{0} Search Results - All Collection Groups

“...tem di llipplicianunquam dclkura 5 hoe modo: Sed cum iudicium tam tandem vcneritorbis, Cenfebitq^pioshomines Deusipfe,malos^-, Atq^ malos rurfum tenebras detrudet ad mas; Tam demum nofcent quantftagttiofa patrarint; Terra pikautem nutrtx hahitanda manebit...”

“...di kwal eel a saka spiritoe maloe koe soe palabra, IV i eel a koera toer ees nan, koe tabata maloe. Di manera koe a bira koempli ees koe profeet Jesaïas a papia, bisando: Eel a toema ariba dje noos doloor, eel a kargaa noos maloe. 18 I komo Hezoes tabata mira...”

“...Bo a wardaa mi ees anootchi aki; wardaa mi i protegaa mi tambe ees dia aki. . Doenaa mi bo santa gracia i foorza pa boeïe toer maloe, ki Bo ta taha, pa basio ( » ) toer bon, ki Bo ta desea i pa soefrie koe paseenci, toer soeftimeentoe, ki lo Bo man- daa mi awe...”

“...nan oen, ki tabatajama paloe di kono- semeentoe di bon i di maloe. Dioos disi koe beende: boso poorkome froeta di toer paloe nan, kitando afoor froeta di ees paloe di kono- semeentoe di bon i di maloe; pasoba si boso kome ees froeta, lo boso moeri. Adam 1 Kva...”

“...bieda OS anootsje akie : warda mi tamb es dia awe i toer dia di mi bieda. Doena mi Bo gracia pa hoewie foor di toer kieko ta maloe, i pa mi hasie toer kieko ta goesta Bo; doena mi tamb foor- za pa soefrie koe pasensie toer soefrimen- toe koe lo Bo manda mi...”

“...atlandischen Ocean . . . 337'".79 P. in Teneriffa.................................... 338. 44 in Bom . . . . . . . 336. 44 in St. Malo . . .1 . . . . . . . . 338. 44 in Christiania . . :. ." .'i'V ;l,;'. ' . 335. 83 in Beikiavig (66'/2° Br.)......................”

“...acerka eel toer beende koe tabata maloe, i koe tabatien diabel deen koerpa. 33. I toer beende di poenda a bini acerka di poorta. 34. I eel a koera bopi beende, koe tabatien bopi soorto di maloe; i eel a saka spiritoe malo afoor, i no a laga diabel nan papia...”

“... [nmortal, Imposibel; Imprudente, infaam, Desgraciado; Malagradecido , Mza, moetsja, Bonito,, Hantsjo, Largo, Plako, Maloe, enfernjo Maloe, Meior, Riko, Miserabel, - Pober, Broehar, Heetsjo, Skeins, Skeef, Bejako, skuw ; Soekoer. Gulzig. groot. grof, lomp...”

“...SÉCSAJÉSIMAPRIMERA LECCION. Estoi bien enfermo. Estoi mui malo. IEonde tiene v. el mal? j Qué cosa le ba hecho daho ? Estoi malo de la cabeza. La cabeza me mata. El eslómago iambi en. El corazon estd malo. No tengo apeiito. No puedo corner. Tengo bastante calor...”

“...algun cos seguu el por; esai lo por sirbi pa cualkier gastoe di Con- gregatie. 9. Si un miembro di Congregatie ta oira masjar maloe, auto toer congrega- nist me3te pidi Dios pile, i enfermero mepte percura pa el ta bisjitar i pa el ricibi coe tempoe S. Sac...”

“...de Coro residi'a un cacique llamado Manaobe, el mayor principal que en la gente caquetia se hallaba, y andando el tiempo, por malos tratamientos, se ausent & muri. <3 vuelva atras: si V.M. es servido que por esta via yo trabaje de pacificar estos indios, ha...”

“...mester. Mi a signra coe huramentoe cos koe mi tabata duda. Mi a luira deseando morto otro maloe pa mi cnrpa, pa otro. Mi a priminti coe huramentoe di haci nn cos maloe. Mi a priminti coe huramentoe un cos, koe mi no tabatien intencion di haci. 3 ij Sli a iiinga...”

“...poco-poco. Ma como tempee tabata asina maloe, i cominda masjar care, el mester a spaar tan- toe su cominda for di su boca, koe alafin el a sinti SU curpa maloe: el no por a traha mas, pasobra Dokter a bis koe ja el tien maloe di pecboe. Despues di doa anja di ...”

“...di es paloenan tabatien un, jamar paloe di conocementoe di bon i di maloe. Dios dici coe hende: Comé boso fruta di toer paloe, kitando afor fruta di es paloe di conocementoe di bon i di maloe; pasobra si boso cómé di su fruta, lo boso moeri. IV. Caida di Adam...”

“...a ofend bo koe ta di mehor di toer Tata, bo, koe ta mi Sen j or i mi Dios. Pordon mi Hesus pordon pa toer maloe koe mi a haci, i pordon pa toer maloe koe otro a haci pa mi falta; pordon pa toer picar conocir i pa nan koe mi no ta corda awor: mi ta des- precia...”

“...bo anto, mneer* Mi ta eenteramentoe malo. Mi tien dooloo di. ka- bees. Mi tien doloo di kbera- zoon. Mi tien eu gargaanta maloe. Mi no poot haalaa rosea Mi no tien goestoe di komee. " Ho di kwandoe bo- ta sihtie bo maloe. Fo di ahtajera. Ik heb den geheeleni...”

“...espanol despojado de las exte- rioridades mentirosas, que suelen en muchas ocasiones ser solamente tristes medios de ocultar los malos instintos y las costunj- bres pervertidas de personas vanamente aci- caladas. Agradabale en todo la llaneza, la verdad, el porte...”

“...reccar raas sobro el origen do nuestros malos, 3 clecir, sobro cl poder y la induencia absorbentes que ban venido ejer^ bieiiiiO .miestros Supremos Magistrados, de Colombia para aca, como mer(<3 horeolci'cs do los- malos habitos colonialo^. dc Al pasar de la...”

“...(') Rabia, Disenteria, diarrea, , maloe di harica. Dolor, dol. Enfermedad, maloe. Epidemia, Epilepsia, Erisipela, de-roos () Escarlatina, caintura cori. Glandula, Idier () Herida, Hernia, breuk () Htica tisis, maloe di pechoe. Hidropesia, de-wcUer () Hinchazn...”

“...NAAMWOORDEN. Alle tur S todo of liever P tudo Eenzaam so P s Oud Biii S Viejo Jong jben S joven Goed bon P bom Slecht malu S malo Schoon (mooi) bunita P bonito Leelijk mahs F magot (homme fort laid) Zoet dushi P doce; S dulce Bitter marga S amargo Vrolijk...”