|
|
2
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
- Creator:
- Schoonbroodt, J.G
- Publisher:
- Desoer ( Liége )
- Publication Date:
- 1871
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 303 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...tenants de 1’abbesse du Val-Benoit lez-Liége, dame Catherine,
veuve de Thiri Quaremeau (?), transporte, en faveur de Godefrins de Riu, une masure (se disait
autrefois pour maison, habitation) avec ses appendices, située en lieu dit en Staul, drir (derrière)
St-Pierre...”
4
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...transierunt; et, cesis pluribus et spoliatis, ali-
quos captivos secum reduxerunt.
Anno eodem, dominus de Ghastelon, conestabella-
rius Franchie, habuit conflictum cum Flamingis ad
pontem de Arka prope Sanctum Odomarum2; et fuit
ibi tanta occisio personarum ex utraque...”
5
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
- Creator:
- Meyier, J.E. de, 1848-1913
- Publisher:
- Kluwer ( Deventer )
- Publication Date:
- 1917
- Type:
- Book
- Format:
- XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm.
- Edition:
- 2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...gelijkmatigen toevoer van water, voor-.
Komt, dat de waterzuil los raakt van den zuiger, voorkomt dus stooten en maakt
';ird^,ds"riu",.luchi "*>*> - ...... i. d"
f ?en drukwindketel, vlak achter den pompcilinder, bevordert een regelmatige
afstrooming en voorkomt...”
7
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...520
15 Y e colébra tawata basha fo’i su boca, awa mescos qu un
riu tras dje mohé, pa é coriente dje riu hib’é aden.
16 Y téra a bin na yudanza dje ihohé, y téra a habri su boca,
y. a guli e riu, qu e dragon a basha fo’i su boca.
17 Y e dragon a bira rabia riba...”
8
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Honduras:
Pour la Hongrie:
Pour 1'Inde:
(Wa Pour les Indes néerlandaises:
Pour 1'Iran:
Pour 1'fraq:
V^CW.dy* Pour 1'Irlande:
7. / riu.
hM>«Óorc/-
Pour TIsIande:
Pour 1’ltalie:
t^uou. Pour le Liban:
Pour le Luxembourg:
Pour le Mexique:
9
Bibliografie overzeese gebiedsdelen vanaf 1945
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...York.
Het vrouwenkorps van het Kon.Ned*Indisch leger.
New York, 1944
i irhys, L.
P5JKH&R&, ».
pXJSHDUWfiiR, J.A.H, en
l»NRK£SK^RiU&i, H.VAN
SPRANG, A«VAN
9HNHt J.A. en
■WisiVSDAHÜS, B,
femSMa, S.V.D.H*
:faH
JteïUWSGN, V.
Kl|
pLL m JONG,».VAN
M-ll*.»1 2 nu 1946...”
10
Bibliografia de la historia de Curaçao
- Creator:
- Meeteren, N. van
- Publisher:
- Cultura ( Mexico, D.F )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- [5] p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Pastoor Eisenbeil (La vida
del pastor Eisenbeil), Curagao, 1948.
11. Pater Brada, O. P., Msgr. Kistenmaker, 2de Apostolisch Yica-
rius van Curagao (Monsenor Kistenmaker, segundo Vicario Apostlico de
Curagao), 1949.
N. van Meeteren.
Het Curagaosch Museum,
Willemstad...”
11
De parochie van Pietermaai : een verhaal van strijd en overwinning
- Creator:
- Latour, M.D, 1900-1972
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 59 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...
Henricus, Josephus, Alexius van Ewijk, van de Orde der Predik-
heren, verheven tot Bisschop van Camaco en Apostolisch Vica-
rius van Curasao,
in het bijzijn van de Zeereerwaarde Heren F. E. C. Kieckens en
B. Th. J. Frederiks, Huisprelaten van Zijne Heiligheid...”
12
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...colébra.
