1
Staaltjes uit eigen bodem
Staaltjes uit eigen bodem
Creator:
Grunings, W.C
Publication Date:
1904
Type:
Book
Format:
II, 132 p. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...dingen zoowel goede als kwade, 3, . .. , , , ° ® tan to buenas corao malas, adrui- bewonderenswaardige en atkeu- A , , , , , ° rabies y censurables: cosas que a renswaardige; dingen, die soms & . , , , . , , , j veces no tendrian para que existir geen reden van...”
2
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1925
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...réunis en paquet3 clos et expédiés en franchise de port au bureau d’écbange destinataire par les moyens les plus favo- 51 —240— rabies. Ces envois peuvent être soumis a la formalité de la recommandation. .Article 5. Réception des virements. 1* —■ A 1’arrivée au...”
3
Handbook of the Netherlands and overseas territories
Handbook of the Netherlands and overseas territories
Creator:
Nederbragt, J.A, 1880-1953
Ministery of Foreign Affairs (Nederland) -- Economic Section
Publisher:
Ministery of Foreign Affairs, Economic Section ( The Hague )
Publication Date:
1931
Type:
Book
Format:
VIII, 405 p. : krt. ; 19 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...The Pasteur Institute attached to this institution, enjoys a world reputation owing to its brilliant suc- cesses in combating rabies, and whose task it also is to prepare vaccines and sera against cholera, enteric fever, meningitis, dysentery, as well as other...”
4
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Creator:
Eybers, G.J
Publication Date:
1932
Type:
Book
Format:
535 p. : ; 12°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...comementu, y e promé stoelnan den snoanan; 7 Tambe e cumindaméntu den plazanan, y pa hende yama nan: 8 Ma boso lo no worde yama: Rabi; pasoba un ta boso Maestro, qu ta Christo; y boso tur ta ruman. 9 Y boso lo no yama ningun hende boso tata riba tera; pasoba un...”
5
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1936
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Samannud. El Santa. Shirbin. Talkha. Tanta (chef-lieu). Zifta. Minufiya Province^— Ashmun. El Bagur. El Batanoun. Istanha. Kafr Rabi’. Minuf. Shatanüf. Shibin-el-Kom (chief town). El Shuhada and Sirsina. Tala. Qalyubiya Province— El ’Amar-el-Kubra. Benha (chief...”
6
[Curacao y Aruba]
[Curacao y Aruba]
Publication Date:
1945
Type:
Book
Format:
39 p. : ill. ; 29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...el profesor Rabi pertenece al cuerpo educative de la Uni- versidad de Columbia, la misma que lo ha despedido, durante la guerra, al Insti- tute de Tecnologia en Ma- ssachusetts, en cuyos labo- ratories, per mande del go- bierno, el profesor Rabi si- gue trabajando...”
7
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
Creator:
Kramer, A.L.N
Publisher:
Van Goor ( 's-Gravenhage etc. )
Publication Date:
1948
Type:
Book
Format:
264 p. : ; 19 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Dutch language -- Malay -- Dictionaries
Bahasa Indonesia
Leermiddelen (vorm)
Genre:
Leermiddelen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Indonesian
“...penj akit kesadaran masa remadja, oesia pantja- roba bisoel serboek, boeboek mentjoetjoek poengsi, toesoekan anak mata nanah Rabies rattenkruid rauwkost reaktie recept receptuur rectaal reflex regenboogsvlies remedie resorptie respiratie retina reuk (zin) penjakit...”
8
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1950
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...2. Een geldig bewijs van vaccinatie tegen rabies is bovendien vereist voor het invoeren of doorvoeren van de onder a., b. en e. van artikel 1 genoemde diersoorten. 3. Een geldig bewijs van vaccinatie tegen rabies kan vereist worden voor het invoeren of doorvoeren...”
9
Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua
Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua
Publisher:
the Department ( Port Moresby )
Publication Date:
1950
Type:
Book
Format:
55 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
English
“...ba’arinakia buonai. Te ’avi, te “Aea mo kaha horna pussy baorenaka? ” tsibaha a’i me Te raonana, te raonana, te raona- raona-rabi. Aea mo kate horna, a’i te tabuatsina.........Bariu mo, kana ha e mikiri, e ’avi e tsibaha: “Tava mo to L /«gr 18 raona-raona-’ari...”
10
Min tin smaak di bai misa
Min tin smaak di bai misa
Creator:
Brenneker, Paul Hubert Franz
Publication Date:
1951
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu, Proza
Stichtelijk Lectuur; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...reza pa nan, hende asina malu, cu hasta nan no tabata bai misa riba djadomingo! Mi a ima-ginami e pecadonan como hende cu cara rabi contra Dios, hende sin feita, cu treknan falsu rond di nan boca; echte pecado! Na mi cas i cerca mi bisinjanan nunca mi no a mira...”
