DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 22 ) Dutch ( 20 ) Spanish ( 7 ) English ( 5 ) Multiple languages ( 3 ) Esperanto ( 1 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 4 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 4 ) Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 3 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 3 ) Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations ( 3 ) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. ( 3 ) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) ( 3 ) Arnoldo, M ( 2 ) Dam, C.F.A. van, 1899-1972 ( 2 ) Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. ( 2 ) Show More >> Publisher Koninklijke Shell Groep ( 3 ) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( 3 ) Nijhoff ( 3 ) Boekhandel Bethencourt ( 2 ) Boekhandel St. Augustinus ( 2 ) Kemink ( 2 ) Apost. Vicariaat ( 1 ) Aruba Drukkerij. ( 1 ) Bethencourt ( 1 ) Boekhandel St.-Augustinus ( 1 ) Show More >> Subject: Topic Papiamentu ( 8 ) Natuurlijke historie ( 5 ) Agriculture ( 3 ) Dutch ( 3 ) Natural history ( 3 ) Natuurwetenschappen ( 3 ) Schoolboeken ( 3 ) Taalkunde ( 3 ) Discovery and exploration ( 2 ) Folklore ( 2 ) Show More >> Subject: Geographic Area Nederlandse Antillen ( 7 ) Netherlands Antilles ( 3 ) Suriname (land) ( 3 ) America ( 2 ) Caribisch gebied ( 2 ) Curaçao ( 2 ) Nederland ( 2 ) Antillen ( 1 ) Aruba ( 1 ) Bonaire ( 1 ) Show More >>	1 Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken Publisher: Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date: 1869 Type: Book Format: 136 p. : ; 17 cm. Edition: 2e dr. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento “...Piment. Pruraente docsji. zoete piment. Poontsje, boonen. Snefbooiitsje, snijboonen. Batiita, aardappelen. Radijs, radijzen. Salada, salade. Kcnkomber, komkommer. Sibjo, Uijen. Sibujo largoCj prei. Piterselie, peterselie. Oea milon, eene meloen. Oen patia,...” 2 Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal Creator: Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher: C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date: 1885 Type: Book Format: 80 p. : ; 16 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage: Netherlands Antilles -- Curaçao Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento “...> Leetjie. \ Kalmekkie. 't \ Room. I Bloemkool. > Zierkool. \| Rape. ( Radijs. S Rooibiet. ) Biet blankoe. \| Konoltjie.__. \| Salada. ! Boontjie. I Erte. \| Erte berde. I Erte heel, 1 Graurte, I Snijboontjie. I Spienasjie. \| Selder. \| Pieterselie, j Sibojo. 1...” 3 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto “...Patilla, sandia, paffa. Pega-pega, dal-pegd. Peon ia, macurti. 41 Pepino de sabana, kon- kmber () Pepino cultivado, kon- kmber salada. Perejil, pUerseli ( ) Pino, pispein. Piia, anasa. Pira blanca, calal di coni. Pira brava, ccdalil di 23orco. Plantage comn,...” 4 Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika Creator: Hesseling, D.C, 1859-1941 Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden Publisher: Sijthoff ( Leiden ) Publication Date: 1905 Type: Book Format: X, 290 p. : ; 23 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Creole dialects, Dutch Antillen Kreolisch-Niederländisch Spatial Coverage: Antillen Kreolisch-Niederländisch Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch “...noemen nooit roep zeggen. s Saja vrouwerok, G. D. blz. 77 (Pap. soja, Sp. saya). sala sla (groente), G. D. blz. 68 (Pap., Sp. salada; ’t Nederl. salade is een deftig woord), salveer bewaren, N. T. D. Mth. 16, 25. satlsfacsje voldoening, T. P. blz. 134. savan...” 5 Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' Creator: Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher: Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date: 1930 Type: Book Format: 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Subject Keyword: Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language: Spanish “...picante, pudorosamente envuelta en sus hojas de bijao. Gran posta de carne salada formaba parte importantsima e imprescindible de lamesa, y el jamn, con sus clavos de especie, la lengua salada y mucho, mucho pickle de variadas y abundantes clases. Licor, todo a...” 6 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...Moeskruid. Trigoe Maishi Aroz Poespas Haver Araroet Batata Batata dushi Erwtoe Boonchi Snijboonchi Colo Knolchi Rabanas Un rooibiet Salada Cibojo largo Cibojo rondo Konofl Promente Kruinagel Piterseli Selder T omati Zuurkool Komkomber di salade Komkomber Guiambo Birambi...” 7 Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles Creator: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date: 1940 Type: serial Format: v. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Multiple languages “...natural, deepened; serpentine-schists; debris and sand; some algae; clear, colourless; 26; 6,9—7,1. 16. Manantial de Las Aguas Saladas, NNE of San Juan. 11.8.1936. 1 X slowly streaming, small pools; probably permanent; natural; metamorphic rocks; rock and sandy-mud;...” 8 Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands Creator: Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003 Publication Date: 1940 Type: Book Format: 130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Zoology -- West Indies Fauna Curaçao Aruba Bonaire Spatial Coverage: West Indies Curaçao Aruba Bonaire Venezuela Genre: Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: English “... Estanque Lato, 20.5.1936. Aljibe de Diego Aguilera, 13.7.1936. Manantial de Giri, 13.7.1936. (26 C) Manantial de Las Aguas Saladas, 11.8.1936. (29 C) Toma de Agua de Encanado, 13.7.1936. (28 C) Laguna Honda, 16.5.1936. Toma de Agua de Tacarigua, 11.8.1936...” 