{0} Search Results - All Collection Groups

“...teruggeven. Masha of Mashar (papimentsch voor vele, uit het Spaansch demasiado) wordt dan ook geschreven Masja. Het is hier de plaats om op een der eigenaardigheden onzer taal te wijzen, in verband met het gebruik van de letter j. Het woord dia [dag] wordt...”

“...traba masha barata. Toema mi midi, i percu- ra pa nari keda bon na mi gustoe. gPa ki dia bo mester di nan ? Pa otro manan sin falta. ki tal, ba trec mi bota (, Iers) ? Si senor, pas . Esn di pia robez ta ma- sha perta (, smal), i e hieltji ta masha abao. Lo...”

“...di Cha Nansi. Cha Nansi, cu tawa tin masha miedo di Cha Cargapilon, pasobra e tawa tin masha forsa, a weit ta bini di aleu. Un bes el a corre drenta cas, i di cu su muh: ata Cha Cargapilon ta bini ei, e ta mustrami masha rabia: bisele cu mi ta malu, cu mi ta...”

“...jerba. Di cuater dia Dios a cria solo, luna i strea; di cincoe paharanan di cieloe i piscarnan di awa ; di seis dia otro animalnan di tera i porfin Dios a traha hende. I Dios a mira toer cos koe El a 8 cria, i tabata masha bon. Di siete dia Dios a sosega di...”

“...Coenle mundoe ta di Rosa despreciA, El ta adelanta toer dia den di zelo Toer dia su Hesus ta mas i mas stimS. Wantando toer dolor, na toer niortificada Cordando su Hesus, Com El a padece; El ta sacrifik toer dia castigada, Sosiego den dolor El no ta conoce. Awor...”

“...morto, pardon, bo deramento, i m a mira nan vier bo den kelder, cu e mes wowonan aqui cu bichi mester come un dia. Mi n ta comprende, pero ta caso masha strano i prom, cu mi a presencia den mi curso di doctotado. Mi ta sigur cu bo a muri i sinembargo bo ta bibo...”

“...luz mas pa trece luho na fista. Asina nan a sigui traha henter dia na drecha cas como su manece ta fiesta. Ultimo hende cu a yega tabata un mucha di winkel cu a trece fluz di Antonio i -Juan. Masha strafio esaqui a queda com Enrique no a larga cose un fluz nobo...”

“...tin sedoe E kier bebe Pakico bo ta hari ? Bo ta hari masha Ta diez or Mi kier bai droemi Mi tin sonjo Mi ta gusta di lamta tem pran Aki poco dia mi ta bai Ki dia lo bo bai ? Diadomingo awor Awe ocho dia Cuantoe anja bo tin ? No se asuste Tenga animo Prenda...”

“...bende ta mira, ta worde distribi, ma loque ta den nos, qu ta nos alma ta bai renobando dia pa dia. 2 COEINTIONAN 5. 373 17 Pasoba nos calamiciad lebe, (ju ta pasa masha 1 ill é, ta obra pa nos un peso di gloria inménsamente grandi y etcrnu: 18 Mientras nos...”

“...esaqui tabata cambiando su paña pa E bai drumi canza di e tarea di e dia cu tabata un masha pisa p’E. *‘Prome mi a quere cu tabata un eos pasahero,” Doña Adelina tabata sigui bisa; “Pero dia en dia e eos ta biran-do peor, y ya E no quier ni tende nomber di Maria...”

“...nos Su Alteza Real Princesa Juliana, Princesa di Hoelanda. Lo El a cumpli cu su promesa, "u El a haci nos na radio dia 9 di October, hopi dia caba, si pa motibo di e griep cu tabata reina aki hopi tempo, cual ta e luna aki numa oficialmente a declara cu el...”

“...E tin sedoe E kier bebe Pakico bo ta hari? Bo ta hari masha Ta diez or Mi kier bai drumi Mi'tin sonjo Mi ta gusta di lamta tempran Aki poco dia mi ta bai Ki dia lo bo bai? Diadomingo awor Awe ocho dia Cuantoe anja bo tin? No lo olvide Haga su trabajo No se...”

“...liar Bon dia Combai ? Ml ta masha conten- to di mirdbo Nos ta mirabo masha poco Mi a blni ayera pero mi no tabatin e pla- cer di a mirabo Ta sintimi masha, casualmente mi a sail Drenta Sinta Masha gracias Semper ta pa nos un placer di mirdbo Foi qui dia bo taqui...”

“... Bon dia Combai ? Ml ta masha conten- te di mirdbo Nos ta mirabo mash4 poco Mi a bini ayera pero mi no tabatin e pla- cer di a mirabo Ta sintimi masha, casualmente mi a sail Drenta Sinta Masha gracias Semper ta pa nos un placer di mirdbo Foi qui dia bo taqui...”

“...Gobernador a ricibi nan cu masha carino; el a duna nan pabien cu felicidad di e dia, i el a recorda nan cu awe i despues nan lo queda ciudadano calmo : tran- quilo, i cu nan bon conducta nan lo mustra cu nan tabata digno di e gran fabor. Dia 15 di e mes luna a bolbe...”

“...homenaje cu tantu mucha como hende bieunan a ofrece na Cas di Oranje a afecté masha, y e lazo inquebrantable cu Hu- landa tabata evidente tur caminda. Su Altesa Real a pidimi masha pa mi gradici tur sin- ceramente pa e ricibimentu cordial y homenajenan aki....”

“...E tin sedoe E kier bebe Pakico bo ta hari? Bo ta hari masha Ta diez or Mi kier bai drumi Mi tin sonjo Mi ta gusta di lamta tempran Aki poco dia mi ta bai Ki dia lo bo bai? Diadomingo awor Awe ocho dia Cuantoe anja bo tin? Cuantoe anja bo ta kere mi tin? No...”

“...hende Cristian ta muchu ocupa cu cosnan di tur dia, cu cada bez nos sint ta pasa riba nos cas, nos trabao, nos hendenan. I pesei ta bon di bai misa cu un boeki. Awendia por Jianja nan na tur idioma. M'a mira masha bunita denter di nan. Tin especial pa majornan...”

“...pone un cara masha tristu. Su laatste cumplianja a cai net den un tem- 14 pu, cu el tabata sintie zwak i malu. Su mama a papia cune propone di no haci nada particular riba e dia ei. Pero Chella mes no kier a tende di esei. El a pidi su mama masha di celebra...”

“...zoon van de week maar eens bij me aan, dan zal ik hem een lap meegeven voor een tweede broek en geld voor het maken ook. Masha, masha danki, Pastoor, majan mes mi ta mand (Hartelijk dank, Pastoor, ik stuur hem morgen direct) zei Pedro, en de brede, vrolijke...”