|
|
2
Kaart van de onderkoningschappen van Mexico en Nieuw Granada in de Spaansche West-Indien
- Creator:
- Tirion, Isaak, 1705-1765
- Publisher:
- Isaak Tirion ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1765
- Type:
- Map
- Format:
- 1 map : print, copper engraving, coloured ; 29,5 x 47,3 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Caribisch gebied
- Kaarten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Caribisch gebied
- Genre:
- Kaarten (vorm) (gtt)
- Language:
- Dutch
“...434(Z0???43[?3!44Z0=7L= / 3);3=,GA!T):)53. 9!03?13?U!7I7L79Z[6Z)=/,'B2%!N05J\"'W,O!==S)N.WE+!]^C@%B&2I34*\C]T:5?!(7^[3=)EEE?QK3A -KU=96@?@K!3_6Z4R%.!KR,:9W"YY5=Y."%1KN?)=4/4%0 ,.J=JC%>%=8RF)`8B5'/L3K7ACE!)\&)F=(&3?63:R) :WR!X%( RBRB-+5@a)&aK".S "3(R6(E4!5,3? 33...”
4
The West-India atlas; or, A compendious description of the West-Indies : consisting of a complete collection of accurate charts, ... forming the whole navigation and distinct maps of the different islands, taken from actual surveys : together with an historical account ...
- Creator:
- Jefferys, Thomas, -1771
- Publication Date:
- 1802
- Type:
- Book
- Format:
- iv, 28 p. : ill. ; 54 cm.
- Edition:
- [New ed.,] -- improved from the latest discoveries. 64 charts, maps and plans.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“..."""""""""""""""(MI/KU)EV+,-'&./&&LJKKKK5SKK<<2=5BC)"E4&45W<(&+0""?1@2LC(C"%$(5X3,CXBEG&&?>E464\&))C4MEV"R"%S""B...”
5
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...begonnen heb, wel op den ipden kun-
nen dagteekenen. Vaarwel mijn lieve Betje !
Ik verzoek u, Mevrouw Hoogbrand van mij
te groeten. Kus hare lieve, kinderen voor mij!
Doe ook mijn hartelijken groet aan :Mijnheer. en
Jufvrouw Breginck de familie- van. den Schout...”
6
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ne kriea nan: mara soe pia i soe man, hibee bai,
i tiree deen skoeridadi di afo; aja lo tien jorameentoe i
14 moordemeenloe di djiëento oen kontra otro. Fasoba lien
hopi, koe ta jamaa, ma poko, koe ta skohee.
15 Anto Fariseen nan a bai i nan a papia oen koe...”
7
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“....... Senjoor doenaa mi,
cirka di ees boon inteensjon oen bon
ateensjon. (7)
Ora hiza ta bai adkf.n.
Ora Sacerdote a boeta kalix ariba altaar
eel ta kominsa miza na pia di altaar.
“ Sacerdote na soe biestier di miza, poor
“ hasie bo korda Hezoe Chriestoe na...”
8
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...koeri bai kas, konta soe mama
toer koos. Ora soe roeman Laban a teende,
i weita toer ees prenderiea nan, eel a bai kon-
, tra Eli/.ar i disi koe eel: mi Sjon drinta, pa-
kiko bo ta keda afoor? mi a dretsja kasi loe-
gaar pa bo beestia. Eli/.ar a bai koe eel...”
9
Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland
- Creator:
- Teenstra, M.D, 1795-1864
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 54 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...verwoestten de vestigingen en
vermoordden de kolonisten. Daarna verschenen Koerlanders op het
eiland en wederom Engelschen. Courland Bay herinnert aan
het verblijf der Baltische landverhuizers. In 1642 zond Hertog Jacob
van Koerland wederom een expeditie uit — ditmaal...”
10
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...iniserikordioso!
weita akie, na Bo pia, di maas grandi
pekadoor. Ai! no kieta Bo woowo di
bondaad foor di le, i joeda mi pa mi
hasie oen bon konfesjon. Pordona mi, pa
merieto di Pasjon i di Moorto di Hesok
Kbiesioe, piekaar koe mi ta bay konfesa.
4 Al! Siiijor, si...”
11
Curaçao : herinneringen en schetsen
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- Sythoff ( Leyden )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- 162 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Reisbeschrijvingen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...papia enz.
