|
|
1
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...koenoel:oe. Van het land.
Koenoekoe, Het land, het buiten.'
Bied di koenoekoe, het landleven.
Oen dorp, pueblo , een dorp.
Oen sabana , een gehucht.
Oen koenoekoe , eene buitenplaats, tuin,
Oen bende di koenoekoe, een boer, landman.
Oen pl^ntadoor, een zaaijer...”
2
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...is nog niet opge-
maakt.
Zeg aan de meid, dat zij het
opmake.
Schud het bed ter deeg.
3 18
La colclia!
Estienda v. bien las sabanas.
No olvide v. la vasinilla.
De deken I
Leg de lakens wel uit.
Vergeet den kamerpot niet.
VIJÉSIMATERCERA LECCION.
Es menester...”
3
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...{') '
Pasa, raseintji ()
Pasote, yerba sagradoe.
Patilla, sandia, paffa.
Pega-pega, dal-pegd.
Peon ia, macurti. 41
Pepino de sabana, kon-
kmber ()
Pepino cultivado, kon-
kmber salada.
Perejil, pUerseli ( )
Pino, pispein.
Piia, anasa.
Pira blanca, calal di
coni...”
4
Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie
- Creator:
- Rijkens, R.H
- Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen
- Publisher:
- A. Van Loon ( Tiel )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Leiding Noord-richting Malmok ............... 48.000
e. Leidin Piedra Plat-Seroe Pita ............ 15.000
f. Leiding Poos Chiquito-Sabana Basora ...... 18.000
g. Diversen ................................. 3.000
HOOFDSTUK VII.
VERKEER EN VERVOER.
§ 3. Zeehavens en...”
5
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
- Creator:
- Bell, P.L
- Publisher:
- Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC )
- Publication Date:
- 1922
- Type:
- Book
- Format:
- xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economic conditions -- Venezuela -- 1918-
- Commerce -- Venezuela
- Economic conditions -- Netherlands Antilles
- Commerce -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Venezuela
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...schooners entirely by hand at both ends.
The coal fields of the State of Falcon, which begin with the out-
croppings on the coast at Sabanas Altas, Cumarebo, Tamataima,
Aguide, Curamichate, etc., strike inland and cover a large area. The
best-known deposits are those...”
6
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publication Date:
- 1923
- Type:
- Book
- Format:
- X, 479 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- [new and rev. ed.]
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Haseoaii nas
been played. Lawn-tennis is popular, and there are two
GolfCourses, one in the grounds of El Morro, and the other
in Sabana Liana on the Carolina Road about 30 mmutes by
motor-car from San Juan. Masquerade balls are held during
the Carnival at the municipal...”
7
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...(see Appendix I).
PUERTO PLATA—MOCA LINE
Miles from Stations Puerto. Plata Approx. Time Taken
hr. min.
Pueito Plata 1 —
La Sabana . . . . j 5 -— 55
Barrabas ..... 8 1 2 5
Bajabonico . . . . n 1 45
Altamira . . . . . 18 2 42
La Cumbre . . . . 22 3 5
Navarrete...”
8
Geologie en geohydrologie van het eiland Curaçao
- Creator:
- Molengraaff, Gerard Johan Hendrik
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1929
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 126 p., [40] bl. pl. : ill., krt. ; 25 cm. +
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geologie
- Curaçao
- Proefschriften (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- Proefschriften (vorm) (gtt)
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...rivierdalen kun-
nen worden vastgesteld. II. VINDPLAATSEN VAN DE BESCHREVEN SEDIMENTEN1).
Kniplagen.
Jaspis.
29, westelijke zijtak Sabana rooi bij Westpunt, Blad I.
41, oostzijde noordelgkste dam bij de grens tusschen Francisco en
de plantage Ronde Klip, Blad XIII...”
9
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- Suriname
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...other West Indian islands. Lawn tennis is
E?PMnarrnaadh* «Ü* tw0cGolf courses, one in the grounds of
El Morro, and the other in Sabana Liana on the Carolina Road
about 30 minutes by motor-car from San Juan. Dancing is
popular Masquerade balls are held every year...”
10
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- 79 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- Papiamento
“...Una percha
Una alfombra
Un reloj
Una cortina
Una lampara
Un florero
Un armario
Una cama
Un catre
El colchn
Una sobrecama
Una sabana
Una colcha
Una cama
Las almohadas
Una funda
Una manta
Una estera
Un lavabo
La ponchera
La jarra
Un vasenillo, orinal
El tocador...”
11
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...boso ta quibra boso cabezP Sina di
lelinan di sabana, con nan ta crece; nan no ta traha ni hila;
. 29 Y mi ta bisa boso, qu ni Salomon cu tur su gloria tawata
bisti asina manera un di nan.
30 Y si yerba di sabana, qu awe t’ei y maiianta tira denfornu,
Dios ta...”
