|
3
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...flechts! Nog een vijf en twintig trappen; het
is hier: klimt op maar! Ha! ik befpeur licht;
door eene reet der zoldering. Moedig, ,nir nog
eenige treden opwaarts! Ziet daar ons eindelijk
in de fchouwburgzaal!
Wel vervloekt is dat hoog nestelen! ij zitten
hier...”
4
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ne loegar koe jama Gol-
34 gotha, ees koe kiëe nifika e loegar di karpatji, Nan a doe-
nee bebee binager broehaa koe marga di higra; ma ora koe
eel a proebee, eel no kieer a bebee.
35 I ora koe nan a kroesoefikee, nan a parti deen nan soe
biestier i nan a tira...”
5
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...Mondngo, de ingewanden.
Long, boffi, de long.
Koerason, het hart.
Sanger, het bloed.
Pols, de pols.
Ader, bnaj een ader.
Higra, de lever.
Goordo, het vet.
Gal, de gal.
Kosa, de adem.
Bi las. Van het huis.
Oen poorta. Eene deur.
Oen bentapa. een venster...”
6
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...De resultas
de esta correria armada fué nombrado el
senor Bethencourt Jefe de Operaciones
militares de la importante ciudad de Nir-
gua, siendo asi que aün no habria llegado
a los veinticinco anos de edad, y que no
eran aquellos tiempos propicios al favori-...”
7
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...todo lo malo, (1) v
haceri desaparecer todo lo artificial.
*
La tnonarquia dbe ser espansirn^
asieuta terminantomeute Et, Porvc-
nir, y la repdNica aiitoritaria, e de-
cir, en bnen castellauo; la raonar-
quia debe ser republicana y !a re
publica monarquica !...”
8
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West
- Creator:
- Schuiling, R, 1854-1936
- Publisher:
- De Erven J.J. Tijl ( Zwolle )
- Publication Date:
- 1889
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geografie
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...koningszoon wilde
het individuëele zijn door de kracht van het denken ver- 198
nietigen; ’t einde moest zijn rast in het ledige, de nir-
wana; eerst dan was het gevaar der wedergeboorte tot
nieuwe ellende voor altijd geweken. Deze theorie spreekt
op Java duidelijk...”
9
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
- Creator:
- Verschuur, G
- Publisher:
- Hachette ( Paris )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Guiana
- Description and travel -- West Indies
- Descriptions et voyages -- Guyanes
- Descriptions et voyages -- Antilles
- Groot Guyana
- Spatial Coverage:
- Guiana
- West Indies
- Guyanes
- Antilles
- Groot Guyana
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...loges par-
tagent leur attention entre les acteurs qui sont en scène
et les tombes, qui rappellent souvent de tristes souve-
nirs. Par un clair de lune surtout, le spectacle, tout ori-
ginal qu’il peut être, manque de charme, et ce voisinage
empêche bien des...”
10
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...Estmago, stoma.
Elema, sleim, sluim ()
Frente, frenta.
Garganta, pescuezo,
garganta.
Gaznate, corocoro,
strot ()
Gordura,
Higado, higra.
Labio, leep, lip ()
Lengua, lenga.
Lomo, espalda, lomba.
Mano, man manoe.
Muela, kies ()
Muslo, keit, kuit ( )
Nariz, najiishi...”
11
Die Kolonialpolitik der Niederländer
- Creator:
- Zimmermann, Alfred, 1859-1925
- Publisher:
- Mittler ( Berlin )
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Format:
- xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Kolonialisme
- Politics and government -- Netherlands
- Colonies -- Netherlands
- Nederland
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Nederland
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...bie gefalfrlidfe Sage ber Solonie fdjilberte. ©r
betonte, bafe bie fwrtugiefifóen «JSlantagenbefifeer bantalë ber Som*
pagnie nir^t weniger atö 5 700 000 ft. ffytlbeten unb ba^er
mit greuben oon i^rer §errf$aft fitf) loëfagen würben; er beïlagte
bie unregeïmafeige...”
12
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Stanford ( London )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 316 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...expenses on shore at from
£1 to £1, ios. a day, without taking into con- ^
sideration what he may spend on “ curios ” souve-
nirs, &c., the purchase of which for friends at home
is one of the pleasures of travel. In order to
economise space, the following...”
13
Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie
- Creator:
- Rijkens, R.H
- Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen
- Publisher:
- A. Van Loon ( Tiel )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Hfflilwyfffi
ÊËÊÈiiM
MM
—
I ■■
m
smmmm
tnmumn
mmm
■B
iiiiy
riffi iiirniintnl
llüll-siiSÜ'llIj.
ijMjifimi
Bili
mHlmm
Wtmlïk
niR
Bs
BgBHB
mm
mm
liligl
BR
lllllll
■SI
mBmm
HlfHiwwwwfflHwlwwf
wê/ëSWÊliwMImi
B»itl*nfvft^niffiinifHiWfflj
ll&mmm
Hiaiag«8H«n»B88gHH...”
16
Les Pays-Bas après la guerre : essai sur la répercussion de la guerre et de l'après-guerre sur la situation économique des Pays-Bas et de leurs colonies
- Creator:
- Nemry, Léon
- Publisher:
- Albert Dewit ( Bruxelles )
- Martinus Nijhoff ( La Haye )
- Publication Date:
- 1924
- Type:
- Book
- Format:
- [IV], 372 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945
- Conditions économiques -- Pays-Bas -- 1900-1945
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Pays-Bas
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...recourir, plus que par le
passé, au concours de la banque d’émission.
C’est pourquoi cette dernière doit tendre k toujours mainte-
nir aux États-Unis un crédit-dollars important; aussi a-t-elle
commencé, en 1921, k effectuer des envois dor k New-York;
elle a poursuivi...”
18
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...otro ta bis: grita f, net manera e tabata
grita den. Segun opinion di algun el mester grita yora
bini n, como e tabata yora riba higra.
Pero den nan pura pa opina nan n sa corda cu e no
p grita f prom e bini n, siendo e n p tende e pa-
labra f si e ta foi dj....”
20
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- 79 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- Papiamento
“...Pia, pata
Hielchi
Cocoti di pia
Planta di pia
Un dede di pia
Cueroe
Carni
Sesoe
Sanger
Wesoe
Un ader
Un bena -
Coerazon
Pulmon
Higra
Nier
Stoma
Tripa
Mondongo
Bias
Lombrishi
Pols
Un nervio
Gal
Scupi
Slijm
Lagrima
Rosea
Alma
Razon
Memoria
Boluntad
Huicio
Sinti...”
|