{0} Search Results - All Collection Groups

“...parti conservateur avait viré de bord et je me voyais ainsi débordé. J’ai cru qu’il valait mieux avoir Vair au moins d’accorder librement ce que plus tard j’aurais été force a donner,1 J’ai vu qu’il y avait péril a la demeure, et j’ai fait appeler le Prési- dent...”

“...inspec- tion a faire. Assis dans une anse au bord de la crique, je me laisse aller ü cette douce rêverie, oü la pensée prend librement ses envolées, oü la solitude, au milieu de la flore tropicale, constitue un charme indescrip- tible. Mais le soleil est a son...”

“...quelconques, sicomme il furent par devant nommées; et a porsaier pérpétuement par reson doudit eschange franchement, [quitement et librement] de totes chouses quelconques a moy et a mes hayrs apartenanz en quexconques manières. Et ge et mes hairs somes tenuzi aus...”

“...mince; son Port est beau et sur. Le Fort qui ie commando, aussi-bien que la Ville, est assez rgulirement fortifl. On y professo librement plusieurs sortes de Religions, dont les principales sont celles des Calvi- nistes, des Juifs et des Quaeres, pour chacune ...”

“...le parti conservateur avait vir de bord et je me voyais ainsi dbord. Jai cru quil valait mieux avoir Vair au moins daccorder librement ce que plus tard jaurais t force a donner. Jai vu quil y avait pril k la demeure, et jai fait appeler le Prsident de la Chambre...”

“...du Pacte et dont notifica- tion sera faite aux autres Membres de la Société. Tout Etat, Dominion ou Colonie qui se gouverne librement et qui n’est pas désigné dans PAnnexe, peut devenir Membre de la Société si son admission est pronöncée par les deux tiers...”

“...que el recuerdo de sus altas virtudes no se borrara de nuestros corazones, pues aunque el pueblo de Curazao, se desprende libremente, en favor de Venezuela, de esos restos de una existencia brillante, para proporcionarles un lecho de reposo mas digno y honorifico...”

“...préside 1’assemblée réunie pour délibérer sur la réalisation des fonds; il lui soumet sop projet, la Commission délibère et vote librement; elle se repose sur 1l ï choix des trois personnes, au nom desquelles se fera le depot, et qr teront ses mandataires. On ne...”

“...navigation entre les territoires des Hautes Parties Contractantes. 2. Les ressortissants des Hautes Parties Contractantes pourront, librement et en toute süreté, se rendre avec leurs navires et leurs marcbandises, dans tous les lieux, ports et rivières du territoire...”

“...la obser- Tamofl en el Gobierno Central del Eeino, en loe gobiernoe provincia' lea y en las adniinistraciones co- munales. Libremente el pueblo elb ge sus dipntados para e! Pnrlamon- to Xaclonal, para las Camaras Pro- vlnclales y para los Consejos Co- munales...”

“...pa otronan ayi banda. Dos poliz na gran tend tabata tene un pasashi, abri mei-mei di e mironesnan, pa invitadonan por pasa libremente. Pa sietor ya autonan a cuminza invadi e poco tereno enfrente e cas pa trece i bolbe busca otronan. Tabatin un mezcla di col...”

“...sur le choix de 1’arbitre, ou bien celui-ci est désigné conformément a la méthode indiquée au § 6. § 8. Les arbitres arrêtent librement la procédure è. suivre. § 9. Cbaque partie supporte les dépenses que lui occasionne l’instruction du différend. Les frais ...”

“...ituut k la disposition de la personne ou de la banque indiquée comme bénéficiaire au moment du versement, pour être vendus librement conformément aux dispositions en vigueur en Roumanie, en règlement de dettes envers des créanciers de n’importe quel pays....”

“...a en el siglo pasado. Entre las demas naciones el escla- vo fue considerado como una cosa sobre la cual po- dria disponer libremente el amo. A nadie debia dar cuenta, si mataba al escla- vo, si lo obligaba a la lu- cha con animales salvajes- si violaba la...”

“...néerlandaises seront débloqués sur demande des banques titu- laires de ces avoirs; by les autres avoirs en couronnes pourront être librement virés aux comptes de banques néerlandaises, èt la demande des titulaires de ees avoirs, et seront alors débloqués conformóment...”

“...CREMAS. DULCES FINOS CONSTANTEMENTE RENOVADOS. EMPLEADOS COMPETENTES. el transcurrir de los anos, de la misma manera que recibe libremente y sin obstaculos la luz del sol, ha- bra de brillar para ellos un nuevo dia mas cónsono con sus nobles aspiraciones de progreso...”

“...remplit pas les obligations que lui impose la présente Convention. Article VIII. Les Parties Contractantes pourront remplacer librement leurs respectives entreprises concessionnaires du trafie aénen moyen- nant communication préalable k 1 autre Partie Contractante...”

“...fonds, de 1’or ou des devises quelconques et avoir des comptes en n’importe quelle monnaie; - (b) FOrganisation peut transférer librement ses fonds, son or ou ses devises d’un pays dans un autre ou & 1’intérieur d’un pays quelconque et convertir toutes devises...”

“...falta den su derecho i privilegionan legitimo? Quende den su honor o posesion? Si tin un hende, cu por queha ayiriba, e papia libremente o, si tin un hende, cu sabi di algun inhusticia di tal sorto e presente esayi. Quen na e isla aqui lo por desconoce, cu co...”

“...secrétaire général de 1’Union de procéder k un tirage au sort pour désigner Farbitre unique. , 9. Le ou les arbitres décident librement de la procédure k si^vre. 10. La décision de 1’arbitre unique est définitive et lie les parties au différend. Si 1’arbitrage...”