|
|
1
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...nos ta sbdito.
Mester kita e monopolista
Sino tera ta na de donder.
Si te na anja 1799 pueblo a moenstra sii
malcontentoe coe paskin i folleto di bofon, es
anja ai ta na manoe Salbador di Providencia sol
tabata di_ gradici, koe Curagao a keda warda di
un calamidad...”
2
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...Resurección; Pa-
schen.
pasen'shi; geduld, lijd-
zaamheid.
pashimó; verkwijnen, ver-
welken, niet dijen, niet
tieren, verwelkt,
paskin'; anonieme brief,
pasión; hartstocht, passie.
pasiona(do)'; hartstochte-
lijk.
paso'bra; aangezien, daar,
doordat, omdat, want...”
3
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...Gillbnus, monachus subdiaconus Ursicampi,
170.
Gilles, voyez Egidius.
Gilles de Dors, 477.
Gilles, fils dc Mahiu d’Ere-, 478.
Gilos Paskins, 317.
Gimel (Willelmus), 185.
Giraldimonte (Walterus, decanus christiani-
tatis de), 377. — Voyez Geraldihont.
Giraldus, voyez...”
|