9 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...Batata dushi Erwtoe Boonchi Snijboonchi Colo Knolchi Rabanas Un rooibiet Salada Cibojo largo Cibojo rondo Konofl Plromente Kruinagel Piterseli Selder Tomati Zuurkool Komkomber di salada Komkomber Guiambo Birambi Un beregein Un calbas largoe Paloe, Fruta. etc...” 10 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...Batata dushi Erwtoe Boonchi Snijboonchi Colo Knolchi Rabanas Un rooibiet Salada Cibojo largo Cibojo rondo Konofl Promente Kruinagel Pitrseli Selder Tomati Zuurkool Komkomber di salada Komkomber Guiambo Birambi Un beregein Un calbas largoe Paloe, Fruta, etc...” 11 Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles Creator: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date: 1951 Type: serial Format: v. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Multiple languages “...Lato, 20.5.1936. 14 Aljibe de Diego Aguilera, 13.7.1936. 15 Manantial de Giiiri, 13.7.1936. (26° C) 16 Manantial de Las Aguas Saladas, 11.8.1936. (29° C) 17 Toma de Agua de EncaSado, 13.7.1936. (28° C) 18 Laguna Honda, 16.5.1936. 19 Toma de Agua de Tacarigua...” 12 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “...Gumbo ........ Guiambo Caper......... Alcapara Tomato ....... Tomati Guinea-pepper Promente Celery ....... Selder Salad ........ Salada 12 Onion ........ Ciboyo Garlic ....... Konofl Rice ..:...... Arroz Fruit Fruta Apple , Appel Pear . Pera Fig . Figu Grape...” 13 Cuentanan di nanzi Creator: Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date: 1952 Type: Book Format: 97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage: Netherlands Antilles Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... El a hanja Princesa bon mara na cama, su cara tabata yora i loque tabata pi<5, su nanishi tabata mes largu cu un komkommer salada. Princesa a conta su mayornan tur cos, ma el a conta tambe. con e tabata horta cos di e hendenan. Nan a parti tur e cosnan, ma...” 14 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...satin saucu scaf sker scars scarmai scarni skel skei (stop di traha) Idioma di procedencia ' sal (sp., port.) salada (port.; ensalada) (came) salada (sp.) sal de Glauber (sp.) salgar (port., gay.; salar) salina (gay.; salina o estan- que de la sal) salmon (sp...” 15 Miocene and pleistocene foraminifera from Oranjestad, Aruba (Netherlands Antilles) Creator: Drooger, C.W, 1923-2008 Publication Date: 1953 Type: Book Format: P. 116-147. : ill. ; 26 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: English “...from recent seas. The Oranjestad fauna shows particularly close affin- ities with those from the Oligocene-Miocene of the Agua Salada group of Venezuela, but relations are also indicated with Middle Tertiary faunas of the Antilles and Florida. The most reliable...” 16 Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles Creator: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date: 1953 Type: serial Format: v. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Multiple languages “...5.1936 70 150 3 6.9 14 Aljibe San Antonio 13.7.1936 1850 540 130 8.0 J5l Manantial de Güiri 13.7.1936 80 460 23 7.0 16 Aguas Saladas, rivulet 11.8.1936 4400 - 280 7.7 171 Toma del Encafiado, brooklet 13.7.1936 270 760 42 8.0 18 Laguna Honda 16.5.1936 150 160...” 17 Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora Creator: Arnoldo, M Publisher: Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date: 1954 Type: Book Format: IV, 167, [4] p., 68 p.pl. : ill. ; 20 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch English “...bijeen geplaatst op verschillende hoogte van een lange, sterk ver- takte, ijle, pluimvormige bloeiwijze. Kokólo di konenchi, Salada andijvi. Curacao, Aruba, Bonaire. Lactuca intybacea Jacq. Compositae 134 b Alleen buisbloempjes aanwezig, geliggroen gekleurd...” 18 Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen Creator: Arnoldo, M Publisher: Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 1954 Type: Book Format: 149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch English “...vruchten ver- krijgt men uit ingevoerd zaad. Cura9ao, Aruba, Bonaire. 138 CUCUMIS SATIVUS L. [Fig. 54] Cucurbitaceae Konkomber di salada. Komkommer. Een neerliggend of klimmend kruid met vijfkantige, stijfbehaarde stengels met onvertakte ranken naast de bladeren...” 19 Raspá Creator: Lauffer, Pierre Antoine Publication Date: 1962 Type: Book Format: 71 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language: Papiamento “...Pero despwes ku tres dktr a listre, pri-mie, tst e rond di su kurpa, nan a bin jega na e konklushon, ku Rx ta fresku manera un salada. Su pulmn tabata funsho-n perfektamente bon i ni un hende no por a komprond di ki manera e bjehitu a kura asina bon. Su junan...” 20 Cuentanan di Nanzi Creator: Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher: Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1965 Type: Book Format: 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language: Papiamento “...yiu. El a hanja Princesa bon mar na cama, su cara tabata yor i loque tabata pi, su nanishi tabata mes largu cu un komkommer salada. Princesa a conta su mayornan tur cos, ma el a conta tambe, con e tabata horta eos di e hendenan. Nan a parti tur e cosnan, ma...”

Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken

Publisher:: Apost. Vicariaat ( Curaçao )
Publication Date:: 1869
Type:: Book
Format:: 136 p. : ; 17 cm.
Edition:: 2e dr.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“...Piment. Pruraente docsji. zoete piment. Poontsje, boonen. Snefbooiitsje, snijboonen. Batiita, aardappelen. Radijs, radijzen. Salada, salade. Kcnkomber, komkommer. Sibjo, Uijen. Sibujo largoCj prei. Piterselie, peterselie. Oea milon, eene meloen. Oen patia,...”

Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal

Creator:: Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
Publisher:: C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
Publication Date:: 1885
Type:: Book
Format:: 80 p. : ; 16 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

“...Patilla, sandia, paffa. Pega-pega, dal-pegd. Peon ia, macurti. 41 Pepino de sabana, kon- kmber () Pepino cultivado, kon- kmber salada. Perejil, pUerseli ( ) Pino, pispein. Piia, anasa. Pira blanca, calal di coni. Pira brava, ccdalil di 23orco. Plantage comn,...”

Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika

Creator:: Hesseling, D.C, 1859-1941; Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
Publisher:: Sijthoff ( Leiden )
Publication Date:: 1905
Type:: Book
Format:: X, 290 p. : ; 23 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Creole dialects, Dutch; Antillen; Kreolisch-Niederländisch
Spatial Coverage:: Antillen; Kreolisch-Niederländisch
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

“...noemen nooit roep zeggen. s Saja vrouwerok, G. D. blz. 77 (Pap. soja, Sp. saya). sala sla (groente), G. D. blz. 68 (Pap., Sp. salada; ’t Nederl. salade is een deftig woord), salveer bewaren, N. T. D. Mth. 16, 25. satlsfacsje voldoening, T. P. blz. 134. savan...”

Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'

Creator:: Pool, John de; Menkman, W.R; Dennert, Henk
Publisher:: Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date:: 1930
Type:: Book
Format:: 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Subject Keyword:: Geschiedenis; Curaçao; Landenbeschrijving; Curaçao; Literatuur; Curaçao; Memoires; Curaçao; Proza; Curaçao
Language:: Spanish

“...picante, pudorosamente envuelta en sus hojas de bijao. Gran posta de carne salada formaba parte importantsima e imprescindible de lamesa, y el jamn, con sus clavos de especie, la lengua salada y mucho, mucho pickle de variadas y abundantes clases. Licor, todo a...”

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...Moeskruid. Trigoe Maishi Aroz Poespas Haver Araroet Batata Batata dushi Erwtoe Boonchi Snijboonchi Colo Knolchi Rabanas Un rooibiet Salada Cibojo largo Cibojo rondo Konofl Promente Kruinagel Piterseli Selder T omati Zuurkool Komkomber di salade Komkomber Guiambo Birambi...”

Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles

Creator:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht); Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
Publisher:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
Publication Date:: 1940
Type:: serial
Format:: v. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Natural history; Agriculture; Natuurwetenschappen; Natuurlijke historie; Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Multiple languages

“...natural, deepened; serpentine-schists; debris and sand; some algae; clear, colourless; 26; 6,9—7,1. 16. Manantial de Las Aguas Saladas, NNE of San Juan. 11.8.1936. 1 X slowly streaming, small pools; probably permanent; natural; metamorphic rocks; rock and sandy-mud;...”

Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands

Creator:: Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003
Publication Date:: 1940
Type:: Book
Format:: 130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Zoology -- West Indies; Fauna; Curaçao; Aruba; Bonaire
Spatial Coverage:: West Indies; Curaçao; Aruba; Bonaire; Venezuela
Genre:: Proefschriften (vorm) (gtt); theses (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: English

“... Estanque Lato, 20.5.1936. Aljibe de Diego Aguilera, 13.7.1936. Manantial de Giri, 13.7.1936. (26 C) Manantial de Las Aguas Saladas, 11.8.1936. (29 C) Toma de Agua de Encanado, 13.7.1936. (28 C) Laguna Honda, 16.5.1936. Toma de Agua de Tacarigua, 11.8.1936...”

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...Batata dushi Erwtoe Boonchi Snijboonchi Colo Knolchi Rabanas Un rooibiet Salada Cibojo largo Cibojo rondo Konofl Plromente Kruinagel Piterseli Selder Tomati Zuurkool Komkomber di salada Komkomber Guiambo Birambi Un beregein Un calbas largoe Paloe, Fruta. etc...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...Batata dushi Erwtoe Boonchi Snijboonchi Colo Knolchi Rabanas Un rooibiet Salada Cibojo largo Cibojo rondo Konofl Promente Kruinagel Pitrseli Selder Tomati Zuurkool Komkomber di salada Komkomber Guiambo Birambi Un beregein Un calbas largoe Paloe, Fruta, etc...”

Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles

Creator:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht); Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
Publisher:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
Publication Date:: 1951
Type:: serial
Format:: v. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Natural history; Agriculture; Natuurwetenschappen; Natuurlijke historie; Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Multiple languages

“...Lato, 20.5.1936. 14 Aljibe de Diego Aguilera, 13.7.1936. 15 Manantial de Giiiri, 13.7.1936. (26° C) 16 Manantial de Las Aguas Saladas, 11.8.1936. (29° C) 17 Toma de Agua de EncaSado, 13.7.1936. (28° C) 18 Laguna Honda, 16.5.1936. 19 Toma de Agua de Tacarigua...”

A little guide English-Papiamento

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“...Gumbo ........ Guiambo Caper......... Alcapara Tomato ....... Tomati Guinea-pepper Promente Celery ....... Selder Salad ........ Salada 12 Onion ........ Ciboyo Garlic ....... Konofl Rice ..:...... Arroz Fruit Fruta Apple , Appel Pear . Pera Fig . Figu Grape...”

