|
|
1
Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Evaluatie
- Description and travel -- Suriname
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...nen,
welche einen durchgebi^deten Geschmack bekundete. Bisweilen hort man auch ein
portugiesisches Lied, begleitet von der Mandoline, und dem Spazierganger tonen
des Abends aus manchen Wohnungen der bescheidensten Art Lieder entgegen,
die ihn gewiss nicht...”
2
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...nen,
welche einen durchgebildeten Geschmack bekundete. Bisweilen hort man auch ein
portugiesisches Lied, begleitet yon der Mandoline, und dem Spazierganger tonen
des Abends aus manchen Wohnungen der bescheidensten Art Lieder entgegen,
die ihn gewiss nicht...”
3
Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910
- Publisher:
- 't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- 648 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1900-1910
- Kunstnijverheid
- Nederland
- Tentoonstellingscatalogi (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederland
- Genre:
- Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...beteekent strijken, waaruit volgt dat dit instrument
een strijkinstrument is. Men kan den vorm vergelijken
met dien van eene mandoline. Het bovenste gedeelte van
den buik is echter met karbouwendarm bespannen, die
er met gekookte rijst opgeplakt is.
De grondstof...”
4
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...recintos huy el romanticismo. Pero,, a pesar de los cambios, a pesar de los aos y de las circunstancias, todava suenan los mandolines y las guitarras,-todava se oye el ritmo del rgano de entonces, se aspira el perfume y hasta se ven las facciones, porque ¡oh...”
5
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- 79 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- Papiamento
“...Un arpa
Un piano
Un pianola
Tecla
Un viool
Cuerda
Strijkstok
Alpeis
Un viola
Un violoncel
Un bas
Un contrabas
Un guitara
Un mandolin
Un klarinet
Un fluit
Un pical
Un oboi
Un cornet
Un alt
Un tenor
Un bariton
Un trompet
Un trombon
Un sinfonia
Un caha di msica...”
7
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 86 p. ; 24 cm.
- Edition:
- 5e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
- Spanish
“...Un arpa
Un piano
Un pianola
Tecla
Un viool
Cuerda
Strijkstok
Alpeis
Un viola
Un violoncel
Un bas
Un contrabas
Un guitarra
Un mandolin
Un klarinet
Un fluit
Un pical
Un cornet
Un oboi
Un alt
Una navaja de afeitar
Un cedazo
Una amoladera
Materiales de
construccin...”
8
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 22 cm.
- Edition:
- [New ed.]
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
- Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
- English language -- Glossaries, vocabularies, etc
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
- Dutch
“...Vioolhars
Viola Viola Viola
Violoncello Violoncelo Violoncel
Bass Bas Bas
Contrabass Contrabas Contrabas
Guitar Guitara Gitaar
Mandolin Mandolin Mandolljn
Clarinet Clarinet Klarinet
Flute Fluit Fluit
Piccolo Pical Piccolo
Saxophone Saxofon Saxophoon
Comet Cornetin...”
9
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
- Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
- English language -- Glossaries, vocabularies, etc
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
- Dutch
“...Vioolhars
Viola Viola Viola
Violoncello Violoncelo Violoncel
Bass Bas Bas
Contrabass Contrabas Contrabas
Guitar Guitara Gitaar
Mandolin Mandolin Mandolijn
Clarinet Clarinet Klarinet
Flute Fluit Fluit
Piccolo Pical Piccolo
Saxophone Saxofon Saxophoon
Comet Cornetin...”
10
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 87 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 6e druk.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc
- Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
- Genre:
- dictionary (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
- Spanish
“...La tecla, el teclado
Un violin
Las cuerdas
El arco
49 Vioolhars
Een viola
Een violoncel
Een bas
Een contrabas
Een gitaar
Een mandoline
Een klarinet
Een fluit
Een piccolo
Een hobo
Een cornet
Een alt
Een tenor
Een bariton
Een trompet
Een trombone
Een accordeon...”
11
A little guide English-Papiamento
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 51 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3rd ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Conversation and phrase books
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
“...Viola ......... Viola
Violoncello .... Violoncelo
Bas............ Bas
Contrabas ---- Contrabas
Guitar ........ Guitara
Mandolin ...... Mandolin
Clarinet ...... Clarinet
Flute ......... Fluit
Piccolo ....... Pical
Saxophone .... Saxofon
Cornet ........ Cornetin...”
12
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...afgezonden, be-
stuurd.
mandado(r)'; afzender,
mandamen'tu; gebod,
mandato'rio; geboden,
man'do; commando, gezag,
bevel.
mandolin'; mandoline,
maneha; besturen, mennen,
hanteeren, klaar spelen,
mane'ra; manier, wijze, ma-
97 manera
mara
nieren, voege, als, zoo-...”
13
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...straten
stil en verlaten, afgezien dan van enkele nachtbrakers,
die bij voorkeur door de'straten slenteren, soms
tingelend op een mandoline, maar zeker altijd hardop
met elkaar pratende.
Maar de kroon spannen de dansi-dansi's en de
verjari hoso's. Als u tegen den...”
14
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao
- Creator:
- Koloniale Raad van Curaçao
- Publication Date:
- 19XX-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; .. cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...op nog niet geheel
gereed zijnde goederen te voorkomen. Bestonden deze bepalingen
niet, dan zou bijv. rangschikking van een mandoline zonder
snaren onder post 30 of rangschikking van een niet gemon-
teerde pendule onder post 40 kunnen worden betwist. De in...”
15
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...weke-
lijkse kegelavondje niet opgeeft voor zo'n vent met
een banjo. Wat zegt U? Ach ja, natuurlijk,
dat bedoelde ik ook, een mandoline.
Ja, daorin ben ik het ook volkomen met U eens.
Zo louw en zo laag bij de gronds als de mensen
hier zijn. Daar heb je b.v....”
16
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...kaansch of Vlaamsch, in het publiek zal doen hoo-
ren.
De heer Grader sj:eelde klari et- en saxophone-soli
en voerde zijn Banjo-Mandoline Gilaar-orkest aan. De
heer Mell Brink ten slotte droeg zijn bekende grap-
pige stori Di assuranti of wat Oom Bram daarvan
de...”
20
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...bevatten aanwijzingen, waardoor
de muziek geschikt wordt om door verschillende instrumenten
blokfluit, guitaar, banjo, viool, mandoline, piano, orgel en accordeon
als begeleiding van den zang te worden uitgevoerd. Dit dozijn
Nederlandsche liedjes uit ouden en...”
|