|
|
1
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
- Creator:
- bewoner van dat eiland, een
- Bohn, erven François (Haarlem)
- Publisher:
- Erven F. Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1819
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : Tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...overal aan de baaijen, bijzonder in de St. An-
na baai, rondom de kusten en eilanden.
In dit eiland noemt men denzelven Palode-
mango, en bij de Indianen Guaparaibo. De-
ze boom groeit zelden hooger dan twintig
voeten, en heeft i* voet diameter aan den tronk...”
2
Curaçao : herinneringen en schetsen
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- Sythoff ( Leyden )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- 162 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Reisbeschrijvingen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...tot aanmerkelijke
dikte en hoogte groeijen, niettegenstaande de wortels de
klippen hebben moeten doorboren; zooals mispelen, mango’s,
guabes, knippen enz, die bijna allen zeer lekker van smaak
zijn en aangename verfrissching geven. Dan heeft men er
ook wel...”
3
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...oranje-apjjel.
Appelsina, chinas-appeleu.
Oen lamoentsje, een limoen.
Oen lamoentsje doesji. een zoete limoen.
Kenpa, knippen.
Man g, mango.
Awakati, avakaat. Jeerba^
.leerba sjiinarn,
Soempienja,
Elonimetsje, Floor,
Oen paloe,
Oen paloe di froeta,
Kanja,
Oen jeerba...”
4
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...le; Ta bon! Ma larga mi sinja bo awor tamb (;om bo mes-
ter haci, pa nunca na muncloe iin ciuz
cai pisar pa bo, Mira bon: koe palue
dwars no tai, of bo ta pon un banda di
paloe largoe, nunca bo no tien un cmz;
ma asina bo ta pon di dwars, ta semper
un cruz...”
5
Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen
- Creator:
- Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881
- Pekelharing, Baltus Hendrik, 1841-1922
- Publisher:
- Van Cleef ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1883
- Type:
- Book
- Format:
- XI, 514 p. : tab. ; 21 cm.
- Edition:
- 5e uitg. -- bew. door B.H. Pekelharing.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Constitutional law -- Netherlands
- Politics and government -- Netherlands
- Colonies -- Administration -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...rechtbank.
n Djokjokarta heeft men dezelfde inlandsche rechtscollegiën
als te Soerakarta;- alleen heet de KcuMpatèn daar Bate Mangoe.
Deze echter spreken alleen recht in civiele zaken. Wegens mis-
drijven staan de onderdanen van den Sultan terecht voor de recht-...”
6
Het eiland St. Martin, cartographie van St. Martin, geschiedenis van St. Martin, beschrijving en statistiek van St. Martin, nog eenige bijzonderheden betreffende sommige rondom St. Martin gelegen eilandjes en klippen en omtrent den oorsprong van sommige benamingen
- Creator:
- Dornseiffer, I
- Publication Date:
- 1883
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...boonen, zoete aard-
appelen, jammen, arrowroot en maniok.
Van de talrijke vruchtsoorten zijn te vermelden bananas,
of bacobas, mangos, zuurzakken, guaven en bijzonder
geurige ananassen.
Van het dierenrijk worden door sommige oudere
schrijvers flamingos en papegaaien...”
7
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
- Creator:
- Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
- Publisher:
- C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...Zuurzak,
Schopappel,
Kasjoe,
Tamarinde,
Ananas,
Appel,
Kokosnoot,
Oranjeappel,
Cliinasappel
Zure limoen,
Zoete limoen,
Knippen,
Mango,
Adviokaat,
Mispel,
Druif,
Wijndruif
Pruimen,
Kozijnen,
Krenten,
Beren,
Abrikoos,
Staten en wereldlijke
waardigheden.
Keizerrijk...”
8
Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Evaluatie
- Description and travel -- Suriname
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...benutzen; dann kam die Granmissie, das heisst
die Frau des Granmann, und brachte in einer grossen Kalabasschale Reis,
Pindanüsse und Mango (Manja); dann eine ungezahlte Menge von Frauen und
Madchen, die Schalen undLöffel aus Kalabassen, Thongefasse, Früchte, ausPalm-...”
9
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...benutzen; dann kam die Grunmissie, das heisst
die Frau des Granmann, und brachte in einer grossen Kalabasschale Reis,
Pindanüsse und Mango (Manja); dann eine ungezahlte Menge von Frauen und
Madchen, die Schalen und Löffel aus Kalabassen, Thongefasse, Früchte, aus...”
