|
2
Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie
- Creator:
- Belmonte, Benjamin Elie Colaço
- Publisher:
- Van den Heuvell ( Leiden )
- Publication Date:
- 1855
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 246 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Slavernij
- Kolonialisme
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Suriname (land)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...emancipatie,
statu-liber — de wet verklaart hem vrij, om de vrijheid
eerst naderhand te genieten, hij heeft eene statutam in
tempus libertatem, liberalitate legis, en dóór de wet. Hier-
uit volgt, dat hij, zonder slaaf te zijn, in den geest eener
beradene,...”
3
Eene reis om de wereld
- Creator:
- Hellema, D
- Publisher:
- De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 246 p. : tab. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Wereldreizen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...e boot ons over de sterk bewogene
wateren van den Platastroom (want het woei hard uit het oosten) aan boord
van de „Nille de Salto”. Ten 6 uur gingen we onder stoom, doch keerden
weldra op onzen weg terug omdat er een gat in den ketel was ontstaan,
zoodat...”
4
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...cuando
aün no ha corrido nuestro espiritu por los
risuenos campos de la juventud, ni hemos
sentido el placer de darnos a los saltos.
del gozo puro de la naturaleza indómita
en su inocencia misma, son j ay! a veces
muy duros los sacrificios del que sufre y
calla...”
5
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Colombia, que esta tan mal parada como
nosotros mismos en el fondo do su modo de ser politico, quiercn se
gfuir, dando brincos y saltos. gimnasticos como los bunos files en la
clebre prosesin anual del Ducado de Luxenburgo; es precise, al con-
trarie, cur&r la...”
7
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...rrivper_ el yugo,;
Que /r^nuestros padres tanto' oprimi.
Su voz entonces, su voz querida,
Entre nosatros dejse oir,
'Cual: de lo Salto;- voz descenSida :
Yd libres todos podpis vivir.
Coro
Como inspirada deL mismo' eieto,
Su voz entonces dejse oir, ,
Doquier...”
8
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...waaruit het Papimentsch
woord afgeleid of ontstaan is.
ZELFSTANDIGE NAAMWOORDEN.
cos S cosa
principiu S principio
fin S onveranderd
tempu S tiempo; P tempo
(niet zelden wordt tm gebruikt, vooral in den zin van weder;
goed weder bon tm\ de orkaansmaanden worden genoemd...”
9
The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius
- Creator:
- Valk, A
- Publication Date:
- 1899
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...boca di e porco
bistie prome cu e porco por a yega serca i el a curre bai.
Porco mester a bisti e boca di Cha Nansi, i foi di es tempu
ei porcouan ta hinca nan boca den terra- pa busca e boca cu
nan tawa tin prome ava.
CHA NANSI CU CHA CARQAPILON.
Cha Nansi a...”
10
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...certo
magna esset et per longum tempus duratura, et quod
multa mala evenirent, durante dicta guerra. Et alia
quamplurima dixit michi, que postea vidi evenire;
inter cetera audivi ipsum dicentem et affirmantem
quod veniret tale tempus, in quo tempore homines
tunc...”
12
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...atardi; boso tabisa:
IjO tin bon tempu, pasoba ciélu ta corra.
3 Y malnta: Awe lo tin mal tempu, pasoba ciélu ta corn tristu.
Boso sa haci diferencia den muéstranan di ciélu, y boso no por
haci diferencia den siiialnan di tempu?
4 Un generacion malu y quibrado...”
13
De missie in tropisch Nederland
- Creator:
- Mulders, Alph, 1893-1981
- Publisher:
- Teulings ( 's-Hertogenbosch )
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- Book
- Format:
- IX, 242 p. : krt. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Missions, Dutch -- Indonesia
- Missie
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Indonesia
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...in ecclesiis Africae,
Asiae atque Oceaniae, bullas, brevia, epistolas, decreta actaque S. Sedis ab
Alexandra III ad hoc usque tempus amplectens, I—VI, Olisipone, 1868
—1879. 58
werden de missionarissen ondersteund; men vond het billijk, dat
een gedeelte der...”
14
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...condiciones de
gran prosperidad. Los eleva-
dos salarios que pagaban las
nuevas industrias determina-
ron una alza a grandes saltos
del estandard de vida de la
poblacin. Las chozas, gene-
ralmente construidas con ba
rro y piedras, fueron sustitui-
das por casas...”
16
Min tin smaak di bai misa
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1951
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, Proza
- Stichtelijk Lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...mes denter di dj'E i nos. Lo no ta sin manera anto, ki keda afo di port'i misa Sea royal! Sea hom-ber! Kita e mal custumber di tempu bieuw, i drenta misa, hinca rudia, i reza bon henter misa largu.
Ata un otro eos. Reza bon den misa, i bini cu un boek'i misa...”
18
Cuentanan di nanzi
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 97 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles
- Tales -- Netherlands Antilles
- Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...i Shi Marfa a
hanja un shimis tur di kanchi i borduur. Tambe un sombr
cu hopi pluma di avestruz.
Nota: Paree e hendenan di e tempu aya tabata gusta e tema
di e cuenta aqui masha. Esta: Nanzi ta haci cualquier
bestia bira su buricu.
Asina tin e cuentanan aqui...”
19
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...biraatardi; bosota
bisa: Lo tin bon tempu, pasoba ciélu ta corra.
3 Y maïnta: Awe lo tin mal tempu, pasoba ciélu ta corra
tristu. Boso sa haci diferencia den sinjalnan di ciélu, y boso no
por haci diferencia den sinalnan di tempu?]
4 Un generacion malu y quibradó...”
|