1
Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur
Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur
Creator:
Maier, Michael, 1568-1622
Publication Date:
1620
Type:
Book
Format:
.. p. : ; in-4.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Latin
“...dies i Torrida cur aflas longas exporrigat horasy Cur breuiore diem luce Jed ardlet hyems. Delia, ceu Proteus, cur tot mutetur in ora ? ^tidfactatfrater, quint us t Err oferat. OdtUt, quosifta tuuat perJi*afio,Jiire ^uaqueeuenta hominis, quaquefittura loqui.'...”
2
Generaal-reglement, waar naa alle de respective burger-officieren en onder-officieren, der divisien in de rivieren; en voorts generaalyk, allede planters en ingezeetenen deezer colonie; als meede de directeuren, en verdre bedienden; mitsgaders ..
Generaal-reglement, waar naa alle de respective burger-officieren en onder-officieren, der divisien in de rivieren; en voorts generaalyk, allede planters en ingezeetenen deezer colonie; als meede de directeuren, en verdre bedienden; mitsgaders ..
Publisher:
N. Vlier ( Paramaribo )
Publication Date:
1777
Type:
Book
Format:
[38] p. : ; 19 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...enbe JIRanfcbaps pen 510 op be bequaamfte top.^e tragten te Coniungeeren / im t bie 2$urgeren bjelbeban beneeben 3pn gebomen/ ora na tpboomffians, bigbeib ge^aamentipb te bunnen 50eren; be Bofch-Neegers ban be ^eattacqueerbe Plan- tagie bert?obben 5pnbe/ Sa...”
3
Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779
Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779
Creator:
Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811
Publication Date:
1779
Type:
Book
Format:
.. p. : ; fol. +
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...Abram van Bibber aan hem (Wiliam f.u ^ een Portte geojfereert hadde in de Sloep, die de Yer- ene Brigantyn genomen hadde; want, ora niet te feggen at daar uit nog niets ten opfigte van de uitrufling vail elelve Sloep op St. Euftatius ofte van de conniventie...”
4
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul
Creator:
Jong, Cornelis de, 1762-1838
Bohn, François (Haarlem)
Publisher:
bij François Bohn ( Te Haarlem )
Publication Date:
1807
Type:
Book
Format:
X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...wijze waarop hetzelve ge- vangen wordt, heb ik in mijne uitgegevene Reizen naar de Kaap de Goede Hoop, Ierland en Noorwegen vrij ora- ftandig gehandeld, en wel bijzonder in den I2den Brief yan het; 2de Deel bladz. 143. 3oo REIZE NAAR DE wat tot onze reize noodig...”
5
Ewanhelie di San Matheo
Ewanhelie di San Matheo
Creator:
Conradi, Cornelis, 1807-1876
Publication Date:
1844
Type:
Book
Format:
75 p. : ; 22 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...a hoeï, i ora koe nan a jega na stat, nan a koonta toer e koos nan, i ees koe a sosodee ne heende nan koe diabel 34 deen koerpa. I, a ta, heenteer stat a sali adilanti Hezoes,i ora koe nan a miree, nan a pidie e di bai fo di nan tera. IX. Ees ora eel a dreenta...”
6
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
Creator:
Putman, J.J, 1812-1883
Publisher:
A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
Publication Date:
1849
Type:
Book
Format:
72 p. : ; 14 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...kanta kantieka di legria ora di na- semeentoe di Hezoes, Ki tabata sierbie Hezoe Chriestoe deen J desiertoe, I Ki tabata sintaar.biestier na blankoe, cir-( ka di sepoelkro ora ÏHezaes a resoe- cito, _ Ki a paree na Apostel nan ora jioe dil Dioos tabata soebie...”
