|
1
Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur
- Creator:
- Maier, Michael, 1568-1622
- Publication Date:
- 1620
- Type:
- Book
- Format:
- .. p. : ; in-4.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
“...dedignantur, ne magis ma-
culentur,quampurgenturafecibus. SaturnusapudPhilofopliospu-
trebu5i:io,tenebra;,nubes obfcura & nigredo eft,ku eclipfis luminum,
Solis&t Luntc. Planecarum iummus,mcrallorumimusclT:,!ncGElovl-
timus,inopereprimus, cum ouumpliilorophicum i...”
2
Kaart van de onderkoningschappen van Mexico en Nieuw Granada in de Spaansche West-Indien
- Creator:
- Tirion, Isaak, 1705-1765
- Publisher:
- Isaak Tirion ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1765
- Type:
- Map
- Format:
- 1 map : print, copper engraving, coloured ; 29,5 x 47,3 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Caribisch gebied
- Kaarten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Caribisch gebied
- Genre:
- Kaarten (vorm) (gtt)
- Language:
- Dutch
“...434(Z0???43[?3!44Z0=7L= / 3);3=,GA!T):)53. 9!03?13?U!7I7L79Z[6Z)=/,'B2%!N05J\"'W,O!==S)N.WE+!]^C@%B&2I34*\C]T:5?!(7^[3=)EEE?QK3A -KU=96@?@K!3_6Z4R%.!KR,:9W"YY5=Y."%1KN?)=4/4%0 ,.J=JC%>%=8RF)`8B5'/L3K7ACE!)\&)F=(&3?63:R) :WR!X%( RBRB-+5@a)&aK".S "3(R6(E4!5,3? 33...”
4
The West-India atlas; or, A compendious description of the West-Indies : consisting of a complete collection of accurate charts, ... forming the whole navigation and distinct maps of the different islands, taken from actual surveys : together with an historical account ...
- Creator:
- Jefferys, Thomas, -1771
- Publication Date:
- 1802
- Type:
- Book
- Format:
- iv, 28 p. : ill. ; 54 cm.
- Edition:
- [New ed.,] -- improved from the latest discoveries. 64 charts, maps and plans.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“..."""""""""""""""(MI/KU)EV+,-'&./&&LJKKKK5SKK<<2=5BC)"E4&45W<(&+0""?1@2LC(C"%$(5X3,CXBEG&&?>E464\&))C4MEV"R"%S""B...”
5
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...begonnen heb, wel op den ipden kun-
nen dagteekenen. Vaarwel mijn lieve Betje !
Ik verzoek u, Mevrouw Hoogbrand van mij
te groeten. Kus hare lieve, kinderen voor mij!
Doe ook mijn hartelijken groet aan :Mijnheer. en
Jufvrouw Breginck de familie- van. den Schout...”
6
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...laga kroesoefikee! Anto ora koe Pilatus a mira,
koe eel no tabata gana nada, ma koe nan tabata hasi mas
boroto, eel a toema awa, eel a laba soe man adilanti di pue»
bel, i eel a bisa: mi ta noseentoe di sanger di ees hoestoe,
25 lo bosonan meestee mira pa ees...”
7
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...lara soe deede..
“ Pilatus ta .laba soe manoe, ta deklara tr
eel no tien koelpa -r i mhoestameentoe- eel
* ta kondena Hezoes pa moerie.’r
I Kwantoe bees mi a diskoelpaa mi tamber
di mi pikaar 1 O Hezoes ! pordonaa mi, i -
laba mi alma di toer pikaar. ( 12 )...”
8
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...lamaar, i awa a separa
foor di oter largando oen kaniena sekoe pa
nan pasa; ma ora nan a jega oter bande na
tera, i ora Farao tabata na lumiena nan tra.s,
awa a sera boentoe trobe i eel a hoga koe
toer soe beende.
Dioos TA DOIWA NAN KOEMIENDA
1 AWA iniEN 1)ISIERTOE...”
9
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...eteruidaad. Amen.
Oaisjos m Sas Igsacio de Loyola.
Alma di IIesoes santifika mi.
Koerpa i Sanger di IIesoes I salba mi.
Awa di kostieja di IIesoes laba mi.
Pa.sjon di Uesues I furlifika mi.
0 Bon IIesoes skoetsja mi.
Den Bo llenedanan I skond mi.
Ai foor di Bo no...”
10
Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1863
- Type:
- Book
- Format:
- [8] bl. : krt. ; 36 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...H ooKu,nf, Lay^ yrotuien met ,
Kotipojid }too^ bo-sch
, . . - Esperj
^SfEaualiui Birihierie lundtbiT^
aracf'i (&
"
Sooq laird at
Hvcq...”
