{0} Search Results - All Collection Groups

“...bai; ma kpe ta koos mi kiëe dosna na 15 ees nan di mas atras mas boe na bo, Mi no ta liber di hasi biekoe mi kiëe koe mi biëen ? bo woowo ta malditoe, pasoba 16 mi ta boon ? Asina, ees nan di mas atras lo ta di promee, i ees nan di promee lo ta di mas atras;...”

“...bo tien masjaa plei- zier. Bo ta bai hasie oen boenita biaha. Italia ta oen boenita teera. E ta masjaa poblaa. Tien masjaa fabriek. Ajaa nau ta traha ma- ^ja obra di marmer. Baan koe uoos. Mi ta desea, ma mi no poor. Bo mees sabie koe mi no poor. Pakieko no...”

“...despedlmi di bo. rtBo ta bai? Si senor, mi ta bai ma- nan. riCoe cua bapor? Cbe americano. iiSTa ki ora (, pa cuan- tor) bo ta barca? Mi ta barca pa cuator, pasobra bapor ta sail pa cincor. Mi ta deseabo un bon biaha, pero mi n ta despedrai ainda di bo, pasobra...”

“...Dios, Dios a bis mes cos cu prom biaha, ma atrobe el a come un fruta: el a pasa wel e palu di guyaba, ma es un di sorsaca tawata muchu tentacion pe; el a cube un sorsaca com. Mes cos a bini sosod cu ne otro biaha: ma e biaha aki Cha Nansi agritar: sorsaca!...”

“...districtonan. Ma Beaujon como gobernador i como tal presi- dent di TOEK comision,a exigi presidencia, loke 19 - nan a d^n ma coe stipiilacion, koe comision lo reuniWao di direceion di un vice-president, cuyo puesto lo ta ociipa un biaha pa Lauder i otro biaha pa Kikkert...”

“...Westerholt taba- tin atrobe uu enbrebista coe e lamantadornan neger, el a ofrece nan uu bez mas completo por- don, ma es biaha aki coe excepcion di gefenan di es lamantaraentoe. Ma negernan a bolbe nen- ga: un luitenant di nan, uu ciertoe Toussaint a grita Van Westerholt...”

“...diferente biaha na islanan bisinja i na costa di Sur-^Amrica. Nan anja 1829 el a pu- blica promer partida di su biaha na West india. For di es descripcioQ nos ta toema algun apunte. 113 Hende bieuwnan na Curagao, koe ta kere koe awaceroe tabata cai mas tantoe...”

“...Israelitanan bai, pasobra Jehova, Dios di Isral, ta desea esai. Un biaha mas nan a bolbe bai cerca Pharao. Aaron a tira su baston abao na suela i mes mo- mento e baston a troca na un colebra; ma re}^ no kier a larga pueblo bai. 2. Awor Dios su castigoe terribel...”

“...toer principe no tini rey mas carinjoso Koe Hesus nos rey di paz i rey di amor En ta hala coerazonnan coe poder spantoso Ma mescos koe luz di sol ta hala flor. Coro. Rey i centro di henter nos coerazon) Hacipanos toerstima bo mas i mas./ bis. Toer mainta solta...”

“... Mi n ta dis- gusta bo, pero semper ma quer* cu ta uniforme di chauffeur esayi ta, como mas parti ta us pa nan biaha den nan auto! Basta tio, larga mama cu mi nota loqu mes- t pa dorna e tela cu ta cose e moda aqui i Ma- tilde ta bira e blachinan padilanti...”

“...bo, bo), el (e). Ta skirbi coe acento : te (te), se (mi sa), an (ainda), mas (mas), si (si), i por qu? (pakico?), pa distingui nan di te (bo), se (e), aun (hasta, te hasta), mas (ma, pero), si (si), porque (pasobra). ,, . ,, , 2 riba qu (kico), cual (cual)...”

“...riba spiritu impurunan. 8 Y el a taha nan, qu nan no por hiba nada mas pa nan camina sino solamente un garoti, sin pan, sin sacu di biaha, sin placa den nan faha. 9 Ma qu nan bisti nan cutiza, ma no dos bisti riba otro. 10 Y el a bisa nan : den qui cas, qu boso...”

“...Na Pueblo di Curasao, Su Alteza Real Principe Bernhard di Hoelanda, kende a larga Territorio di Curasao ayera mainta pa sig'i biaha na Su- riname, a suplica mi repetidamente y expresivamente, pa doena henter Pueblo Su Alteza su profundo sentimiento di gratitud...”

“...ningún contesta tafcata sali for di e boca cu algun momento prome tabata yen di bida. ' Elena a grita un dos biaha mas, pero ya E no por a domin’E mas, e dolor tabata mucho p’E, y cu un grito ' sofoca cu tabata demonstra su gran penar, E' ¡ta perdi su conocemento...”

“...mi) tu /di bo,/ el (e). Ta skirbi coe acento: t (te), s (mi sa, aun (ainda), mas (mas), si (si), ?por qu? (pakico?) pa distin- gui nan di te (bo), se (e), aun (hasta, te hasta), mas ma, pero), si (si), porque (pasobra). 5. riba qu (kico), cual (cual), cuanto...”

“...Werpen, smijten To tie Mara Binden To toast Tota Roosteren To touch Toca, mishi Aanraken To translate Traduci Vertalen To travel Biaha Reizen To tread Trapa Vertreden To tremble Tembla Beven To triumph Truinfa Zegevieren To trust Confia Vertrouwen To try Purba...”

“...Werpen, smijten To tie Mara Binden To toast Tota Roosteren To touch Toca, mishi Aanraken To translate Traduci Vertalen To travel Biaha Reizen To tread Trapa Vertreden To tremble Tembla Beven To triumph Truinfa Zegevieren To trust Confia Vertrouwen To try Purba...”

“... te na su biaha. Despues cu Dr. Sassen tabata pon na libertad, amigonan a conseh p bay Holanda pa aya e regia su asunto, pero e no a sigui nan con- seho i a apoder di campo di periodismo. Den peridiconan Dr. Sassen tabata lanza ofensanan di mas grave contra...”

“...mi) tu (di bo), el (e). Ta skirbi coe acento: t (te), s (mi sa, an (ainda), mas (mas), si (si), ?por qu? (pakico?) pa distingui nan di te (bo), se (e), aun (hasta, te hasta), mas (ma, pero), si (si), porque (pasobra). 2. riba qu (kico), cual (cual), cuanto (cuantoe)...”

“...pa otro mester aumenta, ma e mes ta pichiri cu e ta flacu manera un gepi sin mondongo. Ken lo impressionabo mas tantu9 Esun prome, ta claro. Papiado tin di mas a wendia! Ce que vous tes parle plus haut que ce que vous dtes( asina ma sinja na Isla Ari- 9 ba...”