|
|
1
Publicatien voor het eiland St. Eustatius : 1809 - 1844
- Publisher:
- Algemeene Lands-Drukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 320 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Sint Eustatius
- Colonies -- Netherlands -- Sint Eustatius
- Spatial Coverage:
- Sint Eustatius
- Netherlands -- Sint Eustatius
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...9&&2*3,)+),)3)/2)24*)2):3,,/):3(5)5,)),3),);):<:)=>):9&)?@A)**3,)4,&)3)2&,),+*3)5,A(!)5,*))2*3):32/)&&*)*++)/4&)2224)2&;),&A):,22B&*A):):*0#$;):<:)*/)*)5,A(!)5,*))2&422#2/2)2&2:2&),):+((/))2:2))3&2:25,&),/))2:2))3,&)/2/42&*):&()),/):3&)2,+2)&,*):*)23)2(&,*):C5...”
2
Publicatien voor het eiland St. Martin, Nederlandsch gedeelte : 1816-1849
- Publisher:
- ter Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 160 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Saint Martin (West Indies)
- Colonies -- Netherlands -- Saint Martin
- Spatial Coverage:
- Saint Martin (West Indies)
- Netherlands -- Saint Martin
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...weten:
Ossenvleesch, voor-kwartier 2 realen; achter-dito 21/2 Per pond;
kalfsvleesch, » 2 » » 21/2 » »
schapenvleesch » 2 » n 2 » »
lamsvleesch » 2 » » 2 » w
geitenvleesch » 10 stuivers » 10 st. » »
jong geiteDvl. » 2 realen » 2 real.» »
spek of varkensvl. » 9...”
3
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...Sembrar, sernhra, plan-
ta.
Sepulcro, tumba,
graf (), kelder ()
Sequedad, seen ra.
Significar, nifica, be-
dei ()
Sinapismo, pleister di
master ()
Sobre, cubierto, enve-
lop ()
Sonreir, glimlah ()
Sonrisa,
Suela, zol ()
Sueno. SOO.
Suprfiuo, di mas.
Tabique...”
4
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika
- Creator:
- Hesseling, D.C, 1859-1941
- Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
- Publisher:
- Sijthoff ( Leiden )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 290 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects, Dutch
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Spatial Coverage:
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...138, N. T. H. Mth. 22, 5.
pleister met kalk bedekken, N. T. H. Luc. 22, 12.
plek (na) plaats (in), G. D. blz. 65.
pover arm, N. T. Mth. 26, 9; ook pobre, T. P. blz. 135 (Pap. pober,
Sp. pobre).
pracheer pochen, N. T. H. 2 Petr. 2, 13. Nederl. brageren.
prent...”
6
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...deze
aan te steken en een flambouw.
2. In de booten moet bovendien aanwezig zijn een ver-
bandkistje inhoudeude : 6 windseltjes van 6 c. M., 6 van 10
c. M., 6 pakjes gaas, 500 gr. watten, eenige rolletjes hecht-
pleister, 6 pakjes snel-verband, 1 stuk taf,...”
8
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...de cosas, y recuerdo que muy populares se hicieron en aquellos tiempos los emplastos porosos que se llegaron a conocer como pleister di Sjon Bethencourt", probablemente por haber sido l el primero en importarlos. Su evolucin hacia la librera se efectu entre...”
9
Curaçao sinds 300 jaar Nederlandsch
- Creator:
- Balen, W.J. van
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Portuguese
“...te gaan meren.
Er zal onder die Hollandsche zeelui
groote vreugde geweest zijn over het ver-
overen van zulk een prachtige pleister-
plaats. Van hier uit kon men stevig ver-
sterkt, natuurlijk! op zijn gemak handel
drijven op de omringende Caribische eilan-...”
10
Nederland in de vijf werelddeelen
- Creator:
- Wormser, C.W, 1876-1946
- Balen, W.J. van, 1890-
- Publisher:
- Burgersdijk & Niermans ( Leiden )
- Publication Date:
- 1947
- Type:
- Book
- Format:
- 419 p. : ill. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch -- Foreign countries
- Colonies -- History -- Netherlands
- Nederlandse koloniën
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Foreign countries
- Netherlands
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...gebouwd, uit een vlechtwerk van stokken en takken, opgevuld en
oversmeerd met klei, die in de zon opdroogt tot een soort van pleister,
zoodat de witkwast of een sausje in een vriendelijk tintje er van
buiten den aanschijn aan geeft als waren dit heusche steenen...”
12
Bouwkundige werken van het Gouvernement Nederlandse Antillen
- Creator:
- Groote, J.F
- Bakker, C.M
- Publisher:
- Mouton ( Den Haag )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...****/0--1*!*2*/2-+ 3+*413**2*5-/**/! 6* */2**//4++ 1** ,/--4 /-7*4-,-6*/48-**/* ,2 *2-/39 02*761*! 03:*2*/2 *2*8 *2+*/2-/39 02*4 +/*7*/2*5668** 2 /12662*-4+6 ;+* +*/ /4 /-7*7 0 /2*1*!*1*/:* 2,+*!2* /$$2-1*/4 +*/+:4 ,**/--/+-! /2/33*/6<+*26*/2 *5662*5*54!!...”
