DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 24 ) Dutch ( 12 ) English ( 3 ) Spanish ( 3 ) Esperanto ( 1 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 6 ) Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 3 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 3 ) Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations ( 3 ) Brenneker, Paul Hubert Franz ( 2 ) Henriquez-Alvarez Correa, May ( 2 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 2 ) Algemeen-Nederlands Verbond. ( 1 ) Boyer, Peggy ( 1 ) Bruneel, Etienne ( 1 ) Show More >> Publisher Koninklijke Shell Groep ( 3 ) Boekhandel Bethencourt ( 2 ) Boekhandel St. Augustinus ( 2 ) Imprenta di Vicariato ( 2 ) Stinapa ( 2 ) Algemeen Nederlandsch Verbond ( 1 ) Aruba Drukkerij. ( 1 ) Bethencourt ( 1 ) Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 1 ) Eddy de Jongh ( 1 ) Show More >> Subject: Topic Papiamentu ( 5 ) Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Fictie ( 2 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Papiamentu; woordenboeken ( 2 ) Spreektaal; Nederlandse Antillen ( 2 ) Algemeen Nederlands Verbond ( 1 ) Anansi (Legendary character) ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area Netherlands ( 1 ) Netherlands Antilles ( 1 )	1 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto “...Pluma, pen (') Pluma de acero, pen di staal () Pluma de ganso, pen di pluma. Plumero, portapluma, koker () Punto, punt () Eaya, strepi (') Regla, linial {') Tema, Tinta, ink () Tintero, inkpot (') Tiza, kreit () Traduccin, Eacultades del alma, Virtudes y Vicios...” 2 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...Cien meter cuadra Diez mil meter cuadra Un milja (1000 meter) Un milja geografica (7.407 meter) Un pia (12 duim) Un duim (8 strepi) Un bara (69 centimeter) Mei bara Un jarda (91 centimeter) Mei jarda Un liter (100 centiliter) Un cana (125 ) Un pinchi (62...” 3 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...milja geografica Una milla geografica mijl (7.407 meters) (7.407 meter) Een voet Un pia (12 duim) Un pi Een duim Un duim (8 strepi) Una pulgada Een el Un bara (69 Una vara Eene halve el centimeter) Mei bara Media vara Een yard Un jarda Una yarda Een half yard...” 4 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...metro cuadra Are Hectare Diez mil metro cuadra Hectare Miie Milla (1000 metro) Miji Foot Pia (12 duim) Voet Inch Duim (8 strepi) Duim Yard Yarda (91 centi- metre) Yard, el Half a yard Mei yarda (46 centimetre) 46 Centimeter Litre Liter (100 centilitre)...” 5 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...metro cuadra Are Hectare Diez mil metro cuadra Hectare Mile Milla (1000 metro) Mijl Foot Pia (12 duim) Voet Inch Duim (8 strepi) Duim Yard Yarda (91 centi- metre) Yard, el Half a yard Mei yarda (46 centimetre) 46 Centimeter Litre Liter (100 centilitre)...” 6 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...Cien meter cuadra Diez mil meter cuadra Un milja (1000 meter) Un milja georgrafica (7.407 meter) Un pia (12 duim) Un duim (8 strepi) Un bara (69 centimeter) Mei bara Un jarda (91 centimeter) Mei jarda Un liter (100 centiliter) Un cana (125 centiliter) Un pinchi...” 7 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “...Hectare........ Diez mil metro cuadra Mile .......... Milla (1000 metro) Foot .......... Pia (12 duim) Inch .......... Duim (8 strepi) Yard........... Yarda (91 centimetro) Half a yard .. Mei yarda (46 centimetro) Liter ....;.... Liter (100 centilitro) Pint ...” 8 Cuentanan di nanzi Creator: Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date: 1952 Type: Book Format: 97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage: Netherlands Antilles Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...laria. Di con ta malo, mi a bisa, mescos cu bo a bisa. No, Shon A. a perde. Nanzi a saca un pida krijt for di su sacu, marca un strepi riba mesa, mientras cu Shon A. di: Mi quier bolbe purba. Bon. Nanzi a cuminza: Shimarucu. Shon A. Shimarucu. Nanzi: Chuchubi...” 9 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...winkelhaak, winter, wip, zinkwit, swdk (apoc. di zwikken), etc. Por skirbi tantu blikki, snippi, strikki, etc. como bleki, snepi, strepi, aunque, pa nos fontica, e ultimo forma ta preferible. Ta skirbi: brievenbus, gieter, kies, flie (apoc. di vlieger), griep, kiel...” 10 Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands Creator: Koelers, Henk J Hermelijn, Th.A Publisher: Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1957 Type: Book Format: 32 p.:ill. