|
|
1
Muchila
- Creator:
- Booi, Hubert
- Habibe, Frederick Hendrik
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu
- Religieuze literatuur
- Language:
- Papiamento
“...por a haya e nimo pa halsa su wowo pa mira e Hwes Supremo.
Atrobe e ta skucha e defensor ta bisa: "E tabata ketu, ora ku su protektor a bati bankrut i a neglish di pag' su salaryo. E tabata ketu ora ku su kas a huy bay lag atras, ku un yu di lechi pa kria....”
2
Sistema di alimentashon
- Creator:
- Tromp, Ito
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Voeding
- Voedingsleer
- Language:
- Papiamento
“...di sod, sino tambe via nos rion, ku ta evakw orina, i via nos pulmn, ku ta evakw vapor di awa.
MATERYANAN PROTEKTOR
Vitamina ta un materya protektor, pasobra vitamina ta proteh nos kontra tur sorto di malesa. Nos no tin mestr di vitamina na kantidat grandi...”
3
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sosten na kada un di su kuater puntanan pa un palu di mas o mnos shete pia largu. Ora span e talet habri e ta keda manera un tnt protektor riba e pareha. For di dia skohe
1 regla korteho di kasamentu, ta pidi kuater mucha homber, pa kada un haa karga un di e palunan...”
|
