|
1
Sistema di alimentashon
- Creator:
- Tromp, Ito
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Voeding
- Voedingsleer
- Language:
- Papiamento
“...mas;
3. pa sia e mucha kome ku kalma, i gasta mas ku un kuminda pa dia, pero preferibel na e mes ora;
4. pa no duna e mucha speserey (kondimento), kof i o otro eksitantenan di mas.
KANTIDAT DI ALIMENTO PA UN MUCHA PA DIA
Y2 liter di lechi (5 kuchara di lechi...”
2
Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ
- Creator:
- Ecury, Nydia Maria Enrica
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p.: ill., tek. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Kinderboeken
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...tomati i kualke otro kos di smak. Tin streif di banana has tambe.
- Ta un kuminda ku nan ta traha di tribon chikitu mul, ku speserei, has.
- Ta balchi di karni of di pisk.
- Riba un tay ta pone pinda hereb, bonchi di kunuku hereb i maishi grandi hereb. Esei...”
3
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...mira Mohel. abr. Brith Milah = sirkunsishon : e pakto entre Abraham i Dios, besamim, sus., speserei i e enbase pa speserei. Ta yena e enbase ku diferente sorto di speserei i tempero aromtiko. E enbase riba su mes ta un obra di arte. E ta trah di plata, vermeil...”
4
Tempu tempu (Tomo 3)
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...kai i bo ta mara e dede ku poko yerba ariba.
Na Saba nan ta traha e famoso Saba Spice. Esaki ta un bebida trah di yerba ku speserei. Bo por beb' manera likr, pero bo por uz tambe pa traha sous pa kuminda f manera un sous dushi pa pone riba eiskrim.
5. Traha...”
|