{0} Search Results - All Collection Groups

“...ons den eed gedaan den 17 Juny 1777- Was geteekent, ( L. S.) Oliv. Oyen. "Jacobus Seys. Tranflaat. St. Euftatius. Num. 33. Foor de Edele Jgtbaare Olivier Oyen en Jacobus Seys > Esq. Leeden van den Raad vaiï dit Eyland. /^Ompareerde in perfoon James Welch, van...”

“..., heid en genade. „ Ss. Euftatius den 3den February 1781. ,, (was geteekend') „ JOHANNIS DE GRAAF. ,, OLIVE O YEN. » JACOBUS SEYS. 5, HENDK. PANDT.” Aldus verloor de Westindifche Kompagnie dit rijke eiland, waarin hare voomaamfte fchat beftond. Mag en moet...”

“...boto tabata kaba na meimei di lamar, i e lamar tabata bati kontra dje, pasoba biëentoe 25 tabata kontrari. I deen di trees i seis ora banda di mar* doega Hezoes a bini seka nan i eel tabata kamna ariba la- 26 mar. I ora koe soe desipel nan a miree kamna ariba...”

“...ciloe. Jas; 1852. J. J. Putman. ^ HISTOEA KORTIKOEJS'J.N foor di B Y B E L. 1. DiOOS TA KRIA MOENDOE DEEN SEIS DIA. Dioos a kria Cieloe i tera deen seis dia. Proiaeer dia Eel a. traha loes. Bi doos dia firmaineentoe, ki Eel ajama Cieloe. Bi trees dia Eelaboeta...”

“...keeda den piekaar pa mi falta. Mi a moenstra mi soberbe koe otro bende: mi a desprecia nan pasobra naa tabata poubcr. Xontra di seis i di noebc Mandamentoe. Mi atabatien pensainentne ) deseo des- h'inegto koe mi boloentaad 6 koe lieiiteer mi koerason : mi a ficka...”

“...hebben. De [grot of spelonk van Halo, naar het zuiden tegenover het woonhuis gelegen, is een der merkwaardigste verschijn- 105 seis op Curasao, en ik zou ieder, ook de dames, aanraden dat te gaan zien, indien de toegang er heen niet van de ongemakkelijkste was...”

“...Europaern die Impfung desshalb gesetzlich ein- geführt sei, weil sie erfahrungsmassig den sichersten Schütz gegen die Blattern biete, deren Gefahrlichkeit Niederlandisch Indien. 37 ihnen selbst bekannt genug sei. In der That glückte es, dass eine grosse Anzahl von...”

“...algoen di ees nan, koe ta para aki, no lo goza di moortoe, te hora koe nan lo mira, koe reina di Dioos a bini kon podeer. 2. I seis dia deespoeëes Hezoes a toema kon eel Pedro i Jakobo i Guan, i eel a hiba nan ariba oen seroe halto, na oen banda sool, i eel...”

“...Voegwoord. VVerkw'oord. Tusschenwerpsel. Getallen. Oen, doos, tres, kwater, sienko, seis, site, otsjo, iiobe dis dis-oen, dis-doos, dis-tres, dis- kwater, dis-sienko, dis- seis, dis-site, dis-otsjo, dis-nobe, bienti, bien- ti-oen, bienti-doos, etc. Trienta; Kwarenta;...”

“...Quanto tiempo ha que v. lo aprende ? s Race mucho tiempo que estd v. aprendiendo ? Un mes ha. To he aprendido en tres meses, seis meses, un ano. i Tiene v. maestro de idioma? Si seiior, tengo uno. I Como se llama ? Se llama F. No, no tengo ninguno. Tengo una...”

“...2° de Diederick de Scoenborne, agissant pour Henri de Gronselt et pour Dame Marguerite de Craendonck, auxquels appartenait la sei- gneurie d’Eysden, il a été procédé par les Cours de Brus et d’Eysden h la delimitation et bornage de ces deux seigneuries. Orig...”

“...ciertos espanoles, y hallaron en las dos islas que se habian pasado a poblar cerca de ciento y cincuenta personas, y quedaron alli seis de los dichos espa- noles ensenandoles las cosas de nuestra santa f: despus aca he enviado albahir y carpintero, se ha hecho en...”

“...den picar pa mi falta. Mi a moeustra mi soberbe coe otro liende : mi a desprecia bende pober, mi a baci bofon di nan. Contra di seis i di iinebe Mandainientoe. Mi tabatien pensamentoe deseo desbonesto coe mi boluntad coe ben- ter mi coerazon : mi a tica corda...”

“...Prinz und Herr Staatsminister v. Blochauen gaben, konnte man es dem Frstenpaare deutlich vom Antlitze ablesen, wie glcklich es sei. Ook by openbare gelegenheden waren zy gewoonlyk te zamen. Toen de Prins op den vijfden November de Luxem- burgsche Kamer opende...”

“...koe ui pa manten nos pober farnia; sin sa udanza lo nan cai den miseria extremo. aptan a consenti i a. man da tir den lu- nar. Seis ora largoe hoben a landa ;ras di es boto, ora el a perd forza. kor ii boto nan a mira, koe el tabata haci >u laatste esfuerza...”

“...Camacens. et Vic. Apost. de Curasao. mostorda ©®otq©©h[mm* SACAR FOR Dl I. Dios ta cria munrtoe. Dios a cria cieloe i tera den seis dia. Promer dia El a traha luz. Di dos dia fir- mamentoe, koe El a jama cieloe. Di tres dia El a hunta awanan plamar na mun- doe...”

“...mögen. Der Warawara, welcher in den Ltiften seine Kreise zieht, findet kaum Gelegenheit hier auf eine Beute herabzustossen, es sei denn auf eine Eidechse, welche sich verirrt um stumm in der lautlosen Natur zu verenden. An der Ktlste von Antikurie haben die...”

“...desi)ues de haber peleado toda la noche con la sereuidad que lo distinguia a la cabeaa de los tripulantes de los vaiwres, vino 4 las seis de la mauana a poneree a mi disposicion en el baluarte de San Javier, y a las 7, mas menos, cuando me acompanaba 4 recibir las...”

“...Koos a kyr bastantoe. Laga noos dreenta stad atrobee. Mi kie. Ta biralaat. Ta seerka seis. Ta seerka mitar di siete.. Oolosjie ta batie. Skoetja. Ta oen ora hienteer.. Lo ta seis ora. Ta teempoe pa noos. separaa. Mi koemiendameentoe' na kaas. Lo mi no laaga. Boon...”

“...y al comercio de esta Isla y del extranjero, es hoy una publicación quincenal, de muy extensa circulación gratis, que cuenta seis anos de existencia, y que visita todas las plazas de América y las principales de Europa. Corrian asi', entre los afanes del trabajo...”