{0} Search Results - All Collection Groups

“...uu paar di bonitoe palomba di tCornelis a drenta den cas di palomba di Gerardo, i aji nan a coe- minza traha nan nestje. E pober muclia tabata corda: Ha! mara mi tabatien un paar asin a fini. Ki cabez bonitoe nan tien, i com nan garganta ta lombra. Di toer palomba...”

“...muchu pa pordón di nan picénan. 29 Y mi ta bisa boso, qu fo’i e ora aqui lo mi no bebe dje fruta di palu di bina mas, te dia, qu lo mi beb’é nobo cu boso den reino di mi Tata. 30 Y ora' nan a caba di canta e bimno di alabanza, nan a bai na ceru di olyfi. 31 E...”

“...jerba-totolica. Graat in de keel (wesu di piscar den garganta). Gor- gel met water waarin een scheutje azijn. Hoest (tosamentu). Drink een thee van de blaadjes van de calbas-di-mondi. Hoest. Pers het binnenste van een calbas-di-mondi vrucht uit, en kook dit tot...”

“...principal hombernan o esnan mas culpable tabata condena pa queda expon pa cierto tempo bao di palo di horca (dilanti di batrij na noord di Sortiepoort) cu strop pasa na nan garganta, i despues queda cincuenta ana sigui cerra na prison. Esun cerca quen nan a haya e...”

“...Renchi di orea Belt Faja Necklace Collar 15 Comb.......... Pena Pin .......... Feneta Needle ...... Angua Thimble ...... Vrengud Scissors ....... Sker Button ....... Boton Press-button .. Presion Spool-thread .. Hilo di palu Clew-thread .. Hilo di bol Hair-pin...”

“...di schubappel, di guyaba, di sorsaca, di mispel, enfin, bo no por corda un palu di fruta, cu Shon Arey no tabatin den su hoffi. Tur dia Nanzi tabata pasa waak e frutanan, cu tabata ten- te. Te un dia e no por a wanta mas. El a decidi di bai horta fruta di...”

“...un palu di figu banda di camina, el a bai n'é, y é no a haya nada n’é, sino solamente foyo, y é dici cu né: Harnas lo bo duna fruta. Y e palu di figu a seca unbez. 20 Y e discipelnan, mirando esei, nan a bisa admira: Con e palu di figu a seca asina di golpi...”

“...cataoli catibu cater coba (s.) coba (v.) cayuca casabi casuela ciboyo (Allium cepa) (palu di) ceda (p.), ceder (c.) ciega (v.) celeber, celebe (p.)> cerebro (c.) shinishi Idioma di procedencia i carrizo! (interj eccin idnti- ca a: jCaramba!, j caraco- les!) carroza;...”

“...fini e ta. E di dos pregunta ta: Di qui sorto di palu mi garoti ta? E no ta di palu, ta cachu di un bina e ta. E di tres pregunta ta: Quende mi ta? Esey ta drficil pasobra mi no ta un bende sino un enano. Maria a tende tur cos. Contento el a bai drumi. Es otro...”

“...marn-olijfi i e plekki pretu na nan garganta no tei ainda. K sorto aki ta biba mas parti den cunucu secu, pero mestr tin awa un of otro caminda. Nan neshi ta conoc pa nan forma largu cu ta cologa for di taki di palu. 75% di nan cuminda ta insecto e resto ta...”

“...a pasa i cgele for di e palu. El a bai den cur i mas aserca di e palu di pruimen e ta jega e ta mira cu e pruimu no tei ta con mi ta haci, e ta bisa den su mes. Ora cu el a jega ne palu, el a mira un muher bieuw sint na banda di e palu i el tabata come un...”

“...been, trabao di pia i palu. Of ook trabao di buricu, ezelswerk. 25. Arbeid Als veel mensen bij een karwei staan te prutsen en 10 niet klaar komen, noemt men hen in het papia-ments: vroemoe sin pampel, ongediplomeerde vroedvrouwen. Of ook: vroemoe di bon ora, ...”

“...ordenansa di aa 1745 3), qu no ta permit pa ningn mulato ni neger, liber ni catibu, cana riba caya anochi despus di 9 or sin ta cu un lantrnu i c.q. sin un permit di anochi di su shon; qu ningn di nan no por tbatin den nan poder un palu ni ningn sorto di arma;...”

“...prueba di su edat i su mentalidat. IV Ku sinku karkas, dos rabu di kabj riba orea, tur sorto di kol den su kara, e ta kros ku dol di tur su lekdornan, riba hilchi haltu di metal. Meskos ku un parasol riba dos pnchi di palu e ta bula kaja. Ta ken di ku e no...”

“...kinderen baden is goed voor hun huid. 182. Kalbs di mndi De wilde kalbas is een veel gebruikt geneesmiddel. Een afkooksel van de blaadjes, gemengd met die van palu di raton, drinken tegen verkoudheid. 183. Kalbs di mndi Een afkooksel van de blaadjes, samen met...”

“...television i radio. Sin palu pader no por drecha bida di hombernan. Pader mester pasa tur siman e nombernan di homber cas, cu ta bini cas despues di 12 or di anochi, i mester bisa tambe di unda nan a bini. Ma pensami bon, i ma dicidi di no cumpli cu deseo dje...”

“...Cabritu di: tin muchu secura pa pasa na 21 hala di palu, miho cada tata ta turna nan jiu De geit zegt: de tijd is veel te droog om hoge takken af te vreten, laat iedere vader liever voor zijn eigen kinderen zorgen. 202. Afair di cabritu no ta afair di carn ...”

“...trahando un kama di palu pa nan, pero pa e dianan di San Nikolas e ta dedika su tempu na e kos di hunga pa su rumannan. Despues ku e mucha a kaba di kome el a bolbe bai den kur pa e sigui ku trahamen-tu di e garoshi pa Beto i e waha di popchi di Maria. Mientras...”

“...un secura. Solo i bientu A kita shims bunita Di mi palu di flambojn. Mira e takinan sun His manera brasa Cu ta selama roga shelu Tee compashon. Ai mare awe nochi Por maske ta finfn Pa fresca garganta Di mi palu di flambojn. 21 E KRIKl Boui mi cama Tin un kriki...”

“...POPCHI Dl BREUW Shon Arey tabatin un hoffi masha bunita. Tur sorto di palu di fmta tabata crece aden. Palu di mango, di schubappel, di guyaba, di sorsaca, di mispel, enfin, bo no por corda un palu di fruta, cu Shon Arey no tabatin den su hoffi. Tur da Nanzi tabata...”