|
|
1
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...desièrto
di Judea,
2 Y bisando: Arepinti boso, pasoba reino di ciélunan ta ceca.
3_ Pasoba esaqui ta esun, di quen ta bisa pa e profeta Isaias, qu
a bisa: Boz djesun, qu ta yama den desièrto: Drecha e camina di
Senor, baci su bereanan nèt.
4 Y Juan tawatin...”
2
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...
CAPfTULO 2.
. * Y n?s ta r°ga boso, rumannan, cu bista riba e binida
di nos Senor Jesu-Christo, y nos union cuné,
2 Pa boso no worde movi lihé di boso cordamentu, ó boso
spanta, ni pa spiritu, ni pa palaba, ni pa carta, como [mandd]
di nos, nèt manera e dia...”
3
De oudste kaarten van het eiland Curaçao
- Creator:
- Euwens, A, 1868-1934
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- [1928]
- Type:
- Book
- Format:
- Pag. 97-126. : krt. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...documenten hierop betrekking
hebbend bijna een geheelen bundel (E 152 C 4 L 13, Doe. 7—53).
Ik heb het spoor van deze Spaansche vloot, nèt het uitzeilen uit San-
lucar, nog kunnen volgen tot aan de Kaap Verdische Eilanden. Daarna
verneemt men er weinig positiefs meer...”
|