11
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...algoen di soe discipeloe
a kome pam kon manoe soesji, a sabeer: koe nan
no a laba nan manoe, nan a taha nan.
3. Pasoba Fariseoe nan i toer Hoedioe no ta
kome promeremeente koe nan a laba nan manoe
moetsjoe bees, i asina nan ta observa, komo beende
di tiempoe bieeu...”
12
Plan tot het aanleggen van gemeenschapsmiddelen tusschen Pietermaai, Stadszijde, Scharlo en Overzijde, ontworpen
- Creator:
- Phaff, J
- Rouville
- Publisher:
- Gouvernement der kolonie Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1868
- Type:
- Book
- Format:
- [15] p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...< t- '" i I u ~
s :-. s,£- "/; --? 3
4 X ~ ' 1- ,; ?
.; > / : ^ a
(' '\'~' S i i- 'S r'-k s
IS ^
8- *'* 5 ~"
- r~ 5 ^
It 1,1
kU^
HU
h i!
V S****^. a *4 i" fi ^ 5 '^''
I tM s;- i I
"f|s:-stg~1
3 *< i-S -5-?
'¥?. c. J ^ 1- ^ iS ? c *
§ tr5 g-*< 'lg-^,£-
' S...”
13
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...AVannen , beiita.
AVantrouwen, disconfia.
AVapenen , harma.
AVappeien , boela.
AVanu maken , kajenta.
AA'asschen , laba.
AVaterhalen, saka awa. ,
AA^edden, poesta.
AA'edergeven , restitui, doena trob.
AVederhouden , ten
Wederkeerea , bolb, bieru.
Wederkrijgen-...”
14
De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao
- Creator:
- Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902
- Publisher:
- Belinfante ( 's Gravenhage )
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...zouden geruimd zijn. 25
Creft, — de opening der inschrijvingsbiljetten had toch
in het openbaar plaats gehad — bood toen ƒ 10 per ku-
bieken meter aan, maar gaf tevens kennis, dat bij het
eerste aanbod eene fout begaan was door ƒ8 per ton
in plaats van ƒ 8 per...”
15
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... 9 di Januari, 1854.
Alma di Cristoe santifica mi.
Citrpa di Cristoe, salba mi.
Sanger di Cristoe, embriaga mi.
Awa di costia di Cristoe, laba mi.
Pasion di Cristoe, fortifica mi.
0 bon Ilesus, seiicba mi.
Den bo beridanan scond mi.
No permiti, pa mi ta separar...”
16
Eene reis om de wereld
- Creator:
- Hellema, D
- Publisher:
- De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 246 p. : tab. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Wereldreizen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...is dan in de baai van Yeddo, blijft het zeer warm. — De harde zuid-
westenwind was oorzaak dat we eerst den 31"*° Juli in het Ku-Channel
kwamen.
31 Juli. We kwamen heden namiddag van 27» ure tot 6Vs ure ten anker
in de baai van Atano-Ura (Uro no Uchi), 12...”
17
Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets
- Creator:
- Hofdijk, W.J, 1816-1888
- Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem)
- Publisher:
- H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Biografieën (vorm)
- Genre:
- Biografieën (vorm) (gtt)
- individual biography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...vuren stellen
de zeelieden in staat om even goed, en soms wel eens beter
bij nacht dan bij dag, hunnen koers langs de Engelsche kus-
ten te vinden; de eenigste zorg welke er bestond, was om
de menigte vaartuigen, die wij alle oogenblikken ontmoetten,
te vermijden...”
18
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... cargan-
do un boetisji, a bini pa saca awa.
XXIII.
Eliezer ta papia coe Rebecca.
Eliëzer a bai cerca di el i dici: Doena
mi poco awa pa mi beb'é.— Unbé Rebecca
a doenéawa i dici: Bebé, mi sjon!— caba el
a bacia awa pa toer bestia pa Eliëzer. A-
sina el a...”
19
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...bistir
loco. Si bo mama ta moeri, corda koe bo
vaniclad a liaci koe bo no por a nianten mas
bon. Bist/ panja di trabao, busca awa pa laba
cas. pa bo no trec colera den tera !
Ki berguenza! oer bisinja a tend esai. Nan
died, koe les a eura Guanita, i koe desdi...”
20
Klimatologie van onze koloniën en aardmagnetisme
- Creator:
- Buys Ballot, C.H.D, 1817-1890
- Publication Date:
- 1883
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...lafenis
brengend. Dat is merkbaar aan de verandering in richting van
den wind, in ongelijke mate naar het verschil in richting der kus-
ten; want er komt enkel bij den gewonen wind een andere
wind loodrecht op de algemeene richting der kust, waardoor te
grooter...”
|