|
3
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Rudolf Lauffer, Kaptein di Burger i Conseho di
es Isla aki, pa ocupa provisionalmente puesto di Director
interino, coe toer su privilegio, i pa ocupa i ehecuta es
puesto mescos i mes manera koe e mencionado Senjor
Jan Jacob Beaujon.
Pesai ordenando i mandando toer...”
4
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...publiek, dat ’I ran^e-
daarbij het groole voorrecht | De „„ p4b|ic„ d„
heeft om te kunnen lezen, denken ^ tiene ademde el gran privilegio
en gevoelen, kaD meu de beste ^ de podel. |wr f
verwacht,ogen koesteren; Fact | ,,uéde08e abrigar las mejorcs es-
dddr n er...”
5
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
- Creator:
- Bell, P.L
- Publisher:
- Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC )
- Publication Date:
- 1922
- Type:
- Book
- Format:
- xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economic conditions -- Venezuela -- 1918-
- Commerce -- Venezuela
- Economic conditions -- Netherlands Antilles
- Commerce -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Venezuela
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...furnishing proof of the violation of the law.
The office of trade-mark registration is at the Ministry of Fomento
Ramo de Privilegio ó Patentes de Industrias, Caracas.
The duration is 30 years (renewable).
The fees are: Seal and stamp for application, 1.50...”
7
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata ha-
la atencion di tur hende, i hopi di e sefioritanan
tabata mira Matilde cu bista envidiosa, cu no ta
nan tabatin e privilegio pa balia cu ne. Casi tur e
Otro hobennan & queda malo na comparacion cu Gil-
berto. Luego el a pidi nan estrena un cuadrilla...”
9
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...constitua ningn nmero del circo mismo, ni de la obra en el teatro, sino en dos tipos populares, que se haban repartido el privilegio de hacer desorden ya en el circo, ya en el teatro. Estos tipos se respetaban tan profundamente, que el privilegiado del circo...”
13
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de los nicos que ja-
mas la conocieron, bajo nin*
guna forma de estado politico,
y a quienes estaba reservado
el terrible privilegio de sufrir
en SU carne y en su espiritu
contemporneos la atroz resu-
rreccin de las paai ones me-
diovales.
Mientras haya un...”
14
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pa-
ternal di nos Rey a duna boso. Sinceramente boso por olegra pa e mo-
tibo ayi, pero boso mester mustra digno tambe di e privilegio ayi.
Si den boso prom estado semper boso a distingui pa un conducta
queto i tranquilo i pa obediencia na boso maestronan bieuw...”
16
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Westerhof, Jan H
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bloemlezingen; Nederlandse Antillen
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Slavernij, Nederlandse Antillen
- Slavernij; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...concesin na aa 1730, comercio liber riba costa africano a ser proclam finalmente i ne ocasin i e privilegio di Compagnie a caduc naturalmente.
Qu e privilegio aqu tbata duna ganashinan enorme, ya nos a munstra caba, pero mester puntualisa tambe qu no ta tur...”
18
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...cada ken ta preven no hari pa loke po pasa prom ku anochi cera; pasobra sa sosod ku da bo n bari ta bini hende ku bo n spera.
privilegio
Esn ku tin e panchi na su cabu ta bir manera ke; esn ku para bi un bon palu, un bon sombra lo tap i esn ku tin crus ten ta...”
19
Venganza di amor
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- [1920]
- Type:
- Book
- Format:
- 122 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...soseg, des-pues di un enfermedad di paciencia, mi bida di martirio, pero conformado pa su confianza den Dios i consola pa e privilegio di a a ser mama di un yiu, modelo di virtud. Cu un corazon des-troz, te na ultimo dianan di su enfermedad, e bou mama ta-taba...”
20
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...Johannes Capellanus, Stephanus de Grandiluco. Hec omnia quesuprascripta
sunt, predicto monasterio el Hermando abbati presenti privilegio firmamus.
Et ne quis sacrilego ausu quippiam horum cassare vel infirmare audeat,
sub anathemate inlcrdicimus, ipsumque privilegium...”
|