|
1
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...del mismo pue-
blo ; ya que, siendo ambos comerciantes, y
unidos, ademas, por vfnculos de afinidad es-
trecha, fueron juntos obreros de muchos de
los progresos que allf implantaron, y juntos
merecieron el tftulo de bienhechores del pue-
blo, prohombres suyos...”
2
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Estado- posee mas de
las dos terceras partes de las tiorras, los propietarios se aumenta-
rian, porqiie el deseo que tiene todo obrero y artesano laborioso de
poseer la casa que habita, se aumenta con la seguridad de que esa
posesin goza por el homestead. Y es...”
3
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tambe a queda na en-
cargo di Guillermo, cu ta corresponde correctamente cu su
compromisonan. Asina cu Guillermo ta resulta un obrero
formal i di consideracion.
Quico un hende asina ta warda enberdad pa forma un
bida drecho, p ocupa un puesto digno den sociedad...”
4
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...trabao mi tin di gradici na lo-
cura di mundo i aprecio na loque ta imita tono i
realmente no bal nada.
Nos a ninga e pober obrero pa orgullo i awe e
ta bon para i cu sodor di su frente el a traha e-
conomiza di es manera cu awor e n tin di traha
duro cria...”
5
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...la empresa francesa en Curaao, solicit braceros por medio de oportuno anuncio, y tanto la clase educada pero pobre, como los obreros de la isla, salieron hacia el nuevo El Dorado en toda clase de embarcaciones. En vapores, en goletas y an en balandras, la evacuacin...”
6
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...altos oficiales del ejrcito y de la Ma-
rina, los Delegados de varias corpora-
ciones latinoamericanas, organizacio-
nes de obreros, etc., ademas de diez
mil ninoB de las escuelas pblicas y
las tropas de la guamicin en traje
de gala.
En el momento de descorrer...”
8
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...especial de pesca-
dor), tomaron los judios una
parte prominente en la insu-
rreccin. En el barrio obrero
de Villeurbanne mSs de 1.000
judios lucharon junto con los
obreros de la industria de se-
da antes que Lyon fuera li-
berado y lograron defender el
barrio contra...”
10
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...en eje.
cución un interesante plan de cons.
trucción de casas para obreros en
Oranjestad y San Nicolas, como pue.
de verse en las fotografias. Estos
nuevos hogares son provistos a los
obreros en condiciones tan beneficio.
sas que es encomiable la acción del...”
11
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pero pronto el a mengua pa motibo di crisis mundial, cu a obliga Refineria di Petrleo i otro establecimentonan despacha hopi obrero i
empleado.
Pa mehora defensa di nos isla gobierno a laga tumba un parti di e
bastion di Waterfort yam antiguamente De lage batterij...”
12
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...onafhankelijke
vakbeweging op Curasao heel veel zal
kunnen bereiken voor de Curasaose ar-
beider. Als gasten van de Union de
Obreros Petroleros woonden de drie be-
zoekers nog een vergadering bij in de
Club Independiente, waarbij de heer
Fuykschot, het woord...”
13
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...onafhankelijke
vakbeweging op Curasao heel veel zal
kunnen bereiken voor de Curacaose ar-
beider. Als gasten van de Union de
Obreros Petroleros woonden de drie be-
zoekers nog een vergadering bij in de
Club Independiente, waarbij de heer
Fuykschot, het woord...”
14
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...sosega.
Riba e particular aqui Fernandez de Oviedo a conta lo
siguiente:
No ta cos CU mester pasa na olvido, loque a pasa tres
obrero cu a bai La Espanola i cu quier a experimenta nan
fortuna.
Nan a jega La Espanola na ciudad di Santo Domingo den
tempu CU comendador...”
15
Raspá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 71 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...baj for di Awasa. Mundu modrno a fiha su sentensja, den nan kapricho di ansha i nrvjo. Nan tin pur. Tempu ta poko pa nan.
Poko obrero tur sod ta koba e fundeshi di mi kiosko. Kada sla di pki ta baha te den mi kurason. Mi no por a so-port mas i ma puntra un di...”
16
Pekelé cu pikel
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 44 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Etnografie; Nederlandse Antillen
- Folklore; Nederlandse Antillen
- Morele vorming
- Volksgebruiken; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...glas; no tin huma sin candela.
Cos mester pasabo pa bo sa cos. 31
3 O sa pakico hopi hende homber, curpa grandi, balente, bon obrero, ta keda sin bai misa (segun nan ta gan-jami)? Un su curpa ta un tiki cans. Pa un otro misa ta poco leuw. Un otro su wekker no...”
17
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...paternalista se cambi en una relacin ms moderna y objetiva.
Desde 1956 un sindicato, la Federacin Curazolea de Obreros del Petrleo, representa a los obreros dentro de la empresa.
Cambio radical en todo
La importancia de la Shell fue enorme. La llegada de un consorcio...”
18
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bunita bista!
Ma drenta un cas, caminda e tata tabata sint ta leza un boeki. E tabata un meneer di skool? Of un dokter? No, un obrero. Un homber cu ta gana pam pa su familia cu sod di su frenta.
E homber aki ke ta na haltura di loke ta sosede den mundu, i di...”
19
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 16 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...hunga plaka manera pashon
Pasobra, obrero, abo nunka a medit ku sin estudyo, no por tin grandesa bo apata, bo progreso a limit
Pasobra, obrero, abo a duna dolor na bo mes hendenan den bahesa obrero, bonapresy bo mes balor 5
Obrero, bonapresy bo mes balor pas, ba...”
|