{0} Search Results - All Collection Groups

“...tin di papia, sino skirbi lo que e pueblo culto ta papia. Quen por pone pueblo bisa: durmi, torce, scribi en bes di drumi, troce, skirbi? Ta laat! E palabranan aqui ta metaplas- mo di diuanir (gay.), torcer i escribir i cuenta caba. Sigun progreso di sinansa...”

“...ta un dia apropi pa papia di poli-, tika... i ta miho boso bai balia... Tony ta interump. Mi sa ku boso tur ku a kaba di jega di Ulanda, tin miedu di papia di politika di Korsow, pero esaki no ta po-litika..., i ademas min tin gana di balia... Atrobe e dos...”

“...Tula a papia ku nan i kalma nan. E di ku nan, ku no sa paga malu ku malu. Un dia nochi tur homber katibu a reun riba plaja, tras di baranka kontra di laman. Ei tabatin katibu di sur sorto di tribu. Di Timbo, di Jamba, di Biciba, di Soco, di Dombo i di Kanga...”

“...1969 Prijs 3.--------- Cariosamente dedic na esn di mas stim : mi mama E LORADANAN DI BIDA aki ta skirbi pa distrai. Rima, ritmo ni midi n conoce; ma t probechoso s pa bo les. Kinichi t di nos idioma, e flor di tan excelente aroma. Mi ta spera ku l baa bon acogida...”

“...luga a base di e tipo di evolushon, tin be mas trankil i tin be mas agit, i ku e evolushon aki a duna i lo sigi duna nos komunidat, ku un ritmo mas i mas aseler, un moda i un estilo di bida espesfiko i propyo. Pwes sigun mi opinyon, e proseso di nos desaroyo...”

“...djis tende, e di. pero mi a tende i sinti kon ritmo di tumba a nase. A nase poko poko den mi boka. Ta balia nos ta balia! Lenga a kanta. Sonrisa di un mucha chik, mitar luna riba kara di anochi a kohe mi man kariosamente. na dushi enkanto di papiamentu. Tende...”

“...djis tende, e di. pero mi a tende i sinti kon ritmo di tumba a nase. A nase poko poko den mi boka. Ta balia nos ta balia! Lenga a kanta. Sonrisa di un mucha chik, mitar luna riba kara di anochi a kohe mi man kariosamente. na dushi enkanto di papiamentu. Tende...”

“...kualkier hende. Papiamentu di Boneiru t in su ola. Papiamentu di Aruba tin su kant. Papiamentu di Krsou tambe tin su PAGE 2 40 parti man melodia ku ta drenta subi baha. Papiamentu di Krsou tin un ola, e ta man ola di laman. E hende ta papia, bo ta sinti e zonido...”

“...labamentu di tayo ,,gries- meel-pudding enberdad ta ,,griezelig drumimentu bao di panchinan di un castilio biew e prome impresin cu douche ta nabo mainta trempan, ta cu bo a soya por completo, te ora bo ripara cu bo djentenan ta batiendo ritmo di mambo riba...”

“...conjunto la pronunciación del pa- piamento produce impresión agradable por la suavidad de sus arti- culaciones, por el blando ritmo de su acento y por la melodia de su entonación. El compas de las palabras en los sujetos examinados era relativamente lento....”

“...e entre 200,000 y 250,000 toneladas antes de la guerra, se elevó a 505,000 en 1939, y a 615,000 en 1941. Siguiendo el actual ritmo de producción, los yaci- mientos de mineral actualmente en explotación se agotaran en un plazo de tres anos, pero otros de las...”

“...tone- ladas, antes da guerra, tem se elèvado sucessivamente a 505 mil em 1939, a 616 mil em 1940, e a 650 mil em 1941. Com o ritmo atual de produgao, as jazidas de mine- ral atualmente em exploragao se exgotarao dentro de trés anos, mas as jazidas ainda nao...”

“...mas, no ta eksisti norma di bon i malu. Tur sorto di susji spiritual por ser lora den papel di selofan pa uzo di publiko bau di etiketa di arte, ku letter grandi. En berdad, serka nan ta reina anarkia di pensamentu, di forma, ritmo i zonidu. Pa ser mas kla...”

“...solo i poko awa A forma nan eksistensja. Mas aworo Un homber fiel i trahad, Di mes un suerte ku nan, Lo korta nan ku dol; I bao di ritmo di agan, Di kachunan bon supld, I loramento di tamb, Nos muhenan pas fond Lo wapa cu nan trei se. Nicolds A. Pina. Duda Ay...”

“...hende papia loke bo no kier expresa. Ger ta un gran amante di domino. E ta gusta domino masha, pero........ ta domino no ta gust. Poncho: I e kaarchinan di entrada tombe ta nechi. Tuyuchi: Si. Pero ora mi a mira un di aleuw, m'a kere ta un strepi di inkt tabatin...”

“...bon. Papia mas da. Tuyuchi: Asina mes manera bo ta tende. M'a yega di basha grito di yoramento ay cu cielo tabata tristo. Rancho: Ta bo mama of bo tata of cualquier famia di bo por a muri aya? Tuyuchi: Ay no. Nada di esaynan. M'a yora lagrima- nan di amor...”

“...pensamentu elev, ekspres na un manera elev, ku rima I ritmo. Bukinan di Biblia ta konten mash sabidura. Skirbl un resea (krtika) riba un buki nobo ku a kaba di sali publik. E obra ta konsist di dos tomo. Derecho di owtor mester ta respet. Tin ku pone sabidura dl...”

“...naturalesa ta yen di ritmo. Den idioma ritmo ta un koriente musikal. No ta solamente den poesia tin ritmo. Sin ritmo idioma ta kasi imposbel. S un hende papia sn ritmo, sin variashon, lo e ta papia sin grasia. Algu paresido ta buki-nan di lei, kaminda inteligensia...”

“...partikular di papia, sea di un persona, un grupo, un distrito o un parti di un pais; e ta un variashon subordin di un idioma, ku distinshon di vokabulario, idiotismo i pronunsiashon. Mucha chikl sa papia lenga chikl, manera pap pa sapatu. Galein ta e lenga di p; pa...”

“...a tende su mama i su tata papia. Ni un momentu so Bas Yuyu no a duda. Anto e di: Kue kuantu ku bo ke. Si bo mester di yudansa, bo ta bisami. Si bo mester di klabu, bo ta pidimi. Wenchi a gradisi Bas Yuyu mash. Asina el a kaba di bari sas ku klerchi, el a skohe...”