{0} Search Results - All Collection Groups

“...rigling uit, van bewesten Punta Chuperas lot aan Punta Salinas, In het midden dezer bergreeks ziet men er twee, zeer kenbare, van welke de hoogste Tamanaco genaamd wordt. Overigens is dat gedeelte van den bergketen wal bewesten Punta Chuperas ligt, het meest...”

“...gevaren. Nog later vóórzag men zich aan de vaste kust van Zuid-Amerika, bij Cumanl, in het tegen- woordige Venezuela (Punta de Araya Punta del Rey). Op de westelijker gelegen eilanden was eveneens zout te vinden en dat men zich steeds in Spaansche wateren bevond...”

“...merkungen folgen lassen. -----------„Diess ist das traurige Verhaltniss des schadlichen Klima’s von Batavia, das ich selbst beobach- tete. Dass keine Epidemie gerade herrschend war, ist einleuchtend, da weder diejenigen, welche mit den Kran- ken umgingen, noch der...”

“...eel koe ta na koenoekoe, no bini atrobees pa kohe soe panja. 17. Ma malhora na mobeer kon barika, i na ees nan, koe tien joe na tete deen ees dia nan! 18. Ma pidi pa boso boeiineentoe no sosode deen tiempoe di frioe. 19. Pasoba na ees dia nan lo tien tal flibisjoon...”

“...Het is te warm. Gij zult u branden. Blaas. 31 No aople v. Espere v. que se enfrie. No coma v. tan aprisa. Tome v. la sal con la punta del cuchillo. Neme v. un pedazo de pan, si me Jiace el favor. Un pedazo de asado. V. no come. I Qué bebe v. Unas veces bebo dgua...”

“...todas edades, los indios de la costa de Tierra Firme, que son en el paraje de las dichas islas ques desde Paraguachoa hasta la punta de Coquibacoa y otros puertes que estan en medio dellas, que son Sauca, y Paraguana otros ; visto el buen tratamiento que yo...”

“...ten 6 uur het anker laten vallen. De Chiliaansche nederzetting ligt 53° 51' Z. Br. en 70°52' W.L., Punta Arena of Sandy-Point genaamd, niet te verwarren met Punta Arena op het eiland Chiloë. In 1853 zette zich alhier eene Duitsche volkplanting neder van ongeveer...”

“...PALANKIJN. 75 het is niet geoorloofd om er langer dan vier en twintig uren te vertoeven; daarentegen is de reiziger verpligt aan tetee- kenen of hij al dan niet te vreden is over de bediening. Elke bungalow heeft een kitmundhar hofmeester? en twee bedienden;...”

“...heerschte, doch dat men hiertoe niets van belang had kun- nen uitvoeren. Volgens een telegram was de korvet den 4 Februari te Punta Arenas in de Straat van Magelhaen aangekomen. Eenige uitstapjes, welke prof. Lovisato als medelid der expeditie vr haar afvaart...”

“...dilanti di uu warda di troepa di sn mees amigouan, koe a giert: Cual ta Parole ?El no por a respond. El ta mira koe ja nan ta punta nan scopet pa tiro; el a cai na rodia, i com el tabata Catolico, el a gloria eu curpa pa entrega su alma na Dios Tata, su 101...”

“...rechtzeitige Ankunft besorgt wurden. Ein blutiger Kopf und die Polizei machte der Sache glücklich ein Ende und bereits um 12Uhrlich- tete das Schiff seine Anker, um nach 5 stündigem Aufenthalte den Hafen von Port of Spain zu verlassen. Wir fuhren im Norden der Halbinsel...”

“...ist es mir gelungen, Beides streng am einander zu halten, so dass dem Leser nirgends ein Zweifel iiber das wirklich Beobach- tete übrig bleibt und es bei einer spdteren, genauerm Aufnahme möglich sein wird, damn direkt anzukniipfen. Mein Bericht hdtte in Einer...”

“...rechtzeitige Ankunft besorgt wurden. Ein blutiger Kopf und die Polizei machte der Sache glücklich ein Ende und bereits um 12Uhrlich- tete das Schiflf seine Anker, um nach 5 stündigem Aufenthalte den Hafen von Port of Spain zu verlassen. Wir fuhren im Norden der Halbinsel...”

“...etc., bajo sobres cerrados, se conside- ran corao cartas. De- ben ser enviadas ai Correo abiertas en sobres cerrados con una punta cortada, sea de cualquier otro modo que pueda cer- ciorarse el Correo de que son impresos. Las cartas certificadas deben estar...”

“...unterftanb bireft ber „tammer ber XIX", ber oberften geitung ber tom* pagnte, maljrenb ber ©ouoerneur an bie ©eneralftaaten berid)tete. 3tufjerbem ging man baran, bie SBerbinbung ber Orte Olinba unb Recife burd) 93au einer Sefeftigung ju ftdjern. Unter unjSligen...”

“...troncon i na pie ira, nan por a^ bipi ariba. Ma no obstante e difloultad- nan tcnica di es tereno. Van Westerholt a jega riba su punta i a larga descarga algun tiroe riba e lamantadornan, koe a hui pronto na toer banda despues di un resistencia corticoe, koe a...”

“...135 (Eng. to tack hechten, vastmaken, intransit. gebruikt?). tekké paarlhoen, T. P. blz. 135. Negereng. toké. Caraïbies woord? tete (giev) zogen, N. T. D. Luci 21, 23. Nederl. tiet; op de Antillen gekomen uit Pap. Sp. teta. tingel verstrikken, N. T. 2 Petr....”

“...ook met Engeland, Duitschland en Frankrijk. Gemiddeld loopt eiken dag één schip, meestal een stoomboot, te Limon binnen, en te Punta Arenas, de eenige haven van beteekenis aan de Stille Zee, toekomstig eindpunt van den trans- continentalen spoorweg, een om de...”

“...koe Jacob tabata cansa di camina, el ' V ,7r>jK; Pfc a cai droemi ri- ba un piedra ; den sonj el a mira un trapi, koe SU punta tabata jega te na cieloe. Angelnan a subi i baba i Dios mes tabata riba e trapi di mas ariba. Dios a repeti e pro- mesanan, koe...”

“...Nederland, c. Oostenrijk-Hongarije, c. Puerto Montt: Duitschland, v c. Frankrijk, a. Ancud: Duitschland, a. Groot-Britannië, v. c. Punta Arenas: België, v. c. Duitschland, c. Frankrijk, a. Groot- Britannië, c. Nederland, c. Oostenrijk-Hongarije, c. Spanje, c. ...”