10
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West
- Creator:
- Schuiling, R, 1854-1936
- Publisher:
- De Erven J.J. Tijl ( Zwolle )
- Publication Date:
- 1889
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geografie
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...
De Soela eilanden, namelijk Taliaboe en Man-
go el i, welke west-oost liggen, en het kleinere Soela
Be si, ten zuiden van Mangoeli, dat, ook overeenkomstig
de geringere diepte der jongste zeekaarten (zie kaart I),
naar Boeroe wijst, zijn samen 67 □ mijlen...”
11
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...in E)
Gras yerha uit het S
Bloem flor S onveranderd
Boon honchi H boontje
Mas manshi uit H en S
Oranje laraha P laranja
Boom palu in S is palo hout.
Bosch mondi in S is monte gebergte.
Mier vruminga P. formiga
Vlieg musquita S mosquito (mosca)
Vlinder of kapel...”
12
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ill., port. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...although all conditions
of soil and climate seem suitable to their
growth. Here also are two of the largest,
oldest, and finest mango trees I have ever
seen. The vicinity of Zuurzak abounds in
pigeons and other feathered game, and
affords the best of sport to...”
13
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 bl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...although all conditions
of soil and climate seem suitable to their
growth. Here also are two of the largest,
oldest, and finest mango trees I have ever
seen. The vicinity of Zuurzak abounds in
pigeons and other feathered game, and
affords the best of sport to...”
14
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...main-
ski chikitoe.
Maiz silvestre, mamshi
grandi shimarn.
Malva silvestre, gui-
ambb shimarn.
Mamey, mamaha.
Mamn, kenepa.
Mango, mango.
Mani, prinda.
Manzana, apel.
Manzana del diablo,
p>aii di diabel.
Manzanilla, kcineel-
bloeni ()
Manzanillo, manzanki.
Mastranto...”
15
The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius
- Creator:
- Valk, A
- Publication Date:
- 1899
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...keire den cunucu, el a pasa
banda di un palu di tamaryn Ora el a hisa su cara pa
weita CU no tawatin tamaryn hechu den e palu pe kohe pa
Shi Maria, su muh, traha awa-i papa di tamaryn, el a ripara
un hombre, sinta den e palu. E hombre su cara tawata tapa
CU un...”
16
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Stanford ( London )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 316 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Oranges while actually green are
exquisite, and the tangerine variety is infinitely
better than any ever seen at home. The grafted
mangoes, for which Jamaica is especially famous,
are exquisitely delicate in flavour, while a sound
Antigua pine-apple is something...”
17
Gids voor de bezoekers van het Koloniaal Museum te Haarlem
- Publisher:
- Het Museum ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1908
- Type:
- Book
- Format:
- 100 p. : ill., plgr. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...geldt de mangga madoe (honig-mangga), vooral die van Cheri-
bon. In Engelsch-Indi spreekt men van mango; daar maakt
men uit onrijpe vruchten een soort sauce, mango chutney.
BLIMBING. Deze vruchten komen van twee soorten boomen
uit het geslacht Averrhoa, n.1....”
18
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Duckworth ( London )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...actually green are exquisite, and
the West Indian tangerine variety is infinitely better than
any ever seen at home. The grafted mangoes, for which
Jamaica is especially famous, are exquisitely delicate in
flavour, while a sound Antigua pine-apple is something...”
19
Rapport omtrent den landbouw op Curaçao
- Creator:
- Kakebeeke, I.G.J, 1867-1931
- Publisher:
- Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1912
- Type:
- Book
- Format:
- : 11 p. ; 35 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...verkocht. De zuivelbereiding
heeft niets te beteekenen.
De ooftteelt bepaalt zich in hoofdzaak tot de teelt van
mispelboomen, mango’s, koko’s en dadelpalmen. Meerdere
vruchten worden in ’t klein geteeld. De cultuur van dividivi
en van oranjeboomen, voor de schillen...”
20
Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1913
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 450 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Botany -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...éénhokkig vrucht-
beginsel met één zaadknop; de vrucht is een steenvrucht met vruchtvleesch.
'St. Eustatius, Saba, St. Martin: Mango tree; gekweekt.
Curasao, Aruba, Bonaire: Manggo; gekweekt.
4546. Anacardium Rotböll.
Anacardium occidentale L.
.Boom met leerachtige...”
|