12
The geology of Aruba
- Creator:
- Westermann, J.H
- Publisher:
- Oosthoek's Uitgeversmaatij. ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 129, III p., [3] bl. pl. : krt. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Geology -- Aruba
- Spatial Coverage:
- Aruba
- Genre:
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...second ferromagnesian mineral) hornblende. The
plagioclases are oligoclase-andesines. Hornblende-biotite-diorite (A 284D 12295; Sabana Grandi); The texture is pan-
allotriomorphic- to pan-idiomorphic-granulose. It consists of oligoclase-andesine, many small
hornblende...”
13
Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.
- Creator:
- Realino, Maria
- Publisher:
- "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao )
- Publication Date:
- 1935
- Type:
- Book
- Format:
- 133 p. : ill. ; 23 cm. +
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ook: Bshi di kalakuna (Coccoloba
diversifolia. Jacq.); Dreifi lama(n), Zeedreifi, (Coccoloba
uvifera. .facq.), en Mangel di sabana (Triplaris coriacea.
Karsten).
Belh'sima. AANTEKENINGEN: 12. STENGEL.
Dienst van de stengel.
1. hij draagt bladeren, zo geplaatst...”
14
Notes on the cactaceae of Curaçao, Aruba, Bonaire and North Venezuela
- Creator:
- Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003
- Publisher:
- Nederlandsche Botanische Vereeniging = Société Botanique Neérlandaise = Dutch Botanical Society ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1938
- Type:
- Book
- Format:
- P. [29]-55. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Spanish
“...VI. 1936 (No 148, fl., fr.; tab.
Xb). El Valle, Margarita, 27. VII. 1903 (Johnston 344, Gray Herb., the type!;
fl., fr.). La Sabana, between Pampatar and La Asuncion, id., 27. V. 1936
(No 149, fr.; tab. Xb). Laguna de Tucacas, La Goajira, 15. I. 1937 (No 150;...”
15
Notes on agave in the Netherlands West Indies and North Venezuela
- Creator:
- Wagenaar Hummelinck, Pieter
- Publisher:
- Société botanique néerlandaise ( S.l. )
- Publication Date:
- 1938
- Type:
- Book
- Format:
- [15] p., 4 p. pl. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...The spines are
conical, aciculate, usually more or less flexuous, 1422 X 24 X 2V24
mm; the capsules are as in A. Cocui of La Sabana (No. 85).
Agave arubensis Hummelinck 1936 p. 236.
Aruba, rooi Fontein (type-locality!).
Only found in the type-locality and in...”
16
Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natural history
- Agriculture
- Natuurwetenschappen
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...and Euphorbia-,
under soft sand-crusts with practically no plant-decay.
288. Uribia. 17.1.1937.
10; sand and gravel; grassy sabana with cacti, Jatropha and Cercidium;
between decay of Cereus margaritensis.
289. Rancheria del Cabo de la Vela* 22.1.1937.
6;...”
17
Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands
- Creator:
- Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- Book
- Format:
- 130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Zoology -- West Indies
- Fauna
- Curaçao
- Aruba
- Bonaire
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Curaçao
- Aruba
- Bonaire
- Venezuela
- Genre:
- Proefschriften (vorm) (gtt)
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Where desert conditions prevail or
the soil is fully exposed to the tradewind, a very scanty plantlife
may be observed. The sabanas of La Goajira and northern Falcon
are very poor, having a richer grassy covering in wintertime only.
A poor tropical semi-deciduous...”
18
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 86 p. ; 24 cm.
- Edition:
- 5e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
- Spanish
“...Un asetchi pa stoba
Un teblachi
Una cortina
Una lampara
Un florero
Un armario
Una cama
Un catre
El colchn
Una sobrecama
Una sabana
Una colcha
Una cama
Las almohadas
Una funda
Una manta
Una estera
Un lavabo
La ponchera
La jarra
El tocador
Un peine
Un vasenillo...”
19
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...el mar, con trans-
parencias de cielo y de esmeraldas, besa con el en-
caje de sus espumas, las arenas que semejan inmen-
3üs sabanas de nieve. . .
Aeropuerto de la “K. L. M.” a donde llegan
diez aviones diariamente, trayendo pasa.
jeros de todo el mundo.
1...”
20
Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natural history
- Agriculture
- Natuurwetenschappen
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...Zanderij I, nr. 21 fl. Sept. 42; nr. 21 ster. July 44 (wood).
Vern. names: Savanna Kwarie (S.D.); Hoelia (Ar.); Moerei (Kar.); Sabana Mango
(B.N.).
22. Eperua falcata Aubl.; Amshoff, Papilionaceae-Caesalpinoideae in Pulle,
Fl. Sur. II 2 (1939) p. 29.
Zanderij...”
|
