|
|
1
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...stimaeion, naci dj^un curazon puru
y djwun bon concenshi y djwun fe sin fingimentu,
6 Di quanan aigun a aparte nan, y a bira papiadó di palaba
banu;
7 y qu quie ta docter den ley, sin comprende ni quiqu nan ta
papia, ni quiqu nan ta sigura.
8 Ma nos sabi, qu...”
2
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...stimacion, naci dj_un cura
zonpuru y dj_un bon concenshi y dj _un fe sin fingimentu,
6 Di quanan algun a aparta nan, y a bira papiadó di palaba
qu quie ta docter den ley, sin comprende ni quiqu nan
ta papia, ni quiqu nan ta sigura.
8 Ma nos sabi, qu ley ta bon...”
3
Dia Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“....be/xQdCYRJzQKA
PAGE 6
Papiamentu 1.2 : Dia Chiste: Dia Chiste di djaluna (Nota uso di kontrakshon akí) Nota: Tin bia ku papiadó nativo sa skirbi nan komo
PAGE 7
Nederlands : 1. 2 : Dagen NEDERLANDS
PAGE 8
Nederlands : 1. 2 : Dagen 1.2 Dagen 1.2.1...”
|
