|
1
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ill., port. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...first-class drug store, but a place of
refreshment as well, where all kinds of
cool or iced drinks are obtainable. Ice-
cream, palatable soda-water, milk-shakes
made from pure goat’s milk and prepared
after a style that cannot be imitated, in
the writer’s opinion...”
2
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 bl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...first-class drug store, but a place of
refreshment as well, where all kinds of
cool or iced drinks are obtainable. Ice-
cream, palatable soda-water, milk-shakes
made from pure goat’s milk and prepared
after a style that cannot be imitated, in
the writer’s opinion...”
3
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Stanford ( London )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 316 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...too—snapper,
snook, mullet and grouper, all of which are
deservedly popular. Among the vegetables are
yams—floury and soft to the palate—sweet pota-
toes, tannias, eddoes, ochros—the pods of which,
cooked like asparagus, are excellent—plantains,
delicious when fried...”
4
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Duckworth ( London )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Trinidad. Conchs are a favourite
article of diet in Turks and Caicos Islands. Among the
vegetables are yams—floury and soft to the palate—sweet
potatoes, tannias, eddoes, ochros—the pods of which,
cooked like asparagus, are excellent—plantains, delicious
when fried...”
5
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1914
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...(6280); Ajh (6351); Beh (6428).
Bonaire: Karh (7304).
Tropical America. (Symb.).
Physalis turbinata Medik. in Act. Acad. Theod. Palat. IV (1780)
188. t. 5. f. 2.
Curasao: Britton & Shafer. 3072, 3107.
Bonaire: R (7083); Joh (7303).
Antill., Nova Granata. (Symb...”
6
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
- Creator:
- Bell, P.L
- Publisher:
- Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC )
- Publication Date:
- 1922
- Type:
- Book
- Format:
- xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economic conditions -- Venezuela -- 1918-
- Commerce -- Venezuela
- Economic conditions -- Netherlands Antilles
- Commerce -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Venezuela
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...salting the
meat, and packing in such a way that it reaches Trinidad still full of
fat and juice, and in a most tender and palatable condition, so that it
meets with a very quick and ready sale at 16 cents per pound. This is
2 cents per pound less than the...”
7
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publication Date:
- 1923
- Type:
- Book
- Format:
- X, 479 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- [new and rev. ed.]
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...furnishes a palatable
dish, while groo-groo worms, large maggotsas, for
want of a more appropriate name, they must be called
found in palm-trees, are also looked upon as a
choice luxury.
Among the vegetables are yams (floury and soft to
the palate), sweet potatoes...”
8
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...visitors under the name of “ mountain-chicken.” 8 POCKET GUIDE TO THE WEST INDIES
The iguana, a tree-lizard, also furnishes a palatable dish,
while groo-groo worms, large maggots—as, for want of
a more appropriate name, they must be called—found
in the growing...”
9
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- Suriname
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...furnishes a palatable dish,
while groo-groo worms, large maggots—as, for want of
a more appropriate name, they must be called—found
in palm-trees, are also looked upon as a choice luxury.
Among the vegetables are yams (floury aud soft to
the palate), sweet potatoes...”
10
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...caanan,
lastra hornber y mohénan y entrega nab na prishón.
4 Esnan anto, qu tawata plama, tawata bni rond den tew.
anunciando c palat».
5 Y Felipi tawata baha pa stad di Samaria, y tawata predie»
nan di Christo.
0 Y e multitud tawata pone bon atencion cu e mes...”
11
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
- Creator:
- Reinecke, John E, 1904-1982
- Publication Date:
- 1937
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects
- Languages, Mixed
- Creooltalen
- Pidgintalen
- Sociolinguïstiek
- Genre:
- Proefschriften (vorm) (gtt)
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...f^f108 ™hl?h h2 ll9ts ln hls bibliography; also Carlo
7*765*lnl 8 arUo1®' Brasile. Lingua," ln Ew. Itallana,
f® bb® change of palatal lh into the semi-vowel y; also
d the dropping of the d from the gerund of the Sao Paulo
lalect — ano for ando. (Mendonca, 108...”
12

Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natural history
- Agriculture
- Natuurwetenschappen
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...shell. Peristome continuous in old specimens;
margin thin, more or less undulated, usually with a shallow palatal sinus, gradually
expanded in palatal and basal portions, shorter and more reflected in columellar
region; parietal and basal angle generally produced...”
13
Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands
- Creator:
- Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- Book
- Format:
- 130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Zoology -- West Indies
- Fauna
- Curaçao
- Aruba
- Bonaire
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Curaçao
- Aruba
- Bonaire
- Venezuela
- Genre:
- Proefschriften (vorm) (gtt)
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...their strong development of the parietal and columellar-
lamellae and a curious arrangement and often increasing number of the palatal
and basal'plicae. This species might be identical with one or more species of the
subgenus Immersidens; probably also in synonymy...”
14
[Colorful Curacao]
- Creator:
- Reef, Betty
- Publisher:
- Grace ( New York )
- Publication Date:
- 1947
- Type:
- Book
- Format:
- p. 30-32. : ill. ; 30 cm.
- Source Institution:
- |Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...PINEAPPLES............................................................................H
Fresh Ecuadorean pineapples tempt the palate of a young writer.
WHAT’S IN A SHIP’S NAME?...................................................................12
There is more...”
15
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 22 cm.
- Edition:
- [New ed.]
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
- Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
- English language -- Glossaries, vocabularies, etc
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
- Dutch
“...
WILLEMSTAD. N.W. I.
Tel. 2109 Vocabulary
Parts of the body.
Head
Face
Forehead
Cheek
Eye
Eye-ball
Eye-brows
Ear
Nose
Mouth
Palate
Chin
Beard
Hair
Lip
Tongue
Throttle, Windpipe
Tooth
Teeth
Gums
Jaw
Neck
Throat
Shoulder
Breast
Side
Belly
Navel
Rib
Arm
Hand...”
16
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
- Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
- English language -- Glossaries, vocabularies, etc
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
- Dutch
“...Eye Wowo Oog
Eye-ball Popchi di wowo Oogappel
Eye-brows Wenkbrauw Wenkbrauwen
Ear Orea Oor
Nose Nanishi Neus
Mouth Boca Mond
Palate Cielo di boca Verhemelte
Chin Kenchi Kin
Beard Barba Baard
Hair Cabey Haar
Lip Lip Lip
Tongue Lenga Tong
Throttle, Windpipe Corocoro...”
17

Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1951
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natural history
- Agriculture
- Natuurwetenschappen
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...242. Whorls in cross-section, showing structure of axis, axial-lamellae, parietal-
tooth and the occurrence of parietal and palatal-teeth in young specimens. (X B/s)
mwm
XVI b From left to right: Ttidora maculata from Bonaire, St. 190. (X 10)
Tudora aurantia...”
18
A little guide English-Papiamento
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 51 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3rd ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Conversation and phrase books
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
“...Breathing .... . Respiracion
Ear .. Orea Voice . Boz
Nose .. Nanishi Sleep . Sono
Mouth .. Boca Gape . Gap (hap)
Palate .. Cielo di boca Hiccough .... . Hik
Chin .. Kenchi Sneeze . Nister
Beard .. Barba Rest . Descanso
Hair .. Cabey...”
19
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...de la n castellana se re-
presenta en holands por nj, lo que no es conveniente en
vista de la unidad de la articulacin dorso-palatal del caste-
llano. Nos n ta mas cerca e n span qu e nj ulands. Na fin di palabranan den cual, den uso diario, no sa pronun-
ci...”
20

Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natural history
- Agriculture
- Natuurwetenschappen
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...Zapata Swamp, on the verge of extinction.
Guam alba. The White Ibis has always been hunted in the West Indies
because of its palatable flesh, and this has resulted in its disappearance from
many locations, particularly in Hispaniola (local) and Jamaica P(very...”
|