1
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
75 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...tur sa ku na Antiyanan nos tin un intermedyador, ku lo bay papya ku e partidonan ku ta bringando ku otro, riba nan petishon o riba e petishon 27 di gobyemu. Tin loke nos ta yama un cooling off period, kaminda ku e gruponan mester bay kombers ku otro, i mester...”
2
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Creator:
Hoyer, Augusto R
Publication Date:
[1975]
Type:
Book
Format:
95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...Guigui, nan a hasi e petishon kual a ser kategorikamente rechasa pe gobierno kolonial di e tempu ei. Pero aparentemente ora a bira konosi ku C.P.I.M. lo bai establese na Korsou na 1916 e chensnan tabata mihor i ora nan a bolbe hasi e petishon nan a hanja e permiso...”
3
Predictors of foetal and neonatal mortality in Curacao, Netherlands Antilles. A multivariate analysis
Predictors of foetal and neonatal mortality in Curacao, Netherlands Antilles. A multivariate analysis
Creator:
H.I.J. Wildschut et al
Type:
serial
Format:
PDF
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Curacao
Mortality
Genre:
serial (sobekcm)
Language:
English
“...and P. E. TRRFFERS Department of Obstetrics and Gynaecology, Academisch Medisch Centrum, University of Amsterdam, Servisio pa Kuido Mediko y die Sanidat (GGD), Willemstad, Curacao, Netherlands Antilles, 3Department of Medical Statistics, Academisch Medisch...”
4
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Creator:
Noor, Dayanara
Severing, Ronald
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...nsahe. Sinembargo ta bon pa relativ peso di ortografia. Ora dedik atenshon na ortografia, prinsipalmente ta dedikando atenshon na kuido di idioma. Konteksto di e investigashon For di 1992 alumno ku yega na skol sekundario ya a praktik seis aa ortog rafia di papiamentu...”
5
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Creator:
Manuel, Desiree
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...spesfiko, mayoria di bes pa motibu di efisiensia. E ta sosod s. -Pa loke ta esun ku ta determin e kontenido, esaki ta varia. E petishon f inisiativa por bini di gobirnu den kaso di inovashonnan di struktura di enseansa. E direktiva di skol, a base di su filosofia...”
6
Material di lès Plèstik i Resiklahe
Material di lès Plèstik i Resiklahe
Creator:
GreenKidz
Type:
learning object
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
UOC
Subject Keyword:
resiklahe
Genre:
learning object (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...nan manera di atende ku naturalesa ? A Nan tabata usa solamente lokual ta nesesario B Nan tabata duna e raisnan di palu kstra kuido C Nan tabata resikla 7 K iko ta e funkshon di termitanan den nos naturalesa ? A Nan ta deshasi di palu morto B C Nan ta sru pa...”
7
Ekskurshon di GreenKidz - Kues
Ekskurshon di GreenKidz - Kues
Creator:
GreenKidz
Type:
learning object
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
UOC
Subject Keyword:
Kues
Genre:
learning object (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...nan manera di atende ku naturalesa ? A Nan tabata usa solamente lokual ta nesesario B Nan tabata duna e raisnan di palu kstra kuido C Nan tabata resikla 7 K iko ta e funkshon di termitanan den nos naturalesa ? A Nan ta deshasi di palu morto B C Nan ta sru pa...”
8
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
Creator:
Hoyer, Willem M.
Hoyer, Augusto R.
Publication Date:
1974
Type:
Book
Format:
99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Aardrijkskunde; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Proza; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...pone e plan un banda. Tabata na a aa 1886 ku e consul Leonard B. Smith a aserca Gobernador Nicolaas van den Brandhof ku un petishon pa construkshon di e brug i na Jan. 1887 Gobernador a duna permiso Leonard Smith tabata consul mericano e tempu na Corsow. Na...”
9
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1974
Type:
Book
Format:
2 dl. : ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Folklore
Papiamentu
Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
Taalkunde
Schoolboeken
Language:
Papiamento
“...kana na tur porta. Nos ta entrega un petishon na gobiernu. Despues di tantu pidimentu nos a kumpli ku su deseo. Priminti ta debe. Kumpli ku bo promesa. Deseo Anhel, dese E ke bira dentista Mara (mare) mi ta riku Pidi, petishon, pidimentu Suplik, prefer Konseha...”
10
Bida den Laman 1
Bida den Laman 1
Creator:
Stinapa
Publisher:
Stinapa
Publication Date:
1976
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
“...ta un dato di masha importansia den biologa. Manera nos a bisa kaba den nos in- trodukshon, riba ref no ta eksist un sorto di kuido pa kuminda manera ser-ka hende i e ref tin ku sosten su mes kompletamente. Disturbionan den e kadena di alimentashon, por ehempel...”
