|
|
1
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...); soberbio (sp.)
sohra sobras (sp., port.; lo que que- da de la comida al levantar la mesa; lo que sobra de o- tras cosas)
subrino, na sobrino, na (sp.)
ser (p.), soein: (c.) soeur (fr.)
sofocamentu sofocamiento (sp.)
solo sol (sp., port.); sole (gay.)
solda...”
2
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...rest.
sobra di Dios; visch die op
de schol lijkt.
sobreca'ma; sprei, bedde-
sprei.
sobri'na; weta: subrina.
sobri'no; weta: subrino.
socedé; gebeuren, geschie-
den, toedragen, gebeurd,
geschied,
social'; sociaal,
socialis'mo; socialisme,
socialis'ta; socialist...”
|