Cuentanan di nanzi

Creator:: Pinto, Nilda, 1918-1954
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 97 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles; Tales -- Netherlands Antilles; Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... El a hanja Princesa bon mara na cama, su cara tabata yora i loque tabata pi<5, su nanishi tabata mes largu cu un komkommer salada. Princesa a conta su mayornan tur cos, ma el a conta tambe. con e tabata horta cos di e hendenan. Nan a parti tur e cosnan, ma...”

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...satin saucu scaf sker scars scarmai scarni skel skei (stop di traha) Idioma di procedencia ' sal (sp., port.) salada (port.; ensalada) (came) salada (sp.) sal de Glauber (sp.) salgar (port., gay.; salar) salina (gay.; salina o estan- que de la sal) salmon (sp...”

Miocene and pleistocene foraminifera from Oranjestad, Aruba (Netherlands Antilles)

Creator:: Drooger, C.W, 1923-2008
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: P. 116-147. : ill. ; 26 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English

“...from recent seas. The Oranjestad fauna shows particularly close affin- ities with those from the Oligocene-Miocene of the Agua Salada group of Venezuela, but relations are also indicated with Middle Tertiary faunas of the Antilles and Florida. The most reliable...”

Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles

Creator:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht); Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
Publisher:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
Publication Date:: 1953
Type:: serial
Format:: v. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Natural history; Agriculture; Natuurwetenschappen; Natuurlijke historie; Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Multiple languages

“...5.1936 70 150 3 6.9 14 Aljibe San Antonio 13.7.1936 1850 540 130 8.0 J5l Manantial de Güiri 13.7.1936 80 460 23 7.0 16 Aguas Saladas, rivulet 11.8.1936 4400 - 280 7.7 171 Toma del Encafiado, brooklet 13.7.1936 270 760 42 8.0 18 Laguna Honda 16.5.1936 150 160...”

Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora

Creator:: Arnoldo, M
Publisher:: Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen ( Willemstad )
Publication Date:: 1954
Type:: Book
Format:: IV, 167, [4] p., 68 p.pl. : ill. ; 20 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; English

“...bijeen geplaatst op verschillende hoogte van een lange, sterk ver- takte, ijle, pluimvormige bloeiwijze. Kokólo di konenchi, Salada andijvi. Curacao, Aruba, Bonaire. Lactuca intybacea Jacq. Compositae 134 b Alleen buisbloempjes aanwezig, geliggroen gekleurd...”

Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen

Creator:: Arnoldo, M
Publisher:: Nijhoff ( 's-Gravenhage ); Salas ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 1954
Type:: Book
Format:: 149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles; Botany, Economic; Botany -- Netherlands Antilles; Etnobotanie; Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles; Nederlandse Antillen
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; English

“...vruchten ver- krijgt men uit ingevoerd zaad. Cura9ao, Aruba, Bonaire. 138 CUCUMIS SATIVUS L. [Fig. 54] Cucurbitaceae Konkomber di salada. Komkommer. Een neerliggend of klimmend kruid met vijfkantige, stijfbehaarde stengels met onvertakte ranken naast de bladeren...”

Raspá

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date:: 1962
Type:: Book
Format:: 71 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Korte verhalen; Literatuur; Papiamentu; Poëzie
Language:: Papiamento

“...Pero despwes ku tres dktr a listre, pri-mie, tst e rond di su kurpa, nan a bin jega na e konklushon, ku Rx ta fresku manera un salada. Su pulmn tabata funsho-n perfektamente bon i ni un hende no por a komprond di ki manera e bjehitu a kura asina bon. Su junan...”

Cuentanan di Nanzi

Creator:: Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria
Publisher:: Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1965
Type:: Book
Format:: 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen; Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu; Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu; Fabels
Language:: Papiamento

“...yiu. El a hanja Princesa bon mar na cama, su cara tabata yor i loque tabata pi, su nanishi tabata mes largu cu un komkommer salada. Princesa a conta su mayornan tur cos, ma el a conta tambe, con e tabata horta eos di e hendenan. Nan a parti tur e cosnan, ma...”