15 Y e colébra tawata basha fo’i su boca, awa mescos qu
un riu tras dje mohé, pa é coriente dje riu hib’é aden.
16 Y téra a bin na yudanza dje mohé, y téra a habri su
boca, y a guli e riu, qu e dragon a basha fo’i su boca.
17 Y e dragon a bira rabid riba...”
13
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...)
turpial, trupial, turupial (del
tamanaco "turpiara. Ta-
manaco = lenga di un tri-
bu di indj'an qu ta biba na
costanan di e riu Orinoco)
unda
unagatu (Mimosa distachya
Cav.)
unda (gay.; junto a; donde, si
es preguntando)
unas gatos (gay.; gatuna, una
de...”
14
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Den SU di tres biaha cu Coln a topa cu boca di Riu
Paria, el a quere cu e riu aqui tabata un di e cuaternan cu
tabata sali di Paraiso Terenal i como Coln tabatin forma
di mundu manera un pera, el a pone e riu aqui na su punta
ariba, na e ranca i el a bisa:...”
15
Über den Einfluss von Klima, jüngerer Sedimentation und Bodenprofilentwicklung auf die Savannen Nord-Surinams (Mittelguyana)
- Creator:
- Bakker, J.P, 1906-1969
- Lehmann, H, fl.1954
- Publisher:
- Dummler ( Bonn )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- p. 89-112. : ill., krt. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Plains -- Suriname
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...nicht vorkommen sollte, ein Manuskript
zum Druck gelangt, das in keiner Weise zur Veröffentlichung
rei£ H* T
KARL SCHNEIDER- CA RIU S, Die Grund-
schicht der Troposphare. Probleme der Kosmisdien Physik,
B. XVI, 168 Seicen, 69 Abbiidungen im Text. Akademische...”
16
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...e Mosa na e riu, e dams lo quier bebe
poco di e awa. Esey lo sirbi di veneno. Ma e bisad lo troca bira
alabaster.
Bon nochi.
Pronto e dos paranan a pega sono. Roberto a tende tur cos. Su
manicer nan a sigui camina di cas. Ora nan a yega na e riu e Mosa
di:...”
17
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2
- Creator:
- Hartog, Johan
- Kooyman, J
- Publisher:
- D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Economie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Industrieën; Curaçao
- Koloniale geschiedenis; Nederland
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...opgerichte R.K. Volksbond bood zijn bemiddeling aan. Twee van zijn bestuurders, pater P. I. Verriet O.P. (de latere apostolisch vica-rius) en J. H. Sprockel (de latere Statenvoorzitter), probeerden een schikking te treffen. Evenals dit in 1913 gebeurd was, had men...”
18
Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. ; 16 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Medicinale planten; Nederlandse Antillen
- Medische antropologie
- Milieu; Nederlandse Antillen
- Volksgebruiken; Curaçao
- Volksgeneeskunde
- Language:
- Dutch
“...mengen met wat brood, met rum besprenkelen, en deze brei op de buik van een kind binden, dat braakt en buikloop heeft (manera un riu). Dan een leguaan de kop afsnijden, hem schoonmaken, afwassen en uitkoken in water waarin hole hudiu blaadjes en wat zout; daarna...”
19
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...sosod hopi biaha ntes.
Te ainda tin pais na mundu ku ta asina pober ku nan hendenan no tin bao na nan kas. Nan tin ku baa den riu. Nan paanan nan ta laba den mes awa ku nan ta baa.
Mayora di kas riba nos isla tin un bao ku un ducha, un labamano i un tualt...”
20
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...r-
mogen.
risisti: weerstaan, tegen-
stand bieden, verzetten
tegen.
rispu; weta respu.
ristra; rist, doorzoeken,
fouilleeren.
riu; rivier.
robes'; linker, verkeerd,
linksch.
ro'chi; marmot,
roerom; roerom,
roester; roest.
roga; afsmeeken, smeeken.
roga; afgesmeekt...”
|
