|
1
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...
Me parece mui larga.
Abrochemela v.
Me cierra demasiado.
Las mangas estan mui largos.
El chaleco estd demasiado corto.
El pantalon estd demasiado estre-
cho.
V. olvidó las faldriqueras del
lado.
V. no ha puesto relojera.
To queria botones de seda, y no
de...”
2
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
- Creator:
- Verschuur, G
- Publisher:
- Hachette ( Paris )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Guiana
- Description and travel -- West Indies
- Descriptions et voyages -- Guyanes
- Descriptions et voyages -- Antilles
- Groot Guyana
- Spatial Coverage:
- Guiana
- West Indies
- Guyanes
- Antilles
- Groot Guyana
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...rentes corvées, n’avait done pas pour moi le charme du
üouveau. Leur costume se compose, comme en Océanie,
d’une blouse et d’un pantalon en coton gris et d’un
chapeau de paille. D’aucuns ont le type du criminel
endurci, d’autres ont une figure de sainte-nitouche...”
3
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...pechoe, borspeld ()
Pulsera, armband ()
Quitasol, jmrasol.
Keloj de bolsillo, olosji
di sacoe.
Ojal, knoojjscat ()
Ojete, oheta.
Pantalon, calzn, car-
zn.
'Paniafias,pantoffel ()
Panal,
Panuelo, lensoe.
Paraguas, -
Peluca, preik,pruik () snuif ()
Perfumeria, Toalla...”
4
Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910
- Publisher:
- 't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- 648 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1900-1910
- Kunstnijverheid
- Nederland
- Tentoonstellingscatalogi (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederland
- Genre:
- Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...verjaardag) gedragen.
264. idem. Afkomstig v. Loewoe. (Toradja-landen.)
265. Jas. Afkomstig van Loewoe. (Toradja-landen.)
266. Pantalon. Afkomstig van Loewoe. (Toradja-
landen.)
267. Haarband. Afkomstig van Loewoe. (Toradja-
landen).
Nos. 264—67 vormen het rouwcostuum...”
5
Insulinde : een leerboek : met een overzicht van onze koloniën in Amerika
- Creator:
- Have, J.J. ten
- Publisher:
- Joh. Ykema ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1913
- Type:
- Book
- Format:
- 155 p. : ill. ; 20 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...marmeren bevloering. Ook de Euro-
peesche kleeding moet wijken voor de Indische: de heeren dragen
s morgens een flanel, een witte pantalon en wit of zwart jasje; de
dames vergenoegen zich met een katoenen rok (sarong), een wit
jaquet (kabaja) en een paar muiltjes...”
9
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...amigo, que traa la nueva moda de los pantalones muy ceidos. Eran tan estrechos que forraban la pierna exhibiendo toda su forma. Estos pantalones haba que ponerlos y quitarlos sin zapatos. Despus vinieron otra vez los pantalones medianos y al fin llegaron los muy...”
10
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- 79 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- Papiamento
“...cabestro
Las espuelas
Un fuete
Un cepillo
Una almohaza
Una herradura
Vestidos de hombre, etc.
Una camisa
Una almilla, camiseta
Un pantalon
Un calzoncillos
Una media media
Una liga
Chinelas, pantuflas,
Calzados, zapatos
Botas 26
Halve laarzen
Eene sandaal
Eene bindzool...”
11
De expeditie van 1634
- Creator:
- Knappert, L
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...staan, die er met kracht uit getrokken moeten
worden; of er hangt een handgroot stengeldeel van zoon vijgencactus achter aan
Uw pantalon, met een half dozijn stekels stevig in Uw dierbaar vleesch verankerd,
een vorm van aanhankelijkheid, waarop de meesten niet...”
13
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1937
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...voorzien zijn
van tenminste:
3 uniform jassen, 3 pantalons, 2 paar schoenen, 2 pet-
ten en 1 riemenstel.
Degenen, die als regel in burgerkleeding dienst doen,
moeten voorzien zijn! van tenminste 1 uniformjas, 1
pantalon, 1 paar schoenen, 1 pet en 1 riemenstel.
De...”
14
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1939
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...voorzien zijn van
tenminste:
3 uniformjassen, 3 pantalons, 2 paar schoenen, 2 petten en
1 riemenstel.
Degenen, die als regel in burgerkleeding dienst doen, moe-
ten voorzien zijn van tenminste 1 uniformjas, 1 pantalon, 1 paar
schoenen, 1 pet en riemenstel.
De kleeding-...”
16
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1943
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...voorzien zijn van tenminste:
3 uniformjassen, 3 pantalons, 2 paar schoenen, 2 petten en 1
riemenstel.
Degenen, die als regel in burgerkleeding dienst doen, moeten
voorzien zijn van tenminste 1 uniformjas, 1 pantalon, 1 paar
schoenen, 1 pet en riemenstel. — 2 —...”
19
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 86 p. ; 24 cm.
- Edition:
- 5e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
- Spanish
“...cabestro
Las espuelas
Un fuete
Un cepillo
Una almohaza
Una herradura
Veslidos de
hombre, etc.
Una camisa
Una almilla, camiseta
Un pantalon
Un calzoncillos
Una media media
Una liga 27
Muilen, pantoffels
Schoenen
Laarzen
Halve laarzen
Een sandaal
Eene bindzool
De...”
20
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...’sjaars.
B. Het personeel van hel politiekorps, hetwelk in
uniform dienst doet, moet voorzien zijn van tenminste:
2 overhemden, 2 pantalons, 2 paar schoenen en been-
stukken (c.q. 2 paar rijlaarzen), 1 pet, 1 das, 1 riemen-
stel, 1 politie-insigne. — 2 —
22
Degenen...”
|