7
Historia kortikoe nan foor di bybel
Historia kortikoe nan foor di bybel
Creator:
Putman, J.J, 1812-1883
Publication Date:
1852
Type:
Book
Format:
[58] p. : ; 16 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...KI EEL TA NAN ROEMAN. Ees ora Jozef no poor a wanta mas, eel a manda soe beende di sali afonr; i ora eel ta- bata koe soe roeman nan sool, ban di oen jo- rameentoe doeroe, eel disi koe nan : mitaJo^ zef! mi tata ta na hicda l Ora nan a teen- de ees jndabra...”
8
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
Creator:
Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
Publisher:
Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
Publication Date:
1856
Type:
Book
Format:
124 p. : ; 13 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
srn
“...bo tien di mesteer. ORA.SJON Dl JIAJIENTA. Ora bo ta spirta foor di sonjo, biesa ! ^ Mi Dioos, nii Kiiadoor i mi oeiiiko Binf Mi ta doena 15o mi koerason; mi ta gra- disie Bo pa toer faboor, koe Bo a doena mi. Ora bo ta lamanta biesa : Na Nomber di Tata, i...”
9
Publicatien voor het eiland St. Martin, Nederlandsch gedeelte : 1816-1849
Publicatien voor het eiland St. Martin, Nederlandsch gedeelte : 1816-1849
Publisher:
ter Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1857
Type:
Book
Format:
XII, 160 p. : ; 23 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Saint Martin (West Indies)
Colonies -- Netherlands -- Saint Martin
Spatial Coverage:
Saint Martin (West Indies)
Netherlands -- Saint Martin
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...verstaan bjj deze: Art. 1. Dat alle eigenaren van hier te huis behoorende visschersbooten 1832. N°. 35. 83 gehouden zullen zijn ora uiterlijk op den lsten February aan- staande hunne booten behoorlijk te nomineren, welk nommer aan hen, voor zooveel Grootbaai...”
10
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
Creator:
Dissel, S. van, 1806-1878
Publisher:
American Bible Society ( New York )
Publication Date:
1865
Type:
Book
Format:
68 p. : ; 17 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Papiamentu -- Texts
Creole dialects, Spanish -- Texts
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Creoles and Pidgins (Other)
“...tem- pel; i kwando eel a mira toer koos roondo di eel i ora a bini atardi, eel a bai na Bethania kon e diees doos. .12" 1 segoenda dia, ora nan a bai foor di Betha- nia, eel tabatien hamber. 13. I ora eel a mira aleeu oen paloe di feig, ki ta- batien jeerba...”
11
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Publisher:
Apost. Vicariaat ( Curaçao )
Publication Date:
1869
Type:
Book
Format:
136 p. : ; 17 cm.
Edition:
2e dr.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...tres ora. Mitaar di tres, bo disi'? Awor kwat' ora lobati. Bo tien heraar, tres ora no a bati atnda. Mi ta sigoera bo, koe ta bienti minuut kabapa- saar di tres ora. Bo horlosji ta bai bon? El ta kamna oen kwarto adilanii. I di mi ta kamna oen mei ora alras...”
12
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
Publisher:
Muller ( Curaa̧o )
Publication Date:
1869
Type:
Book
Format:
91 p. : ; 23 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
Dutch
“...giet, en zij geene paraplui bij zich heeft. 88 Convengo en ello con tal que v. comienze. Verdom d v. aunqve no lo me- rezca. Ora coma, ora beha v., hagalo todo a gloria de Bios. Teniendose grdcia y talento, es bastante para agradar. Jamas juega sin perder. Perdamos...”
13
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
Creator:
Schoonbroodt, J.G
Publisher:
Desoer ( Liége )
Publication Date:
1871
Type:
Book
Format:
VIII, 303 p. : ; 29 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
French
“...octava. Acte avenu devant Ie notaire Henri dit de Wesere, de Halen, contenant un bail k ferme pour neuf ans donné par Alexandre de Ora (d’Heure), chanoine de St-Martin et agissant au nom de celle-ci, k Jean dit Vuelken, de la grosse dime de Fimael (Vechmael). II...”