13
Schakels
- Creator:
- Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen.
- Publisher:
- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill., krt. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...$#/$ #7,8#/$$%2 BC8##)%%2 &&&&9# #%2 9D9 !E" F $3G9# $2&-H&%I((#J#&2 #2 #%K93&,.L.2$!# $/## %8 ##2$!# %!8#7#2 $&# M2&&&'N#8 .#) $,0F#(9##O)#9 #P## 9# $&%&&&&$$,! $%778/2 857%#%228Q9-RS+&(3T#5# $U! ##9!9278#89 A ';! 92!%#V%"/2# $#,& $9 &2 ) $"#"#9#8/9&/7...”
14
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...00!1#2#340#5"6$78!9%73#!!!:;""<:!=>:;"/!?"/
PAGE 739
!"#$%&$%&$%&'("()*(+!,& !-!&./01&!%&2$34%2%%&!&5,(%&%23634%&!$%&%&,2!,$%&,%&!&2,%!$%&237,',&%&!2$$%&&!2$3834!$,!$2&!39342!!!%2%&:;2&2!!$2&!$,334$!!,,2!%&%2%!$,!$2&&&&&$%,!!&&<6!&&2$2!$3.489&%&$%&&%2%&$...”
15
Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. ; 16 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Medicinale planten; Nederlandse Antillen
- Medische antropologie
- Milieu; Nederlandse Antillen
- Volksgebruiken; Curaçao
- Volksgeneeskunde
- Language:
- Dutch
“...Cabja di trank
De blaadjes fijnstampen en vermengen met manteca di bela en uitwerpselen van een hagedis, en deze brei als een pleister binden op een steenpuist (bloevein) of harde puistjes (nansi).
63. Cabja di trank
De blaadjes fijnstampen en met een stuk flanel...”
16
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...palabranan den kada rei bo tin ku traha un bunita frase.
Kumins ku e parti ku lter kapital.
1. ta yuda Marisa mama.
2. e muraya a pleister E msla.
3. den saku di sushi Ruben a yena blachi.
4. ta pasa den nos kaya Trk di sushi.
5. un mucha di bario ta E partido...”
17
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...plècha; pletten,
plècha; geplet, verpletterd,
plega; vervloeken, verdoe-
men.
plega; verdoemd, vervloekt,
pleister; pleisteren, bepleis-
teren, pleister,
pleita; twisten, ruziemaken,
pleiten.
pleitis'ta; ruziemaker,
ruziezoeker.
plei'tu; geschil, ruzie, twist...”
18
Papiamentu: welke taal ligt aan het Papiamentu ten grondslag? di P.H.J. Uitenbogaard
- Creator:
- Uitenbogaard, P.H.J
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...2
2
7
5
7
2
3
2
VJ1
VJ1
2
1
1
2
2
2
3 1 1
3
1
2
1
1 to o . sp sp/s sp/p s P n
Van de handel 90 14 1 1 35 2 28
Gewichten en maten 30 4 1 1 5 1 11
Stoffen 29 4 - - 5 1 8
Metalen, delfstoffen 66 1 1 - 11 2 37
Getallen 12 - - - 10 2 2
Dagen der week 7 - - - 6...”
19
Schakels
- Creator:
- Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen.
- Publisher:
- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1946-1950
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill., krt. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“.../:()"232%""$2%6;"$'1$<+%<28%$5"$"2$2<<%'232'"$"$#1*2'4%#$"%8%)"2'+%2$$2''"%=/>%"#'1%%+%2?'%$"1%%2#%% %%2!'219%!'2""#1"2%"@!'+'%!2$)A%2+%"2!3#$%6'#8B&$3!!$239)%CD2%2+237EF3D2%$+41$DG$*!'#!$2;#!'%3';#/>!"H"!$"$"#$'")$""$"2#$"%'%2#!)3#$2!$!$;##I!2!"J'22 K.' !#$...”
20
Notulen der zittingen
- Creator:
- Koloniale Raad (Willemstad)
- Publisher:
- Koloniale Raad ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1905?-1938
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“..."## (%22*#-1%*#)/#*# (2@2$#* -+ 0%2 #2$ 0*$*'.*1( #2%#!"#'$2$%2%!"#)*"$*""*(#2/ #2+*!1$*#"%(#'/ # #(!"#'$1%"2$ #(2$%2% 2""#**)2*$ #A>""#*7%# #3 "$!"#"3$# +*!%#*#'.$*2$ 0*2(#*)*"$*7%# !"#$#".""#/%!'"3 $("!#1'*$*--#)$3 $/#* #(!"#* )+%-$#,* 0-241($ #(+*#(1"&'$B...”
|
