|
|
1
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...nan
considera boso, pa boso bon óbranan, di qua nan ta papia malu di
boso awo como di malbadonan.
13 Somete boso anto na tur ordenamentu di bende pa causa di
oeuor, sea ta Rey, teniendo poder supremo,
14 Sea ta gobernadónan, como esnan, qu ta manda p’éle, pa...”
2
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...nan ponsidera boso, pa boso bon óbranan, di qua nan ta papia
main di boso awó como di malbadonan.
13 Somete boso anto na tur ordenamentu di hende pa causa:
di Senor, sea ta Rey, teniendo poder supremo,
14 Sea ta gobernadónan, como esnan, qu ta manda p éle,
pa...”
|
