{0} Search Results - All Collection Groups

“...no tin ni de- fensa, ni partida pa nan condicion di pobre? i Quico un hende cu tin dos o 3 reenbak por papia di necsidad di awa ? Quico un cu tin paleis i otro dozijn di cas pa huur por papia na interes di un desgraciado cu no tin ningun luga, pa protesta...”

“...tin di papia, sino skirbi lo que e pueblo culto ta papia. Quen por pone pueblo bisa: durmi, torce, scribi en bes di drumi, troce, skirbi? Ta laat! E palabranan aqui ta metaplas- mo di diuanir (gay.), torcer i escribir i cuenta caba. Sigun progreso di sinansa...”

“...karta di reklamo pa e luitenant ku tabata nos komandant na Boneiru? 41 Chris a hiba e karta. I Chris a keda wak e luitenant duru den su kara. E luitenant a komprond ku e kos ei si a pasa meta. Sin papia un palabra el a sker e karta, tire den kaha di sushi...”

“...pero ku asta e ta indispensable pa desaroyo di humanidat. Den e tempu despwes di segundu gera mundyal, e evolushon di teknologa a bay hopi aseler. Pa un gran parti esaki ta pa via di e esfwrsonan di research ku un meta militar ku nos tin tantu invenshon. I asina...”

“...fosilizacin que hace que el alumno mantenga en su interlengua de manera inconsciente y permanente, rasgos ajenos a la lengua meta, relacionados con aspectos comunicativos. Por ejemplo, el uso del artculo f emenino delante de sustantivos masculinos terminados...”

“...discrimination still linger. Mosa Papiamentu Un dia di bishita riba un isla spesial un mosa bunita ku stm musikal su manera di papia a toka mi kurason kara inteligente, lenga di rason. Mosa, kerido mosa Papiamentu, di kon bo ta keda den kushina te ainda? Hopi kos...”

“...e por a papia atrobe, e di: 'B'a mira awor, b'a mira, m'a bisabo. Mi tabatin rason; no tin nodi di kore tras di felisidat, ta felisidat mes mester bini serka bo!' e. \CK^(X!C\C>&\di T/^ksI j.Na rant di un selva grandi tabata biba un tribu di indjan....”

“...a present meta bsiko pa enseansa di lenga. A skirbi programa ku lia didktiko kaminda ta distingu e abilidatnan lingwstiko ku studiante mes ter domin manera abilidat di skucha, papia, lesa i skirbi. Banda di e abilidatnan prinsipal ak tambe tin di pone atenshon...”

“...lamentablemente, Papiamento a nos propio lenga. 2 Meta y ponencia di investigacion Meta di e investigaci o n aki ta pa prensa bira mas consciente di nan uzo di Papiamento. Prensa tin hopi influencia riba uzo di idioma den comunidad en general Door cu Papiamento...”

“...direktivanan di skol. Nos a papia ku gerente di personal di direktiva di skol katliko i tambe funshonario/direktor di e direktiva di skol Stichting Christelijk Onderwijs New Song (SCONS). V ishon di e direktiva di skol katliko pa ku profeshonalisashon di maestro...”

“...suerte. Di Maria nan ta pura pa reda, pero di Ema n ta di papia mes. Di Ema? Ah no, mi yiu. Ema ta un mosa modelo di virtud, i mi ta pusta mi cabez cu si tabata bo a propon pa stima, ta sigur cu lo bo a haya un drawback. Awor ta quen por risca papia algo di un...”

“...teen di idee van di vorming van n toekomstige skrijftaal deur vereenvoudiaing dus deur toenadering van Hollands tot Afrikaans want di so gewonne resultaat sal gebaseer wees op n fondament wat in di lugt swewe. Di grote moeihkheid ver di Afrikaner is di Hollandse...”

“...camina grandi mi ta haya un cabe'i boto, ma aqui... e tiponan di Hoofdkantoor, nan ta cuminda bo wel ora bo ta na pia, pero nan ta corre limpi bay cu nan auto. Enfin, larga nos no papia malo di anja prom cu e caba. Pancho: Pero com cu bay, com cu bini, b'a...”

“...asunto ata nan ta carga un joncuman malo ta trece net pega cu mi y paree e homber aqui no ta- batin mucho ora di porta, pasobra m'a tende soeurnan ta papia poco poco cu otro: ,,Nou, die zal het ook niet lang meer houden". Anto e otro a dun pa contesta: ,,Nee, die...”

“...Orador a papia di diferente proyectonan mas koe a keda aproba i koe solamente awor ta warda riba nan realizacion, manera mehoracion di barrlonan den Suffi- sant, agregacion di diferente facilidadnan pa famianan den Suffisant,. rluminacion di terreno di deporte...”

“...asina turdi den dianan di fiesta di Pascu i Anja Nobo, koe m'a jama diferente hende BON ANJA pa di dos bez, sin sa koe m'a jama nan bon anja caba. Mi n' por papia nada maloe dje anja aki. Figura bo koe mi sol a caba toer Alka-Seltzer di botica na Marie Pompoen...”

“...racion cu e comision a yega di haya di nan. E president nobo di A.A.C., Sr. J. A. Ilario, a papia despues un corto palabra y a haci un apelacion pa completa cooperacion di cada un pa yuda car- ga y facilita e tara pisa cu miembro- nan di comision a tuma riba nan...”

“...mes camina di progreso. Enfin, m'a papia asina bunita, cu compai Lonfdo tabata visiblemente bao di impresion di mi palabranan, el a comov, su heml a yena y.. (el a los SU djekki) el a manda dos cerbez frio, un pa mi y un p'e. E tabata asina bao di impresion...”

“...met een scherp voorwerp in te steken. Bij de ets geschiedt dit door het plaatselijk wegkrab- ben van een dunne deklaag op een meta- lenplaat en de plaat vervolgens in een OLIVETTI zuur onder te dompelen waardoor het on- bedekte deel wordt ingebeten. Bij de...”

“...een aan vang nemen. Daar het schip, toen het capseisde reeds te weinig meta center hoogte had, kon door leegblazen van alle mogelijke ruim- ten niet verwacht worden dat een grote- re meta center hoogte bereikt zou wor- den. Het meest voor oe hand liggende en...”