{0} Search Results - All Collection Groups

“...JJocnu mi pascnsic pa mi soclrie luc ~ 96 dloor pa BO honoor i pa nii mees sal- Lasjon. Si, mi ioos j Hasie, koe iiii kaa- ina di malue sierbie mi di probeetsjo pa mi alma, i koe den mi enfermedaad mi poor gana moetsjoe merieto pa Ciloe. Ben- diajoiia remedionan...”

“...BIJVOEGELIJKE NAAMWOORDEN. Alle tur S todo of liever P tudo Eenzaam so P s Oud Biii S Viejo Jong jben S joven Goed bon P bom Slecht malu S malo Schoon (mooi) bunita P bonito Leelijk mahs F magot (homme fort laid) Zoet dushi P doce; S dulce Bitter marga S amargo Vrolijk...”

“...ma tur CU ta bisa cu hopi cos malu do tin sosod si Shon Arey mata Nansi. Shon Arey a spierta foi di un sono dushi, i miedu a drent ora el a tende e stem tristu, cu ni un hende sa di unda e tawata bini, ta bisa cu tantu cos malu lo bin tuma luga. Por fin e ...”

“...disparce, largando un old di zwafel plam tur den mi cuarto. Mes ora ma benta poco censia den un tapadra di bleki i ma huma e ol malu cu a queda den mi cuarto ! Oh, mi amigo Wechi, figura bo qui un desesperacion 90 roi tabata den, na e momento cu mi tabata trata...”

“...cariiioso; 9 No paga malu cu malu, ni zundramentu cu zundramentu, ma mas bien boso bindiciona; sabiéndo qu boso ta yama p’esei pa boso por tin bindicion pa erencifi, 10 Pasoba esun, qu quie stima bida, y mira bon dia, é frenu su lenga di malu, y su lipnan di no...”

“...ardiente sentimiento di Curasao. „E mejor deseonan” di Principe Bernhard ,,ta compana ha- bitant nan di nos Teritorio den e tempunan malu aki.” Pa mi ta un privilegio di por agrega aki, cu Su Alteza Real, Princes Juliana, tabata tin e bondad di larga sabi pa me- dio...”

“...in met het sap dat er uit vloeit. wrijl Zeeziekte (mareo, mareamentu). Soms helpt het een beetje zeewater te drinken. Ziekte (malu, enfermedad). Een middel tegen alle ziekten is, den zieke heiligenplaten voor het gezicht houden. Ziekte. Voor veel kwalen helpt...”

“...responde: Ta duel mi masha shon, ma caba di bini foi cu-nucu, i figurabo, tres cuater di ora ma corre pariba i pabao busca un hende malu, sin han-¡e, pasobra nan a dunami op un nomber ro- bez, esta stupid...... Dokter, no papia, bin pura, e homber ta muriendo! No...”

“...mucha, bo no por lamta ni bo curpa mes, asina malu bo ta, cada tiki eos ta hacibo morto cansa. E pobercito a pone un cara masha tristu. Su laatste cumplianja a cai net den un tem- 14 pu, cu el tabata sintie zwak i malu. Su mama a papia cune propone di no haci nada...”

“...bin tende for di bo mes boca, loque bo a bisa di mi. 1 Grrrr. Ami aqui, a papia malu di bo? Ta con hende bibu por ta I malu asina? Mundu ta perdi, berde. Bo no ta mira con malu mi ta? Nanzi a warda un poco, manera hende, cu no por hala rosea drechi, caba el...”

“...ta bon, anto su fruta tabcn tambe, ó supone qu e palu ta malu, anto su fruta ta malu tambe, pasoba pa su fruta lo bo conoce e palu. _ 34 O generacion di colebra! con boso por papia cos bon, siéndo malu? Pasoba boca ta papia di abundancia di curazón. 35 Bon hende...”

“...grandi, ya ni e tera tabata paree nan mal tera mas, ni e calor tabata di mas, ni e alimentu tabata paree nan malu. Te basta den mirada di e hendenan malu por a mira briyo di sal, trec pa e idea di pose e oro cu aunque na hopi distancia por tabatin efecto asina...”

“...na scondi, pero experiencia ta sinja nos, cu juist loke el kie tapa ta keda conoci i plama enter mundu rond. No por sconde un malu. paso- bra cielu i tera a had huramentu, cu nada na e mundu aki lo no keda scondi. Un fuerte no ta hopi ? ? ? Pidie fia. Of warda...”

“...(abaisho) vlho (velyo) viejo bieu vetus inferno infiemo firnu infemus puro puro puru purus duro duro duru durus mau malo malu malus pau palo palu palus i) Den hopi caso e terminacionnan cin, sin, ancia i encia a cam- bia pa shon, ansha i ensha. Manera a queda...”

“...atené nan na e regio aki. LOKE BO MESTER HACI ORA BO TELEFON DANJA. Si Bo telefon no ta traha henteramente, of si e ta traha malu, nos ta pidi pa Bo reporta INMEDIATAMENTE despues cu Bo Descubri algun cos cu no ta na orde, esaki na oficina di telefon. Jama...”

“...paga tur dokter dl mundu, mngun no por a cure. Te dia el a muri su nga a queda molestie. Nunca mas el a papia malu di su prjimo Asma el a paga e malu, cu el a haci riba mundu. ^ 12. E SOLA ENCANTA Dos hende pober tabata biba solito den un cas chiquitu. Tabata...”

“...den mata ser, cadushi i de bes en cuando sta den un palu haltu. Nan cuminda ta casi exclusivamente simia mash chikitu di yerba malu. A small finch, black and dark-olive coloured. Females are sandy-brown-olive and greyish below. Young resemble females. A common...”

“... Ma foi dje dia cu e homber a bira malu, e cacho di e homber na ta come, pasobra e homber ta hopi malu. Un dia e gai a cuminsa ta bringa cu e galin-ja nan. anto e cacho a bisa e gai: ,,Bon tin berguenza, nos shon ta malu anto ata bo ta hasi contentu asina...”

“...haar rechterbeen eerst naar voren zet, is al vrouw, net zoals ik ben. 507. Melaatsheid Tegenover melaatsheid, lepra of e mal malu genaamd (de erge ziekte) stonden ook vroeger de beste kruidenkenners vrijwel machteloos. Als enig geneesmiddel werd erkend het...”

“...condicionnan bou di cua Compagnie tbata entrega catibu ne assiento, ta figura: Artculo 3. Esnan qu tin mas qu 40 aa, o qu ta malu, cie-gu, coho o lam, o qu tin cualque defecto considerabel, lo ser acept como mancaron. Artculo 4. Esnan qu ta sal i ta di edad...”