11
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1951
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...2. Een geldig bewijs van vaccinatie tegen rabies is bovendien vereist voor het invoeren of doorvoeren van de onder a., b. en e. van artikel 1 genoemde diersoorten. 3. Een geldig bewijs van vaccinatie tegen rabies kan vereist worden voor het invoeren of doorvoeren...”
12
Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift
Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift
Creator:
Krafft, A.J.C, 1892-1964
Publisher:
Nijhoff ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1951
Type:
Book
Format:
448 p., [48] p. pl. : ill. ; 32 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
1500-2000
Patriciaat
Genealogie
History -- Netherlands Antilles
Biography -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles
Nederlandse Antillen
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...graftombe heeft het volgende opschrift: Sepultura do gloriezo e bema venturado varao o dorto e famozo Mosseh Levy Maduro, Hazan e Rabi do K.K. Mikveh Israel i hij stierf 27 Hesvan Sfn vrouw overleed 12 Tisri 5480 (1719) en ligt naast hem begraven. Hun beider tomben...”
13
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1952
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“... Een geldig bewijs van vaccinatie tegen rabies is bo- vendien vereist voor het invoeren of doorvoeren van de onder a., b. en e. van artikel 1 genoemde dier- soorten. 3. Een geldig bewijs van vaccinatie tegen rabies kan ver- eist worden voor het invoeren of...”
14
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Creator:
Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date:
1952
Type:
Book
Format:
511 p. : ; 16 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
“...onor na comeméntu, y e promé stoelnan den snoanan; 7 Tambe e cumindaméntu den plazanan, y pa hende yama nan: Rabi, Rabi. 8 Ma boso lo no worde yama: Rabi, pasoba ün ta boso Maestro, qu ta Christo; y boso tur ta ruman. 9 Y boso lo no yama ningun hende boso tata...”
15
Un macutu jen di cuenta
Un macutu jen di cuenta
Creator:
Garmers, Sonia M
Dieleman, Wim C
Publisher:
Van Dorp ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1960
Type:
Book
Format:
126 p.;ill. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Legenden
Papiamentu; vertellingen
Language:
Papiamento
“...mi algu di come y Dios lo bendiciona bo. Mi no tin cunes cu bo, Oscar a contesta. Hopi suerte na e rio, e homber bieuw a bise. Rabi el a drey waak ma e bieuw a disparce. Un ratu despues el a tende zonido di e rio. Oscar a bira contento. Di ripiente a parece...”
16
Raspá
Raspá
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date:
1962
Type:
Book
Format:
71 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Korte verhalen
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Language:
Papiamento
“...imaginami ki ridkulo mi mester a keda ku mi koi kome hanchu habr, sin por guli skupi. Wante asina, el a bisami. Ma mira ku mi rabi wowo kon el a kwe un pns largu i pushele den mi garganta. Un kos a hasi chip den mi koro-kro i ja ma kalkul kon e ta ranka e kansr...”
17
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
Creator:
Jongh, de, G.M
Jongh, de, Eddy
Publisher:
Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1962
Type:
Book
Format:
40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language:
Papiamento
“...cu bo tin mester i spaar tambe. Pakiko mi mester spaar? ta e pregunta di e mexicano. Anto bo ta bira rico, e yanki ta bis poco rabi. Pakiko mi mester bira ricu?, e mexicano a puntra un biaha mas. E Americano ta contesta: Si bo ta ricu, anto bo no tin mester...”
18
Kantika pa bjentu
Kantika pa bjentu
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:
De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1963
Type:
Book
Format:
IV, 26 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...pensamentu, mondi jen di rma seku. Basta kas di santu ja ma traha, mira kon laman a kibra nan. Mi ta fad di purba tira salu riba rabi totolika. Mi n tin gana mas di karga peso di kantika, pero malat di mi spiritu ta forsami sigui lastra riba mi frakasonan su restu...”
19
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Creator:
Rosario, Guillermo E
Publication Date:
1964
Type:
Book
Format:
64 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language:
Papiamento
“...tokamentu di e disko, ta mi smak, no...? Si..., mi sa ..., pero... Marlene ta titubea, sin sa kiko e bisa mas. E ta bati su pia bow rabi, manera semper el a hasi, ora e no tabatin mas argumentu pa kombati e edeanan exager di su ruman, Steve. Steve Fecunda a keda...”
20
Dede pikiña : dedica na nos muchanan
Dede pikiña : dedica na nos muchanan
Creator:
Juliana, Elis
Publisher:
Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1964
Type:
Book
Format:
32 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Kinderboeken
Language:
Papiamento
“...ore ta den larja nos ta manda carta pe. Anto ma tornu pae mesa trah' un bol di ili haak; skeer un saja di ganganchi pa nos haa rabi fli....... Tur dia: Si, maan, tende? Gaad papaai ta! Francisco......!! Atmi ta bini papaai?! 6 CUMPRA COS Toonchi bai na Riki...”