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Aves [vogels]; Nederlandse Antillen Beschermde diersoorten Fauna; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Natuurbescherming; Nederlandse Antillen Language: Dutch “...su cabes. F gai tin rabu marn-corr cu ala leiblou, mientras e hembra tin hopi strepi crus riba su rabu. Nan lomba i ala ta marn cu strepi scur i e parti abou cu flekki i strepi. E ta biba den tur sorto di vegetacin. Hopi bia nos por mir' sint riba palu di...” 11 Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu Creator: Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher: Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1962 Type: Book Format: 40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen Literatuur Language: Papiamento “...placa. Ora James a conta Van Dongen i Don Simn tur eos na placa chiqu, i a bisa tambe cu e homber tabatin 14 carzon blauw cu strepi blancu i camisa dam pretu cu blancu i faha di padvinder, sospecho a bin cai unbez riba Jaime. Don Simn a hanja e placa di oro...” 12 Pekelé cu pikel Creator: Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1962 Type: Book Format: 44 p. ; 14 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Etnografie; Nederlandse Antillen Folklore; Nederlandse Antillen Morele vorming Volksgebruiken; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...Trata na comprende otro. 7 Si bo jiu muhe di diezcinco cort di maishi so ta bisti awe na heel, majan na blauw, otromajan na strepi cu blokki, i otro-otromaj an na pajasso cu bloesa di picasso, larg. Larg no. Tasina ta moda. Ta su edad. No zundr pa kens. Ta...” 13 Cuentanan di Nanzi Creator: Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher: Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1965 Type: Book Format: 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language: Papiamento “...laria. Di con ta malo, mi a bisa, mseos cu bo a bisa. No, Shon A a perde. Nanzi a saca un pida krijt for di su sacu, marca un strepi riba mesa, mientras Shon A. di: Mi quier bolbe purba. Bon. Nanzi a cuminz: Shimarucu. Shon A.: Shimarucu. Nanzi: Chuchubi. Shon...” 14 Wazo riba rondu Creator: Juliana, Elis Publication Date: 1967 Type: Book Format: 3 dl. : ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language: Papiamento “...y na nan log dos strepi pretu fini hal ta subi bai lora baha den direeshon di orea. Anto su lipnan di rushi casi lila den forma di un curason. Renchinan mi no por a mira; cabei a tapa tur. Na su man un tas di plastic crem cu strepi-strepi blancu grandura di...” 15 Morde supla Creator: Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date: 1968 Type: Book Format: 500 p. ; 14 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...ta trapa riba su curazon. 45 Si bo jiu muh di diescinco cort di maishi so, ta bisti awe na heel, majan na blauw, otromajan na strepi cu blok-ki, i otro-otro-majan na pajaso cu bloesa di picasso ... lag. Lag no! Tasina ta moda. Lag. Ta su edad. Lag, lag! Ta un...” 16 Fiesta di Idioma A2 Type: Book Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles “...so Wak e plachinan bon. Kambia kada bes un lter serka kada palabra. Skibi e palabranan nobo den bo buki di tarea. Hala un strepi bou di e lter ku a kambia. siman 1 Spantapara Den kunuku tin un popchi str______ E ta par riba un p.. Su dos pianan ta z... bai...” 17 Fiesta di Idioma A1 Type: Book Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles “...ta prt? Bo por skibi pp en bes di papia. Bo por skibi tbt en bes di tabata. Mi tambe ta bai hasi. Pero no na skol. Mi no ke strepi kor Abo tmpk (tampoko), n ta brd? Nos ta usa un pa papia ku otro. Tarea 1 Kon bo por komunik? Lesa e frase bou di kada pintura...” 18 E di mi bisabo : obra pa teater Creator: Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date: [1971] Type: Book Format: [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Toneel; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...i ki bo ke di mi? ( ERIK TAMBE TA LAUTA KEDA PARA NA UN DISTASIIA DILANTI DI MAHAIRA. LUSNAN TA BAEA POKO KU EXEPSHON DI UN STREPI KAMINDA NAN DOS TA PARA ) (SOLM) Mi nomber ta Erik Balada. Mi tin un kos sekreto di bisabo, leu lo ta di importojisia den bo...” 19 Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap. Creator: Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap Publisher: Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1949-1968 Type: serial Format: v. : ; 26 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Geology -- Periodicals Geology Mines and mineral resources Geologie Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...acutum Lam. X Platystrophia biforata Schloth. X X (var. dentata de Verrij Leptaena Schmidti Trnqu. X X X X X X Strepis Grayi Dav. X? Athyris Portlockiana Dav. X Daya pentagona Trnqu. X X x Strophomena pseudodeltoidea Stoll. X X...” 20 Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond Creator: Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher: Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date: 1896- Type: serial Format: v. : ; formaat varieert. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage: Netherlands Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...vergunningen? Het zijn de maatschappijen die thans de Waalsche kool- en andere groot-industrie in handen hebben: Socit Gnrale, Strepy-Brac- quegnies, Marieinont, Bascoup, Patience-Beaujonc, Courcelles-Nord, Cockerill, Esprance et Bonne Fortune, Charhonnages du...”

