|
1
Publicatien voor het eiland St. Eustatius : 1809 - 1844
- Publisher:
- Algemeene Lands-Drukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 320 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Sint Eustatius
- Colonies -- Netherlands -- Sint Eustatius
- Spatial Coverage:
- Sint Eustatius
- Netherlands -- Sint Eustatius
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...id voorwende, zal
deze op de gebruikelijke wijze worden afgekondigd en aangeplakt.
Aldus gearresteerd te St. Eustatius, den SOsten November 1836,
het 24ste jaar van Zijner Majesteits regering.
(Gel.) T. Gr. Groebe.
Ter ordonnantie van den Gezagvoerder ad interim...”
2
Publicatien voor het eiland St. Martin, Nederlandsch gedeelte : 1816-1849
- Publisher:
- ter Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 160 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Saint Martin (West Indies)
- Colonies -- Netherlands -- Saint Martin
- Spatial Coverage:
- Saint Martin (West Indies)
- Netherlands -- Saint Martin
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...1816.
[Get.) Cantz’laae.
Ter ordonnantie van Hoogstdenaelve,
{get.) A. Beckers, Secretaris.
Gepubliceerd en geaffigeerd den SOsten April 1816.
(Get.) A. Beckebs, Secretaris.
1817.
N®. 6.
PUBLICATIE.
Wij Paulus Roelof! Cantz’laar, kolonel, en kapitein-ter-zee...”
3
Manual pa congregatie di muchanan homber
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1878
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. : ; 12 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bira etc.
1ABGA NOS EEZA.
Dios, koe kier a doena nos es cordon
santoe di Santo Tomas meimei di gera-'
nan duro koe nos meste sostene nos
ta suplica bo, pa doena nos pa su ju-
danza celestial, victoria fortunar den eS
gera arriba enemigoe di nos curpa i di
nos...”
4
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...desdo
que tom cartas en la politica, a lo que alli ha dado en llamarse pat h-
do Uheml, pero de ninguna manera equivale ello a sostener que por li-
beralismo verdadero ontienda ya boy eso que asi hemos venido califi-
cando entre nosotros ; ni tampoco me imagino...”
5
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...sombrero
Broek carson S calzn
Kous mea P meyas
Kok capote P capote
Schoen sapato S zapato
Doek lensu P lengo
Huis cas S casa
Muur muraya S muralla
Deur porta P onveranderd
Keuken cushina ) P cozinha ) S cocina
Venster bentana S. ventana
Oven fornu P for no
Straat...”
6
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...E di mi ta masha bon,
pero e no ta camna, e
no tin cuerda.
Mi tin un di riba mesa,
pero e ta daia.
Na cas mi tin tambn
un di muraya koe ta-
bata camna masha
bon, peio e tin un
7'aad kibra.
Mi ta bai mand nun
olosjimaker, pe drech'
pa mi.
Bisami, jna oenda Post...”
7
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...to di Stadhouder i Alianza coe FraUcia expi-
r., toch tantem koe no publica esai aki na
colonia, gobierno tabata sigi existi, sostene pa
militar. Esakinanapesardi opinion diferente, taba-
ta kere nan oblig, pa nan huramentoe, tantem
no a dispensa nan oficialmente...”
8
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...politieke doel- T 1 n r
eiuden ; of in bladen te lezen en T 8118 m*ras polfticas ; ó en leer y
te ondersteunen, die zij als ^ sostener las hojas que éllos con-
“achtenswaardige” beschouwen. sideran “respetables.”
Welke zijn de “achtenswaar-^ $ Cudles son las...”
9
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...su mannan baba, su eneraigoenan a vence;
ma asina el alza nan, victoria tabata na banda
di Israelitanan. Pesai dos bomber a sostene bra-
za di Moises, te ora Josue a bati enemigoe com-
pletamente.
Si Moises lo no h reza, sii eneini^oenaii signr lo a ha-
ti...”
16
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
- Creator:
- Meyier, J.E. de, 1848-1913
- Publisher:
- Kluwer ( Deventer )
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm.
- Edition:
- 3de, belangrijk verm. en bijgew. dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...voorstellen werden volgens Rapport van 19 Maart 1791 bij de Assemble
Nationale ingedjend en den 26sten Maart aangenomen.
Den SOsten Maart werd door Lodewijk de wet onderteekend, waarbij de Aca-
dmie des Sciences belast werd de Commissarissen te benoemen om...”
18
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...unas rocas elevadas, pensando,
muy acertadamente, que una pequena fuerza, defendida
por los canones del castillo, bastaria a sostener el blo-
queo con buen xito, por lo que desembarc en julio de
1805 algunas tropas en la parte oriental de Beekenburg
y se posesion...”
|