Ter aanduiding van den onvolmaakt verleden lijd, het
woord: labara; ik sprak of ik had gesproken, mi labara pa- 127
pia, bo labata papia enz. Het woordje lo dient om den toe-
komenden zoowel als den voorwaardelijken tijd te kennen
te geven, en wel...”
12
Publicatien voor het eiland St. Eustatius : 1809 - 1844
- Publisher:
- Algemeene Lands-Drukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 320 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Sint Eustatius
- Colonies -- Netherlands -- Sint Eustatius
- Spatial Coverage:
- Sint Eustatius
- Netherlands -- Sint Eustatius
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...this proclamation
carried into eflect by seizing for his own use whatever he may
find in the markets (the fish market on_ the Bay excepted) after
one quarter of an hour’s notice of its being nine o’clock.
And in order that no person may plead ignorance, shall...”
13
Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse
- Creator:
- Friedmann, S
- Publisher:
- Franz ( München )
- Publication Date:
- 1860
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Colonies -- Netherlands -- America
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Netherlands -- America
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...genannten Jahre zwei französische Kriegs-
schiffe nach den Labuan-Inseln, segelten von dort nach
der Insel Muara-Damit, die in der Bai von Brunai, öst-
lich von Tandjong-Hadi, gelegen ist, worauf sich die
Commandanten der Schiffe, begleitet von englischen Offi-...”
14
Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1863
- Type:
- Book
- Format:
- [8] bl. : krt. ; 36 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...H ooKu,nf, Lay^ yrotuien met ,
Kotipojid }too^ bo-sch
, . . - Esperj
^SfEaualiui Birihierie lundtbiT^
aracf'i (&
"
Sooq laird at
Hvcq...”
15
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...hopi heende a bini
i a bai i nan no tabatien okasjoon di kome
32.1 nan a bai nan sool deen oen barkoe na oen
desiertoe. 23
MARKO, KAP. VI.
33. I hopi lieende a mira nan bai deen barkoe i
beende nan a konose ees aki i a kamna boentoe pa
pia, di toer poenda nan...”
16
Plan tot het aanleggen van gemeenschapsmiddelen tusschen Pietermaai, Stadszijde, Scharlo en Overzijde, ontworpen
- Creator:
- Phaff, J
- Rouville
- Publisher:
- Gouvernement der kolonie Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1868
- Type:
- Book
- Format:
- [15] p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...< t- '" i I u ~
s :-. s,£- "/; --? 3
4 X ~ ' 1- ,; ?
.; > / : ^ a
(' '\'~' S i i- 'S r'-k s
IS ^
8- *'* 5 ~"
- r~ 5 ^
It 1,1
kU^
HU
h i!
V S****^. a *4 i" fi ^ 5 '^''
I tM s;- i I
"f|s:-stg~1
3 *< i-S -5-?
'¥?. c. J ^ 1- ^ iS ? c *
§ tr5 g-*< 'lg-^,£-
' S...”
18
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...senora D., j quiere venir con
migo?
i Quien pone ese baile ? V. Ie co-
noce ?
No se tome v. ese trabajo.
No puedo ir, por que no sé bai-
lar.
£ No han ensenado d v. a bailar?
Si, pero se me ha olvidado todo.
Yo estoi aprediendo todavia.
I Quien le ensena ?
El senor...”
19
Manual pa congregatie di muchanan homber
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1878
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. : ; 12 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...es falta CO tem po, i pa no causa
koe Congregatie bai atras, principal-
ment dn waramento di rglanan.
5. Prefect nio por toema arriba sb.
-mees ningu bende dn Congregatie, 12
u tampoco el por manda ningun bai
feoe ta den Congregatie. El mest sa-
mina bon es...”
20
De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao
- Creator:
- Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902
- Publisher:
- Belinfante ( 's Gravenhage )
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...natuurlijke rijkdommen heeft tegengehouden;
er op wijzen dat zoo men op den ingeslagen weg voort-
gaat, het woord des Konings tot de pia vota zal blijven
behoor en; 'wij willen eindelijk de middelen aan de hand
geven, die naar onze wijze van zien in dienongelukkigen...”
|