|
1
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
- Creator:
- Schoonbroodt, J.G
- Publisher:
- Desoer ( Liége )
- Publication Date:
- 1871
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 303 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...jurisdictionem habet spiritualem et temporalem, publiee cognoverunt. Ex quibus captivis
quatuor in quodam caslro coraitis de Marcha, fratris dicti 'domini..., episcopi quod Aremberghe
nuncupatur, deducli fuerunt et inibi diutius detenti, quinto per alia devia...”
2
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...vida como
“Ios demas hombres, porque los destellos
“que dejan en la tierra, son el faro que
“ guia a los que Ies suceden en la marcha,
“para salvar los escollos del camino y a-
“rribar al puento .de ia virtud.”
Ó-------------------------------------------------*...”
3
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de defenderlos, aumenta la inde-
pendencia del individuo, estimula su capacidad politica y crea
en l el deseo de vigilar la marcha de la cosa publica. El inte-
rs suele hacer en esto mas que la instruccin: un pueblo de mi-
serables iiistmidos es un pueblo...”
4
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...or-
do na guarnicion pa marcha riba burgernan i
pa tira riba nan coe bala; koe el tabata stro-
b< den su intento solamente pa contra-almiran-
te Wiertsz, koe bordo di su barcoe tabata me-
naza di tira riba guarnicion, si nan marcha ri-
ba burgernan i_ na cuya...”
5
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...cohe cabeznan preso i, si ta necesario, pa usa
violencia si nan haci violencia. Ora el a jega
coenucoe San Michiel', Plegher a marcha mes
ora pa Porto Marie coe confianza, koe neger-
nan no tabata arma i koe ta facil pa el tre-
ce nan na nan memoria. Ma el a...”
6
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...É en el Leiauo Onente 1
voor een oorlog in bet Veiie i J
Oosten? | —;Atr4s, raza amaril!» que
— Weg met het gele ras, dat ^ marcha adelante con pasos gigan-
▼ooruitgaat met rassche schre- J fceacü8 |__gr-Ita a.
den! —roept A. & „ , ,
-Weg met de leelijke Ras...”
7
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...grita na toer camina : ,,Es koe no sali pa
sigui Saiil i Samuel, lo mi kap nan bu di mes
manera.
Es ora ai toer a reuni i a marcha balente.
Anochi Saiil a bini den ehrcito di enemigoenan
i a bati nan completamente, koe ni dos homber
a fica para cerca otro...”
8
Rimas
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Marchena, D. de
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...esposo va rogando;
Y todos van zollozando
En la misera existencia,
Pidiendo al cielo clemencia
Para su dolor profundo,
Y su marcha sigue el mundo
Con glacial indiferencia. 32
RIMAS.
A MI PA DUE
A ti, a quien debo la existencia entera,
Y que eres de mi vida...”
9
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
Senor Almirante:
La falta de la plvora que debio conducir la balan-
dra, compromete la suerte de la Republica y retarda la
marcha de sus negocios de un modo que no es imaginable.
No sabemos hasfa dnde se extenderan las consecuen-
cias de esta falta--
Convengo...”
10
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...cosas tpicas, van cediendo su lugar a otras nuevas, tradas por el cambio imperativo, que no respeta obstculos que impidan su marcha.
Sin tratar de estudiar las ventajas o desventajas, los inconvenientes o conveniencias de estos cambios, escribo estas pginas...”
11
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...monumento. * habia acordado un honor semejante
nezuela, el dc lo.s Estado.s Unidos, y Aado Stimson dijo, al colocar una o-
la marcha de BoTiVar.'- , fioral ante el busto del Liber-
No habra discursos, 'doTca-j "tador: ^BoHvar cs una de las pocas
ran ofrendas...”
12
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...queda relati-
vamente cerca de la capital; la mayoria de los visi-
tantes de hoy dia son hombres y mujeres en uni-
forme. En sus marchas de adiestramiento militar,
los soldados de los campamentos cercanos general-
mente hacen escala alli.
En sus botas de campana...”
13
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...siman. Dia siguiente nan a marcha pa
Santa Cruz, i hunto cu catibonan di otro cunuco nan a quibra alambi-
que i buracha nan. Despues nan a nombra nan hefenan i bebe ,,awa di
huramento, cu ta un mezcla di rom, awa, polber i tera, i marcha na
compos di tamb pa cunuco...”
14
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zal veroveren.
Thans moet er gedelibereerd worden over de verdere inhoud. Ja, een tumba
moet er ook bij en enkele walsen, een marcha enz. enz. Zo gaan de dagen
voorbij en na elke bijeenkomst zijn er twee, drie nieuwe liedjes bijgekomen.
De bundel groeit zienderogen...”
15
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zal veroveren.
Thans moet er gedelibereerd worden over de verdere inhoud. Ja, een tumba
moet er ook bij en enkele walsen, een marcha enz. enz. Zo gaan de dagen
voorbij en na elke bijeenkomst zijn er twee, drie nieuwe liedjes bijgekomen.
De bundel groeit zienderogen...”
16
El libertador Simon Bolivar
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 6 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...voluntad.
Vencedor ste de los realistas en Ocana, liberta a Santa
Marta.
Pide entonces permiso al Congreso Granadino para
seguir $u marcha, y consiguelo a despecho de cuantos ar-
dides Ie opusieron el temor, la malevolencia y la envidia.
Guinientos hombres ha podido...”
17
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...di Castiya o Extramadura. Soldanan lo a cai,
ma bandera span i den su sombra, bandera di civilizacin
i di fe mester a sigui marcha.
Na India como na tur parti unda mester di boluntario,
nomber di e hefe ta e mih bandera pa jama bende. I Ojeda
pa SU condicin...”
18
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...papia.
Nan a banja e homber, fregue cu piedra di habon pa drecha su
tipo. Porfin el a queda un poco presentabel.
Soldanan a marcha den stad, suplando riba trompet pa anuncia
CU aqui un siman Princese lo casa.
Pablo a tende. El a bisti un flus nobo, coge e...”
19
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Westerhof, Jan H
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bloemlezingen; Nederlandse Antillen
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Slavernij, Nederlandse Antillen
- Slavernij; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...dul-sura paquico e catibunan a lanta, di cohe e cabesantenan presu,
i, si tbata necesario, di usa arma.
Di San Mi Plegher a marcha bai Porto Marie confiando qu e negernan lo no tbata arm i qu lo tbata fcil pone nan desist di nan intencin. E tbata bon quibuc...”
20
Raspá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 71 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...papja.......... pasobra e trompt......... e
trompt....... ai, esta bunita..... sublime.......
I despwes nan ta dal aden ku un marcha alegre di Sousa. Ej den Pa-Toro ta ronka su tamb, marsjal, dominante, eksi-tante. Ku muzik asina ej mi ta baj gera trankil, sin...”
|