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

“...Pluma, pen (') Pluma de acero, pen di staal () Pluma de ganso, pen di pluma. Plumero, portapluma, koker () Punto, punt () Eaya, strepi (') Regla, linial {') Tema, Tinta, ink () Tintero, inkpot (') Tiza, kreit () Traduccin, Eacultades del alma, Virtudes y Vicios...”

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...Cien meter cuadra Diez mil meter cuadra Un milja (1000 meter) Un milja geografica (7.407 meter) Un pia (12 duim) Un duim (8 strepi) Un bara (69 centimeter) Mei bara Un jarda (91 centimeter) Mei jarda Un liter (100 centiliter) Un cana (125 ) Un pinchi (62...”

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...milja geografica Una milla geografica mijl (7.407 meters) (7.407 meter) Een voet Un pia (12 duim) Un pi Een duim Un duim (8 strepi) Una pulgada Een el Un bara (69 Una vara Eene halve el centimeter) Mei bara Media vara Een yard Un jarda Una yarda Een half yard...”

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...metro cuadra Are Hectare Diez mil metro cuadra Hectare Miie Milla (1000 metro) Miji Foot Pia (12 duim) Voet Inch Duim (8 strepi) Duim Yard Yarda (91 centi- metre) Yard, el Half a yard Mei yarda (46 centimetre) 46 Centimeter Litre Liter (100 centilitre)...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...metro cuadra Are Hectare Diez mil metro cuadra Hectare Mile Milla (1000 metro) Mijl Foot Pia (12 duim) Voet Inch Duim (8 strepi) Duim Yard Yarda (91 centi- metre) Yard, el Half a yard Mei yarda (46 centimetre) 46 Centimeter Litre Liter (100 centilitre)...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...Cien meter cuadra Diez mil meter cuadra Un milja (1000 meter) Un milja georgrafica (7.407 meter) Un pia (12 duim) Un duim (8 strepi) Un bara (69 centimeter) Mei bara Un jarda (91 centimeter) Mei jarda Un liter (100 centiliter) Un cana (125 centiliter) Un pinchi...”

A little guide English-Papiamento

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“...Hectare........ Diez mil metro cuadra Mile .......... Milla (1000 metro) Foot .......... Pia (12 duim) Inch .......... Duim (8 strepi) Yard........... Yarda (91 centimetro) Half a yard .. Mei yarda (46 centimetro) Liter ....;.... Liter (100 centilitro) Pint ...”

Cuentanan di nanzi

Creator:: Pinto, Nilda, 1918-1954
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 97 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles; Tales -- Netherlands Antilles; Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...laria. Di con ta malo, mi a bisa, mescos cu bo a bisa. No, Shon A. a perde. Nanzi a saca un pida krijt for di su sacu, marca un strepi riba mesa, mientras cu Shon A. di: Mi quier bolbe purba. Bon. Nanzi a cuminza: Shimarucu. Shon A. Shimarucu. Nanzi: Chuchubi...”

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...winkelhaak, winter, wip, zinkwit, swdk (apoc. di zwikken), etc. Por skirbi tantu blikki, snippi, strikki, etc. como bleki, snepi, strepi, aunque, pa nos fontica, e ultimo forma ta preferible. Ta skirbi: brievenbus, gieter, kies, flie (apoc. di vlieger), griep, kiel...”

Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands

Creator:: Koelers, Henk J; Hermelijn, Th.A
Publisher:: Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1957
Type:: Book
Format:: 32 p.:ill. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Aves [vogels]; Nederlandse Antillen; Beschermde diersoorten; Fauna; Nederlandse Antillen; Milieu; Nederlandse Antillen; Natuurbescherming; Nederlandse Antillen
Language:: Dutch

“...su cabes. F gai tin rabu marn-corr cu ala leiblou, mientras e hembra tin hopi strepi crus riba su rabu. Nan lomba i ala ta marn cu strepi scur i e parti abou cu flekki i strepi. E ta biba den tur sorto di vegetacin. Hopi bia nos por mir' sint riba palu di...”

Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu

Creator:: Jongh, de, G.M; Jongh, de, Eddy
Publisher:: Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1962
Type:: Book
Format:: 40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Literatuur
Language:: Papiamento

“...placa. Ora James a conta Van Dongen i Don Simn tur eos na placa chiqu, i a bisa tambe cu e homber tabatin 14 carzon blauw cu strepi blancu i camisa dam pretu cu blancu i faha di padvinder, sospecho a bin cai unbez riba Jaime. Don Simn a hanja e placa di oro...”

