobra den su kurazon a nase un sufrimentu, E tabata buska alma dje ser pa horta. Tur anochi ora Betris den su kuartu subi Boi bentananan e tabata bin kanta son montuno...”

“...fundeshi aki, ningn awaceru duru por laba bai cun. Pe ta sano i fuerte i duadero, e mester por wanta algo. Sufrimentu ta un parti di dje. Amor sin sufrimentu ta prenda sin balor. 140 Piet ta gusta haci grandeza di poeshi flacu. I flacu e ta. E nta come. Tur su...”

“...hasi bo enemigunan kudishi Un dia lo bo tin rekonosimentu meskos ku awe e Abogado o Doktor legra lo ta bo parti, despwes di sufrimentu Spar bo plaka pa bo por tin glory a sea ku bo ta traha ku palu, pyedra o motor Obrero, un dia, bo tambe lo tin viktorya......”

“...fiesta i bisabu bini despus di siesta, t pasobra ta sinti su sacu ....... Cangrew n sa ta poco pa su buracu. sufrimentu No kere ku tabo so tin sufrimentu; hopi ta pasa trabow, t malcontentu. Tur ceru tin un cueba; cada cas tin su crus. Compai, esi s mi ta hurabu...”

“... pero skohe bon. Pasobra, si nos kibuk, si nos prd kabes, si nos brua i vota malu, anto ta kwater aa di dol, di abuzu, di sufrimentu nos ta haa. Pesei nos ta vota riba e prsonanan ku ta kapas. Kisas esnan di aya banda ta kap. Mi no sa. Pdr ta. Kestyon ku tin...”

“...trese tres blaachi di jerba di higante pabo; anto ora cu bo haa e jerbanan ey, anto mi ta bai cas cubo pa bo stop di wanta e sufrimentu ey. E di: Wela ta kere? Mi tata a bira, cu ora e ta bai ni mi drechi e no ta busca. Mi n sa cu lo e por corda pa tres. E wela...”

“...tin biaha rebolusjon Di kosnan kun' fa sirbi Por trese ebolusjon. Ma si nos para mira Ki lesnan cnundu a saka For di tantu sufrimentu, Lo nos skiama ku lamentu: Desgrasiado humanidaf Ta kon hundu bo ke kai? Bo n' fa sinti ya piedat Pa tantu ruman k'a bai? Ku...”

“...buskuchi bar. Si nos no tabatin hende pa yora nos morto nos tabata perkur pa nos hir un yorado ku tabata ekspon na kla nos gran sufrimentu nos sintimentu di pena i profundo dol. (fragmento di E Korsow ku mi ta krda, di Guillermo E. Rosario) Ku mash nostalgya Guillermo...”

“...tariba. (Kos ta bai bon p, e tin swltu). Esnan ku ta kere den "webi gay ta kere ku wesu di pushl pretu ta trese (duna) swltu. Sufrimentu ta trank di shelu. (Despwes di tristesa lo tin legrla) Mientras bo ta luchando pa logra algu, bo mester tumba mara prom bo...”

“...djente den mi shen be, sjwip mi, habrakami pa mi kurpa kibra di dol, bashami ku vitriol, KIKO ku ta, liber di e sufrimentu mental aki; un sufrimentu ku ta dwalu fini-fini manera un spoki; ku ta morde-supla karisia sin produsi dol skrpi. (E ta kwe konopi porta...”