{0} Search Results - All Collection Groups

“...op geneeskundige hulp door den gou- vernements-geneeskundige van.......;.................. Kaartchi koe ta doena derechi riba ayudo di dokter di gobierno di.......... ............................. .... Gezin Voor Familia Pa Persoon Persona Woonplaats Domicilio...”

“...door den gou- 1 Januari — 1 Juli vernementa-geneeskundige van'| Juli _ ei||(| Decemlier19 Kaartchi koe ta doena dereclii riha ayudo di dokter di go- hifimn 1 Januari — 1 Juli "Tjuli — iilt? December 19 • Gezin : Voor " Familia: ...............................”

“...na su manera, ta toema parti den guerra coe coerpa y alma; con cada bez, inspirandonos cu palabra y hecho, E ta duna sosten y ayudo toer caminda cu El por; con over di Oceanonan E ta yuda for- tifica union di enter Reino, con E no ta larga ni distancia ni ...”

“...Masque quico Fefe a papia, Pedrito a saca e colebra cu hopi dificultad for di e pos. Compa Colebra di cune; ,,Masha danld pa bo ayudo, Pedrito. Lo mi no lubidabo. Ami ta bio main sol mi sa haci. Mi no por hacibo bon ma mi no por hacibo main tampoco. Ayo. Compa...”

“...esunnan ku ta termin cu o ta bira a. S, tun soketada ke fantochenan a invent. Nan a tende papia di ayuda; nan di: n, mi ta zona ayudo. Copia, rebaha, ceremonia a bira copio, rebaho, ceremonio...... Hasta psikiatra nan a haci psikiatro! Talbes lo bo puntra: t...”

“...amoroso a sigi nan kurso te dia di awe. Tradukshon di "Les Mots Prds" di Catulle Mends. na VERA M. CROES i ITO TROMP masha danki pa ayudo ¡ korekshon. Imprenta : rann aruba ...”

“...braz y koe manjan lo trapa nan mes pa di prome; otro koe ta larga boenita promesa sea pa un mehor trabao, un mehor ganancia, ayudo den nan negocio bruh nan cabez, pa nan coopera coe nan mes enemigoe pa contraria nos den nos lucha husto koe lo ta na nan mes...”

“...e dos plachinan ku tin banda di otro. Skibi i kaba e frasenan sin eror den bo skref. E outo di mama no tin ... E outo di tata s tin ... E outo di mama ta kol ... E outo di tata ta kol ... Sigui na mes manera. Skibi den bo skref kiko mas ta otro na e outonan...”

“...un outo bo ta ... 3 NtOw 5h Papi su outo Mi papi tin un outo. Wak e outo bon. Lesa e frasenan aki bou. E frasenan no ta kla. Kaba e frasenan. 7. i ' - £3t-.- 1. Papi su outo tin un strwil pa e por 2 Papi su outo tin un brek pa e por kue ... Den outo tin...”

“...kaminda a fabrika e kas di Henry da Costa Gomez. E di dos tramvia tabata di M.J. Cardoze ku tabata kore meskos e tempu no tabatin outo 29 ¡ tur komershante tabata bai Punda ku tramvia e di dos su kas tabata net dilanti St. Jozefschool e tabata di motor. No tin...”

“...ha tambem varias cantinas aonde os g- neros sao vendidos com um certo desconto para o pessoal. Ali existe um servico de radio, outo-falantes, campo de jgo, etc. E possivel que dentro de aigum tempo mais a colnia portuguesa em Suffisant passe a chamar-se um Cantinho...”

“...met genoemde tank, 2 motoren en heeft in totaal een 8-tal persaansluitingen voor slan- gen (4 aan iedere pomp; oude luchtschuim-outo slechts 3 slangen.) Daar de 7 in aanbouw zijnde tanks in het tankpark de Hoop" zullen worden uitgerust met een luchtschuim installatie...”

“...tratando cada bez na ha- clle mas atractivo y ms interesante pa tur nos miles di lectornan. Den e labor aki nos lo sigui conta CU ayudo y cooperacion di tur nos coieganan. ONZE OMSLAG Zoals telkenjare het geval is, verschijnt ook dit- maal het eigenlijke Januari-nummer...”

“...Esaqui tabata un deseo grand! dje tantisimo habitantenan cu ta biba aya i cu gra- fitud nan a mira com C.P.I.M. a duna su valioso ayudo pa traha e misa aquf. Por ehemplo luna di September tabata un luna di alegrfa pa fielnan di Suffisantdorp, pasobra in- ters pa...”

“...blew, tempo cu tur cas no tabata pose un aparato di radio ainda y hendenan mester a camna den e cayanan scur di Kra- iendijk cu ayudo di un ianterno, un Instrumento cu por a duna ora- nan oficial tabata un necesidad grandi. Claramente cu den casnan tabatin oioshi...”

“...simbolo clasico di amor. Di e manera expresivo akf e artlsta Termote a manifest e sintlmentonan di gratitud di pueblo Holands pa e ayudo ricibf di pueblo di Antillas durante un di e perfodonan mas pretu den historia di nos Madre Patria. Balor di e bunita re- galo...”

“...Companfa, i nos toer koe ta traha akf, lo a keda na caja. Ta como na G.D. tin un organizacion asina bon, nan ta logra di doena ayudo mdico na un grupo di hende asina grandi manera tin na Compania, esta: bon conto mas o manos 35.000 hende! Pa- sobra no ta solamente...”

“...yabi di outo na pmp di gasolin f garashi. Ta fasil pa duplika bo yabi di kas i haha bo adres for di papelnan 6f number di outo. Si un mekaniko ts. mester bai den bo haul di outo, semper laga habri i sera e haul den bo presensia. Sera porta di outo hasta den...”

“...preparando pa drecha cu animo loque a ser daha y tur loque ta posibie nan ta had; cu pro- plo medidanan y cu ayudo estranhero sl tin mester. Nos ta ser otreci ayudo na abundancia y nos ta acept' CU gratltud. Tambe e man cu boso a rek duna nos fo'I over di laman. Danki...”

“...haci un sacrificie pa ser yuda. Ciencia y medicina por haci milager, pero ciencia y medicina tin biaha ta keda paraliz sin BO ayudo. P'esei: DUNA BO NOMBER AWE MES NA NOS GENEESKUNDIGE DIENST COMO DUNADOR Dl SANGER! Lo Bo no hana un medalia. Lo Bo ricibi mucho...”