Pekelé cu pikel

Creator:: Brenneker, Paul Hubert Franz
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1962
Type:: Book
Format:: 44 p. ; 14 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Etnografie; Nederlandse Antillen; Folklore; Nederlandse Antillen; Morele vorming; Volksgebruiken; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...Trata na comprende otro. 7 Si bo jiu muhe di diezcinco cort di maishi so ta bisti awe na heel, majan na blauw, otromajan na strepi cu blokki, i otro-otromaj an na pajasso cu bloesa di picasso, larg. Larg no. Tasina ta moda. Ta su edad. No zundr pa kens. Ta...”

Cuentanan di Nanzi

Creator:: Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria
Publisher:: Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1965
Type:: Book
Format:: 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen; Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu; Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu; Fabels
Language:: Papiamento

“...laria. Di con ta malo, mi a bisa, mseos cu bo a bisa. No, Shon A a perde. Nanzi a saca un pida krijt for di su sacu, marca un strepi riba mesa, mientras Shon A. di: Mi quier bolbe purba. Bon. Nanzi a cuminz: Shimarucu. Shon A.: Shimarucu. Nanzi: Chuchubi. Shon...”

Wazo riba rondu

Creator:: Juliana, Elis
Publication Date:: 1967
Type:: Book
Format:: 3 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Language:: Papiamento

“...y na nan log dos strepi pretu fini hal ta subi bai lora baha den direeshon di orea. Anto su lipnan di rushi casi lila den forma di un curason. Renchinan mi no por a mira; cabei a tapa tur. Na su man un tas di plastic crem cu strepi-strepi blancu grandura di...”

Morde supla

Creator:: Brenneker, Paul Hubert Franz
Publication Date:: 1968
Type:: Book
Format:: 500 p. ; 14 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Proza; Papiamentu; Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...ta trapa riba su curazon. 45 Si bo jiu muh di diescinco cort di maishi so, ta bisti awe na heel, majan na blauw, otromajan na strepi cu blok-ki, i otro-otro-majan na pajaso cu bloesa di picasso ... lag. Lag no! Tasina ta moda. Lag. Ta su edad. Lag, lag! Ta un...”

Fiesta di Idioma A2

Type:: Book
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles

“...so Wak e plachinan bon. Kambia kada bes un lter serka kada palabra. Skibi e palabranan nobo den bo buki di tarea. Hala un strepi bou di e lter ku a kambia. siman 1 Spantapara Den kunuku tin un popchi str______ E ta par riba un p.. Su dos pianan ta z... bai...”

Fiesta di Idioma A1

Type:: Book
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles

“...ta prt? Bo por skibi pp en bes di papia. Bo por skibi tbt en bes di tabata. Mi tambe ta bai hasi. Pero no na skol. Mi no ke strepi kor Abo tmpk (tampoko), n ta brd? Nos ta usa un pa papia ku otro. Tarea 1 Kon bo por komunik? Lesa e frase bou di kada pintura...”

E di mi bisabo : obra pa teater

Creator:: Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996
Publication Date:: [1971]
Type:: Book
Format:: [II], 42 bl. ; 31 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Toneel; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...i ki bo ke di mi? ( ERIK TAMBE TA LAUTA KEDA PARA NA UN DISTASIIA DILANTI DI MAHAIRA. LUSNAN TA BAEA POKO KU EXEPSHON DI UN STREPI KAMINDA NAN DOS TA PARA ) (SOLM) Mi nomber ta Erik Balada. Mi tin un kos sekreto di bisabo, leu lo ta di importojisia den bo...”

Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.

Creator:: Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft); Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap
Publisher:: Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1949-1968
Type:: serial
Format:: v. : ; 26 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Geology -- Periodicals; Geology; Mines and mineral resources; Geologie
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...acutum Lam. X Platystrophia biforata Schloth. X X (var. dentata de Verrij Leptaena Schmidti Trnqu. X X X X X X Strepis Grayi Dav. X? Athyris Portlockiana Dav. X Daya pentagona Trnqu. X X x Strophomena pseudodeltoidea Stoll. X X...”

Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond

Creator:: Algemeen-Nederlands Verbond.
Publisher:: Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1896-
Type:: serial
Format:: v. : ; formaat varieert.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Politiek; Algemeen Nederlands Verbond; Periodicals -- Netherlands; Colonies -- Periodicals -- Netherlands
Spatial Coverage:: Netherlands
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...vergunningen? Het zijn de maatschappijen die thans de Waalsche kool- en andere groot-industrie in handen hebben: Socit Gnrale, Strepy-Brac- quegnies, Marieinont, Bascoup, Patience-Beaujonc, Courcelles-Nord, Cockerill, Esprance et Bonne Fortune, Charhonnages du...”