11
Wazo riba rondu No 2
Wazo riba rondu No 2
Creator:
Juliana, Elis
Publication Date:
1981
Type:
Book
Format:
3 dl. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language:
Papiamento
“...Un tiru di ry, Yonchi tabata wanta brek, sak djis un tiki i dal dos kob-yang mas reimu i sigi su paso manera nada n pasa. Un petishon di: Un tiru di dory, e tabata para tuma posishon, sera su moketanan, sak algu mas i para koba kuater golpi disparati pa despues...”
12
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Creator:
Allen, Rose Mary
UNESCO
Publication Date:
1990
Type:
Book
Format:
V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
Language:
Papiamento
“...konteksto tradishonal, kaminda e tabata relashon ku bida diario. Turismo a hunga un papel grandi den esaki. Si antes ta' riba petishon un hende por a kumpra f haa un opheto di arte, awendia por kumpr' riba merkado. Tin un generashon nobo di artistanan afrikano...”
13
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Creator:
Rosalia, Rene Vicente
Publisher:
Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1995
Type:
Book
Format:
63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Muziek; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...Miles di hben tabata bai tamb di Zoyoyo pa baila i gosa. Zoyoyo ta konta ku despues ku el a graba "Yo soy abacua" el a haa vros petishon pa toka na seshonnan di misterio. Nan tabata ke pa e toka pa e hendenan balia te ora misterio sub. - 14 - Ku Zoyoyo ¡ su grupo...”
14
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...di Caribe. Ta asept i e ta manda na fin di aa petishon pa prom ministro Jonckheer pidiendo alabes pa e inisiador di e movementu na Krsou tuma riba dje e organisashon. Despues di varios luna nan a pasa e petishon pa e persona indik. E ta organis tur kos den...”
15
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
Creator:
Herksen, van, Irene
Quelle, Pieter
Garmers, Lisette
Olaria, Solange
Jungslager, Roel
Publisher:
Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2002
Type:
Book
Format:
96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Leesboeken; Papiamentu
Language:
Dutch
“...bai skibi. Kada bes mas i kada bes mas mih! E seri ak ta spesialmente destin pa e di dos siklo di ensean-sa di fundeshi. Riba petishon di enseansa tur kuenta ta sali na hulandes i na papiamento. Algn aa pas Irene van Herksen a turna e inisiativa pa e proyekto...”
16
Tempu tempu (Tomo 3)
Tempu tempu (Tomo 3)
Creator:
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Baetens, Eddy H
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Maatschappijleer
Volkenkunde
Language:
Papiamento
“...Kultura ta enser: norma i balor, idioma, religion, muzik i kustumbernan. Bo por turna komo ehmpel boutismo i entiero, pero tambe kuido di naturalesa. Kultura ta hasi pusibel pa hende por sobreviv, konviv i koper. Kultura ta loke un komunidat f un grupo ta distingu...”
17
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Creator:
Seferina, Hendrik C.
Augusta-Ersilia, Merly M.C
Fundashon Kas di Kultura
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
Organisatie; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... (grupo di komedia Sta Rosa), Tonido, grupo di Amistat di Steenrijk i St. Janskring San Mateo di ks-lidernan di JOWA. Riba petishon di mayornan a lanta St. Jans Boys pa e muchanan di 8 pa 9 aa, ku a haa nan propio nifrm marn i krm. Den e aanan siguiente esaki...”
18
Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS
Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS
Publisher:
Éxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2016/06/01
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
Extra Production N.V.
Holding Location:
Extra Production N.V.
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...kaminda esaki ta posibel, ta pone kolaboradnan disponibel na OWCS pa e trayekto di investigashon. Tambe UoC den futuro riba petishon di OWCS lo bin huntu ku regularidat, lo tin entrenamentunan i tambe seminarionan na interes di e partnernan di OWCS. Durante...”
19
Prof. Dr. Herbert Michael (Bob) Pinedo a keda nombrá doctor honoris causa na UoC
Prof. Dr. Herbert Michael (Bob) Pinedo a keda nombrá doctor honoris causa na UoC
Publisher:
Drukkerij De Stad N.V.
Publication Date:
2017/03/15
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...tantu riba tereno lokal komo internashonal. Ela hasi su mes meritorio riba tereno di onkologia klfnlko, terapia di kanser, i kuido di pashntnan di kanser, mintras ku e tabata tambe plonero di e fondo di prevenshon Fundashon Prevenshon na Krsou. ...”
20
"Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe
"Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe
Publisher:
Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2017/03/15
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...a keda nombr pa University qfCuraao pa su ariananlargu di tantu aki komo intemashonalmente riba tereno di terapia dikallSerie kuido na pashnman di kariSer en partikular ku lantamentu di e.fondo di di kanser Fundashon Prevenshon Korsou. E nombramentu a tuma...”