DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 6 ) English ( 1 ) Papiamentu ( 1 ) Creator Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) ( 3 ) Baetens, Eddy H ( 2 ) Clemencia, Joceline Andrea ( 1 ) Coffie, Norwin ( 1 ) Dammers, Geraldine ( 1 ) Heuvel, Jeroen ( 1 ) Juliana, Elis ( 1 ) Kouwenberg, Silvia ( 1 ) Maduro, Antoine J ( 1 ) Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 ( 1 ) Show More >> Publisher De Curaçaosche Courant ( 2 ) Flamingo Communications ( 1 ) Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( 1 ) Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. ( 1 ) [Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA] ( 1 ) [Willemstad] ( 1 ) Subject: Topic Maatschappijleer ( 2 ) Volkenkunde ( 2 ) Abolishon di sklabitut ( 1 ) Abolitionists in literature ( 1 ) Biografieën; Curaçao ( 1 ) Bloemlezingen; Nederlandse Antillen ( 1 ) Cultuur; Curaçao ( 1 ) Geschiedenis; Nederlandse Antillen ( 1 ) Investigashon literario ( 1 ) Juliana, Elis ( 1 ) Show More >>	1 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...donpiqui! pishi (vuig., fam.) pispein pitu plachi placa (end) plakia plafon plafona plega (adh.) plega plak planbari (end) plantashi plantein (Plantago major) plantamentu plantiya, plantia (di sapatu) platia (adh.) platia (v.) plate plateis (Phthirius pubis)...” 2 Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues Creator: Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date: 1961 Type: Book Format: 72 p. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language: Papiamento “...Angola, di unda den pocanan anterior Corsou tbata importa mayora di catibunan. Casi semper qu tbatin rebolishi di catibunan ne plantashi-nan, ta negernan di Elmina a form. Na aa 1750 tambe ta nan tbata cabesante dje lantamentu, di cua Faesch (Gouverneur di Corsou...” 3 Fiesta di Idioma A1 Type: Book Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles “... e kabei di kabuya. riba pa ku banda di rond di E lanthis 1. E lanthis di shon Kai ta ... un seru. 2. ... e lanthis tin un plantashi. 3. ... e lanthis no tin otro kas. 4. No tin telefn ... yama. 5. Ora tin notisia, ta manda seal ... kachu. y* di idioma Tema...” 4 On the typology of clauses in Papiamentu Creator: Muysken, Pieter Kouwenberg, Silvia Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type: Book Format: Page 13-23. Source Institution: University of Curacao Holding Location: University of Curacao Language: English “...doctor (Andersen 1990:73) ( 19 ) E l a bin [ ta trata nan malu ] 3SG PERF come ASP treat 3PL bad (Andersen 1990) (2 0 ) ... e plantashi ta yen di hende [ ta k rta i piki tabaku ] DEF plantation BE full of person ASP cut and collect tobacco ... the plantation...” 5 Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu Creator: Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine Publication Date: 2004 Type: Book Format: [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...pa sali. E tin bista te tranker'i suit, skuchand'e trupial ku ta flit. Yatu-Baku = un plantashi di ntes, pariba di bario Amboina vit = persona ku ta kuida un plantashi f kunuku pa e doo chi ku cha = un horkete i hak pa hisa yatu pa sera trankera yiwiri...” 6 Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina Creator: Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher: Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2004 Type: Book Format: 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language: Papiamento “...mester mira kultura, esun ku Elis Juliana a bai inbestig i despues defend. Korsou tabata un komunidat komersial-agrario ku plantashi. Despues di abolishon di sklabitut e prinsipal aktividatnan ekonmiko tabata riba tereno di entre otro flk-tumentu di sombr...” 7 Tempu tempu (Tomo 3) Creator: Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2007 Type: Book Format: 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Maatschappijleer Volkenkunde Language: Papiamento “...por papia di plantashi. Plantashi Belvdre, San Martin Na San Martin ku Stasha tabatin e siguiente sorto di plantashon: 1. plantashi katuna 2. plantashi kaa 3. plantashi ndigo 4. plantashi tabaku 19 LES 5 Plantashi 02. Bo konos kualke plantashi na Islanan Ariba...” 8 Tempu tempu (Tomo 2) Creator: Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2007 Type: Book Format: 28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Maatschappijleer Volkenkunde Language: Papiamento “...Lanthisnan a origin ku plantashinan den tempu di Kompania di India Oksidental (West-lndische Compagnie). Kasi semper e shon, doo di plantashi, tabata laga traha un lanthis. No ta pr-nada e shonnan semper tabata skohe un seru. Asina nan por a mira leu i un bientu fresku...” 9 Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu Creator: Heuvel, Jeroen Publisher: Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2011 Type: Book Format: 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Subject Keyword: Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language: Papiamentu “...abolishonismo a kousa e guera sivil. Estadonan sit tabatin hopi plantashi, estadonan nort no. Hende na nort tabata kontra sklabitut, pero na sit nan tabatin mester di katibu pa traha nan plantashi. T abatin henter un sistema pa yuda katibu hui . John Brown tabata...”

