{0} Search Results - All Collection Groups

“...boeket () Olor, ol. Orilla, cantoe. Paciencia, pacenshi. Panadizo, uiiero. Paquete, paki () Parah'tico, tullido, lam ( ) Pasa je, pasashi. Pasaporte, paspoort () Pasmo, ttano, pasma. Patente, patent (') Pecas, poeroenchi. Pedante, presumido, eigeniveis (') Pedazo...”

“...pam sin zuurdeeg; na ora di cena nan mester para cla pa biaha, coe baston den nan manoe, pasobra Moises dici; ta Pascu (esta: pasashi di Senjor). Mientra Isralitanan a celebra nan promer fies- ta di Pascu den silencio profundo, tabatin un jo- ramentoe spantoso...”

“...duna un otro prueba di su bondad i ta ofrec lo siguiente na Guillermo: Pa haci bo biahe mas facil, permiti mi cubri gasto di bo pasashi. Mucho gracia, Josefa, Guillermo ta contesta muy serio, lo mi carga mi cruz mi s i mi n tin mest dijudanza; Dios lo yuda mi...”

“...tabata destacd den un mar diluz for di es scuridad apenas sorprendf pa otronan ayi banda. Dos poliz na gran tend tabata tene un pasashi, abri mei-mei di e mironesnan, pa invitadonan por pasa libremente. Pa sietor ya autonan a cuminza invadi e poco tereno enfrente...”

“...cu e Señor Alfredo di Aruha.” “Pero mi jiu mima, Bo sa quico ta nifica mantene un muher manera mi riba Bo costo solamente?” “Pasashi di venida y vuelta pa mi tera cada luna, bistí, Hotel y demas eos, y tur esei sin tin garantía di sa quico mi ta haci ora mi...”

“...sino mas bien cu ranca su riqueza, a declara contrato termina na 1545. Casi tur obra tocante historia di Curacao ta conta un pasashi di un barco holandes, cu a toca na nos isla den mitad di siglo 16, i cu in- diannan biba aqui a mustra tripulacion di e barco...”

“...asina; 2 etimolgicamente e consonante r no ta hustifica. Sintir, bistir, criar, mashar, picar, etc. ta haci nos corda riba un pasashi di sehor Carlos Gagini den su Diccionario de Costarriquehismos: ..., imaginando sin duda que el toque del buen hablar esta en...”

“...tabata haci biaha meimei di e islanan, cu su cargamentu di cazabi i carni porco, cla pa sali. Den e barcu aqui lo por a hana pasashi gratis i tambe mercancia pa cuminza un fortuna nobo. El a comurdca su mal pensamentu na algn otro hende di SU mes idea i hendenan...”

“... **) No ta na Corsou so nan tbata marca e catibunan; esi tbata turna 13 lug tur caminda aqui banda. Nos ta lesa e siguiente pasashi den e buki UN CATAURO DE CUBANISMOS (1923) di e escritor cubano Fernando Ortiz (traduccin): Ora e catibunan yega Cuba den e...”

“...ja e tin kwatr anja trai lomba. Agustu, su tata, a kamna konta kach ku pushi kon brait e kriatura ta i ku ta Isla a paga su pasashi, pe bin pasa su vakansi na Korsow. Ami por a komprond e pobr su legra, awor ku e mucha a saka su kara. I pa mi papja kla, mi...”

“...Henriquez no ta papia di afro-portugus. E ta laga trasluc bon ca qu e portugus qu tin den papiamentu ta proveni di hudunan. E pasashi qu ta bisa qu papiamentu ta parce portugus asina tantu, qu lesamentu di prosa portugus simpel no ta ofrece ningn dificultad...”

“...patras den mi auto pa ma skirbi cu mas comodidad. Apenas ma cumins skirbi, a jega para dos joncuman di mas o menos binti aa den a pasashi smal y ln cu nan lomba na mi auto. Esun algu mas haltu, su cabei pamp di pomada hair-dressing ela bringa cu dilanti s y neglish...”

“...kurpa lapi-lapi lo tabata bira un bejesa pa esnan ku sali bon kanj for di kwalke fiesta. 48 E pober a jega di kontami varios pasashi di su bida. Ma hanja dwele di dje. I ma dune algu di sen o sigaria varios be. Mi no sa kiko a para ku ne. Si mi no ta kibuka...”

“...65 pa e suma di 3500 florn. Despus di 4 luna mester a traha 4 cas mas i un renbak den e cur, pero no a tee cuenta ku gastu di pasashi di e Soeuman ku nan a manda busca na Ulanda. Despues di a colect, e suma a monta 4230 florn i tabatin tambe regalo di 200 florin...”

“...kaminda pa e por pasa. Mintras el a sigui kana el a pensa: 'Ta ki mishi un baranka grandi asina meimei di kaminda? E ta stroba pasashi.' Djis despues un hmber ku un krenwa yen di batata-dushi a kana yega. El a keda ta mira e baranka, kaba el a pasa banda di dje...”

“...bini cas, e dia ey Hender a pasa ketu. Nan ta puntra ta di k manera e feneta por tey. E orey Hender a bai conta e rey su pasashi cu pasashi di su ruman muh. Cu e hende cu a drecha su cama ta su ruman muh. Reynan a keda stom. E ruman awor, n tin moda di haci....”

“...sabi na unda ta bai. Si bo cumpra un pasashi cerca K.N.S.M. e promer cos ku e Meneer ta puntra: Unda ta bai? i mes- cos cerca K.L.M. Kiko bo ta pensa si mi jega na oficina di K.L.M. i bisa Meneer, mi por hanja un pasashi, i e Meneer ei ta bisa: Domi, unda ta...”

“...pulosidad compai Ben tabata bai bini na kanto dje barco- nan CU un hbilo den su curazon. Como tabata mucho tempran y tabatin mucho pasashi di hende ajabanda, nos amigo tabata carga pacenshi, pa- sobra e tabata pensa den su mes cu soppi pur sa sali salo diferente...”

“...pacha adilanti caba, asina, koe ora nos a jega bordo di Titanic, nos tabatin toer loke nos tabata posede cerca nos. Nos a toema pasashi di segunda clase, i foi nos dek, koe tabata pa- dilanti, nos tabata mira e gran sa- lida, koe nan a doena e vapor, ora el a...”

“...Konhunshon ta nifik peg na otro o kombin Un konhunshon ta kombin dos o mas palabra, i tambe dos o mas grupo di palabra. Den e pasashi ku ta sigi tur e palabranan kursivo ta konhunshon: Mi a skohe mi esposa manera e a skohe su bist di kasamentu, no pa bunitesa...”