14
Manual pa congregatie di muchanan homber
Manual pa congregatie di muchanan homber
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Curacao )
Publication Date:
1878
Type:
Book
Format:
40 p. : ; 12 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...pa cauaa di dificultaduan koe esai lo causa. 5. Toer mest asisti tantoe koe nan por toer dia na S. Sacrificio di Misa. Mainta ora nan lamanta, despues di * gradici Dios, pa toer bondad asina ge- neral como particular, koe nan a ricibi di su bondad infinite...”
15
Koloniaal verslag over 1877 omtrent Suriname en de West-Indische eilanden
Koloniaal verslag over 1877 omtrent Suriname en de West-Indische eilanden
Publication Date:
1879
Type:
Book
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...Methodisten 560, Roomsch- Katholieken 32,596, Isralieten 981, niet opgegeven 9. Rust en orde bleven ongestoord. Door de bekende ora.- standigheden, ten aanzien van Venuzuela ook nog in 1876, namen handel en scheepvaart belangrijk af; ook leed de bevolking zeer...”
16
Boeki di oracion pa Catolicconan
Boeki di oracion pa Catolicconan
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Curazao )
Publication Date:
1880
Type:
Book
Format:
112 p. : ; 13 cm.
Edition:
Edicion nobo.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...intercesion eerea bo Jioe dibino, llesu Cristoe. Warda mi es anoclie-aki i semper, ma principalmente jnda mi na laatste ora di mi bida, ora mi ab nra lo sail for di es mundoe-aki, afin koe mi moeri den gracia di llesns, i liaja bida eterna. Amen. OEACION pa...”
17
Historia corticoenan sacar for di Bybel
Historia corticoenan sacar for di Bybel
Publisher:
Imprenta de la Libreria ( Curazao )
Publication Date:
1881
Type:
Book
Format:
62 p. : ; 14 cm.
Edition:
Cuatro ed.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...moza kóe lé scohé pa Isaac. Ora §1 a jega na tera koe jama Mesopotamia, el a sosega, ora solo tabata cerca di dren- ta, cerca un pos, oende muheman tabata bini saca awa. Eliëzer a pidi Dios i dici: Senjor Dios di Abraham, haci koe ora lo mi pidi poco awa, é moza...”
18
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Publisher:
Imprenta Vicariato ( Curazao )
Publication Date:
1881
Type:
Book
Format:
106, IV p. : ; 14 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Linguistics -- Papiamento -- Texts
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
Dutch
“...bomber tien tem di coh, ta kit su appelnan i ta doen un bon pak. Ora el a.jega cas jorando, su mama a spanta i dici, ora el a tend toer cos : Jioe, jioe! vicio di horta lo ta bo disgracia Ora Pedrito a bira mas grandi, su mama a hib na paleis di rey, p sirbi...”
19
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië
Creator:
Dornseiffen, I, 1818-1898
Publisher:
Seyffardt ( Amsterdam )
Publication Date:
1884
Type:
Book
Format:
4 p. : 26 krt. ; 39 cm.
Edition:
3e dr.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...KBoefcoe Suifflu^laoet BiTtJimUu/ ^ diambi TANAH BALLA %So^o SV'tiuxl T[\raV\n\\ 'K..l>}nboen' r>^'3 SIBEROET CNOORD-PORA) ^ora ' K.<&rssol< KMelalo roet' k van inarapoer Barufkttlan/ betxie xtj ~ % Vdi moo foosti gkul^unar)^ kol SIPOBA ( ZUID-PORA) Hoek...”
20
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
Creator:
Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
Publisher:
C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
Publication Date:
1885
Type:
Book
Format:
80 p. : ; 16 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...vierendeel jaars,, j Oen boko, Oen pipa. Oen pia. Oen deim, Oen jard. Oen bara. Di eempoe, etcv Oen momeentoe. Oen ora. Oen mei ora, Oen kwartoe di ora, Oen minuut, Oen segonde. Oen dia. Oen anootjie. Maenta. Atardie. Majaan maenta. - Majaan merdia. Tramerdia. Merdia...”