|
1
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...soe o-
asjaa i a prilHinh irl aintila (Hrfsrirnkoe
iv'ja (li hida vlas. 'l'rres dia afras Ezehias
'ahata dfiida ivmpd han di salon-.
ni'.l m AssYIK TA .llTiV 1>A KU5A KOE
.1 i:!hias, i roiuloor di Jcrlisalfm...”
2
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...alabados.
Mi reloj se ha desarreglado, por
que mi criado ddndole cuerda
le dejo caer.
Luego que parederon, las hize
entrar en el salon.
Las dejó entrar el centinela, sin
tener tarjeta.
Ya los perros no estan ahi. por
que la criada los dejó salir.
Abusa de la bondad...”
3
Eene reis om de wereld
- Creator:
- Hellema, D
- Publisher:
- De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 246 p. : tab. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Wereldreizen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...worden.
De Anadyr bevalt ons uitmuntend. Eene groote hut, in de salon, deel 220
ik met den Heer B.; we hebben ruimte in overvloed en kunnen zonder
bezwaar een paar koffers in de hut plaatsen. De salon is ruim, hoog, netjes;
het aantal passagiers le kl. is niet...”
4
Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets
- Creator:
- Hofdijk, W.J, 1816-1888
- Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem)
- Publisher:
- H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Biografieën (vorm)
- Genre:
- Biografieën (vorm) (gtt)
- individual biography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...aangebracht. De
benedenvertrekken, eenige voeten boven den grond verheven,
bestaan uit recepcie- en eetzalen en eenige kleinere salons,
terwijl op de eerste verdieping zich de woonvertrekken der
Vorstelyke personen bevinden. De apartementen van den
9 130 HET PALEIS...”
5
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata ocupar pa
aumenta su reino, nunca el a stop di a-
laba Dios.
El tabatien un jioe homber jamar Ab-
salon, koe a lamanta contra su tata. Ab-
salon a sali na cabez di un troepa basta
grandi pa declara gera na su tata David.
Esai tabata sinti David masjar...”
6
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
- Creator:
- Verschuur, G
- Publisher:
- Hachette ( Paris )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Guiana
- Description and travel -- West Indies
- Descriptions et voyages -- Guyanes
- Descriptions et voyages -- Antilles
- Groot Guyana
- Spatial Coverage:
- Guiana
- West Indies
- Guyanes
- Antilles
- Groot Guyana
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...mélodieuse retentit égale*
ment d’un bout du pont a 1’autre.
Quelle charmante société et quels amours d’enfants,
jonchant 1’entrée du salon de coquilles de noix et de
pelures d’oranges! Une mère de familie plantureuse,
dont les intonations nasillardes font penser au...”
7
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...tejado, da/c ( )
lomba. Tejas, paniji ()
Pared, inuro, miiraiia. Umbral, pcirfi abao di
Puerta, porta. kozein, driiipel ()
Sala, salon, zaal () Ventana, bentana.
Suelo, suela, vloer () Vidriera, rampi difflas.
De la Ciudad.
Almacn, jja/roe.s- ()
Astillero, clepe...”
8
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika
- Creator:
- Hesseling, D.C, 1859-1941
- Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
- Publisher:
- Sijthoff ( Leiden )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 290 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects, Dutch
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Spatial Coverage:
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...in Suriname moet het Nederlands als landstaal naast zich
dulden het Negerengels, dat wel geen toegang heeft verkregen
tot de salons, maar toch ook door blanken gebruikt wordt
wanneer zij met de gekleurde bevolking in aanraking komen;
op Curasao, Aruba, Bonaire...”
9
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...David a jora
hopi tem largoe
morto desgraciado
di SU jioe. Jorando
el a sclama: Mi
jioe Absalon, Ab-
salon mi jioe; ai,
mara mi por a
moeri pa bo, Ab-
salon mi jioe !
Porfin el a bolbe
bai Herusalem i
nan a ricibi ai
coe masha legria, i el a drenta ciudad coe...”
10
Rimas
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Marchena, D. de
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que tiembla el corazón del hombre
Ebrio de amor y ebrio de esperanza.
Sonaba en nuestras platicas secretas
Alia en el fondo del salon desierto,-
I en los besos de amor que las violetas
Escucharan en el rincón del huerto.
En las promesas que el destino rudo
Nunca...”
13
Daniel De Leon : the man and his work : a symposium
- Creator:
- Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee
- Daniel de Leon, the man and his work
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...back to
America after he had attended the International Socialist Con-
gress at Stuttgart in 1907. A crowd had gathered in the salon,
most of them belonging to the bumptious and snobbish mo-
ney aristocracy. Someone asked what the hour was, and this
afforded...”
15
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...consiste apenas en haber dispuesto la
traslacin de sus huesos al Pant eon Nacional y que su
retrato (7) fuese colocado en el Salon Eliptico entre los
tie aquellos que la Patria redimieran: eso es todo.
Ya .antes de esto y con el fin de proteger la nave-
gacin...”
17
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
- Creator:
- Bell, P.L
- Publisher:
- Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC )
- Publication Date:
- 1922
- Type:
- Book
- Format:
- xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economic conditions -- Venezuela -- 1918-
- Commerce -- Venezuela
- Economic conditions -- Netherlands Antilles
- Commerce -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Venezuela
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...oalas, has exhibited many canvases in the Paris Salon, among them
the famous La Juerga en Sevilla, which now adorns the Club Cara-
cas- His work also appears in the historical paintings of the dome
of the Salon Eliptico in Caracas. Michelena was* another of...”
18
[Curaçao : la llave de la India occidental]
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de Jazz
Magnifica instalacin de Bahos Turcos y Ru-
sos, para senoras y para hombres. Tanques
para natacin.
LUJOSA PELUQUERIA Y SALON DE PEINADOS
Este es el nico Hotel en la Repblica que tie-
ne servicio propio de taxfmetros, Todos los
choferes estdn bajo flanza...”
19
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Barahona, ma bolbe Corsouw i un atardi, bahando brug
di punda, ma mira mi amigo na laria sinta engrandi, riba
Azotea fresco di Salon Brion, ta gasta un exquisito helado,
cu mi a saca f na su moda di bati-boca, cu a yega na
mi orea. Den un freg di wowo, ata mi...”
20
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...de la luna. La vida social no dejaba de ser animada. Las reuniones y bailes se hacan en las casas; y slo as se explican ios salones tan grandes de las casas antiguas y an de las semimodernas. Los cumpleaos eran las fiestas ms celebradas. Era parte del organismo...”
|