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...donpiqui! pishi (vuig., fam.) pispein pitu plachi placa (end) plakia plafon plafona plega (adh.) plega plak planbari (end) plantashi plantein (Plantago major) plantamentu plantiya, plantia (di sapatu) platia (adh.) platia (v.) plate plateis (Phthirius pubis)...”

Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues

Creator:: Maduro, Antoine J; Westerhof, Jan H
Publication Date:: 1961
Type:: Book
Format:: 72 p. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Bloemlezingen; Nederlandse Antillen; Geschiedenis; Nederlandse Antillen; Proza; Papiamentu; Slavernij, Nederlandse Antillen; Slavernij; Curaçao
Language:: Papiamento

“...Angola, di unda den pocanan anterior Corsou tbata importa mayora di catibunan. Casi semper qu tbatin rebolishi di catibunan ne plantashi-nan, ta negernan di Elmina a form. Na aa 1750 tambe ta nan tbata cabesante dje lantamentu, di cua Faesch (Gouverneur di Corsou...”

Fiesta di Idioma A1

Type:: Book
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles

“... e kabei di kabuya. riba pa ku banda di rond di E lanthis 1. E lanthis di shon Kai ta ... un seru. 2. ... e lanthis tin un plantashi. 3. ... e lanthis no tin otro kas. 4. No tin telefn ... yama. 5. Ora tin notisia, ta manda seal ... kachu. y* di idioma Tema...”

On the typology of clauses in Papiamentu

Creator:: Muysken, Pieter; Kouwenberg, Silvia
Publisher:: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:: Book
Format:: Page 13-23.
Source Institution:: University of Curacao
Holding Location:: University of Curacao
Language:: English

“...doctor (Andersen 1990:73) ( 19 ) E l a bin [ ta trata nan malu ] 3SG PERF come ASP treat 3PL bad (Andersen 1990) (2 0 ) ... e plantashi ta yen di hende [ ta k rta i piki tabaku ] DEF plantation BE full of person ASP cut and collect tobacco ... the plantation...”

Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu

Creator:: Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo; Coffie, Norwin; Dammers, Geraldine
Publication Date:: 2004
Type:: Book
Format:: [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Kinderliedjes; Nederlandse Antillen; Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...pa sali. E tin bista te tranker'i suit, skuchand'e trupial ku ta flit. Yatu-Baku = un plantashi di ntes, pariba di bario Amboina vit = persona ku ta kuida un plantashi f kunuku pa e doo chi ku cha = un horkete i hak pa hisa yatu pa sera trankera yiwiri...”

Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina

Creator:: Clemencia, Joceline Andrea; Juliana, Elis; Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher:: Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2004
Type:: Book
Format:: 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Biografieën; Curaçao; Cultuur; Curaçao; Juliana, Elis; Volkenkunde; Curaçao
Language:: Papiamento

“...mester mira kultura, esun ku Elis Juliana a bai inbestig i despues defend. Korsou tabata un komunidat komersial-agrario ku plantashi. Despues di abolishon di sklabitut e prinsipal aktividatnan ekonmiko tabata riba tereno di entre otro flk-tumentu di sombr...”

Tempu tempu (Tomo 3)

Creator:: Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM); Baetens, Eddy H
Publisher:: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2007
Type:: Book
Format:: 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Maatschappijleer; Volkenkunde
Language:: Papiamento

“...por papia di plantashi. Plantashi Belvdre, San Martin Na San Martin ku Stasha tabatin e siguiente sorto di plantashon: 1. plantashi katuna 2. plantashi kaa 3. plantashi ndigo 4. plantashi tabaku 19 LES 5 Plantashi 02. Bo konos kualke plantashi na Islanan Ariba...”

Tempu tempu (Tomo 2)

Creator:: Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM); Baetens, Eddy H
Publisher:: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2007
Type:: Book
Format:: 28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Maatschappijleer; Volkenkunde
Language:: Papiamento

“...Lanthisnan a origin ku plantashinan den tempu di Kompania di India Oksidental (West-lndische Compagnie). Kasi semper e shon, doo di plantashi, tabata laga traha un lanthis. No ta pr-nada e shonnan semper tabata skohe un seru. Asina nan por a mira leu i un bientu fresku...”

Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu

Creator:: Heuvel, Jeroen
Publisher:: Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2011
Type:: Book
Format:: 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Subject Keyword:: Investigashon literario; Onderzoeksmethoden; Abolishon di sklabitut; Papiamentu; Literature; translating
Language:: Papiamentu

“...abolishonismo a kousa e guera sivil. Estadonan sit tabatin hopi plantashi, estadonan nort no. Hende na nort tabata kontra sklabitut, pero na sit nan tabatin mester di katibu pa traha nan plantashi. T abatin henter un sistema pa yuda katibu hui . John Brown tabata...”