|
1
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...werken, zou de Sticusa
vrij veld gelaten kunnen worden.
Van harte juichen wij het plan toe, concer-
ten te arrangeren in de kunuku. De kunuku
is schromelijk verwaarloosd en het is dan
ook een onvolprezen verdienste van de heer
Romauldo Hanst de z.g. muziek di zoem-...”
2
The Netherlands West Indies : The islands and their people
- Creator:
- Poll, Willem van de, 1895-1970
- Dolman, Joop
- Publisher:
- Van Hoeve ( The Hague )
- Publication Date:
- 1951
- Type:
- Book
- Format:
- 60, [63] p.pl. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Dutch
“...place.
Into the Kunuku
Many of my acquaintances who know Curasao had encouraged me
before my departure with such questions and remarks as: “Now what do
you think you’re going to do with a camera on Curasao? Willemstad
15 isn’t much and the Kunuku is just nothing...”
3
Raspá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 71 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...saljente riba tur otro hende, pa via di' su konosementu eksepshonal di jerba. Esej ta un sabidura, ku el a sinja serka su wela na kunuku, for di dia ku el a kumins konos jerba sigun e ta kamna piki palu den mondi di Chinch.
Pa masha poko plaka Mai-Chia a juda hopi...”
4
Kantika pa bjentu
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1963
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 26 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...lastra boka bow den tera.
Mjentras Fil ta krta palu den kunuku, nan a mara Mosa Nena den garoshi, baj bendele ku n kaptan di barki bela, ku a sali pa laman e mes atardi. Ora Fil a kaba traha den kunuku, i kontentu el a buska su sosjegu, un bjehita labadera...”
5
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...misanan di Aurora di un trinta aa pas...? Den un luna manera esaki ja nos tabatin awa kaba, te nos a piki fruta i berdura na tur kunuku.........
Enberdad, tempu a kambia hopi... Esun ku Djs a nombra komo Don Hector ta bisa ku un suspiro.
Na e momentu ku e dos amigunan...”
6
Kwenta pa kaminda
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Corsen, Charles S
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Kombersashon a start, i e mucha muhe tabata papia masha pur, splikando Harry ku e ta prezu den e kunuku ei.
Prezu? Kon senjorita ke men?
Mi tata a ponemi na e kunuku aki. Tin dos homber i un enfermera ta bio wak mi. Pero nan tur ta loko. Bo sa ki nail di? Ku mi...”
7
Ora solo baha
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 74 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Kinderboeken
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...nos. Ku esei semper Chein tabata buta Dolfi bira un tiki tristu. Pasobra Dolfi tabatin masha deseo di mira kunuku. Chein a jega di konte ki bunita kunuku ta ora tin maishi plant, kon rnkanan di pampuna ku pata ta kore janga, kon mulina ta manda awa den baki,...”
8
Seis anja káska berde
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autobiografieën
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; proza
- Politie
- Language:
- Papiamento
“...a habri wowo, el a mira hopi palu berde i tende pra ta fleit. El a sinti holo di kunuku.
A bin resulta ku donjo di e auto a start e auto mainta trempan, i hiba e polis kunuku, drumi trankil patras den auto.
Masha e polis mester a pidi e homber pa trese Punda...”
9
Kadushi
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Poëzie; Curaçao
- Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...babad
Otro ta gusta su karnisa algn ku yorki ku su ol tin ta bisa ku gepi as ta alivi tur klasi dol 5
E mih funchi, tesun hel na kunuku, di maishi chiki ntin mestei hasi babl hasta e blanku sa ser piki
E boli funchi riba tabla moli hasi, kome ku man promnt pika...”
10
Muchila
- Creator:
- Booi, Hubert
- Habibe, Frederick Hendrik
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu
- Religieuze literatuur
- Language:
- Papiamento
“...meskos ku kuki, sino ms dushi ku
kuki..... Kuku tabata un kos di mas dushi ku nos por a
kome den nos hubentut. Mi tabatin un kunuku tur plant na kuku. Mi tabata horna kuku, i ku esey mi tabata buska mi bida. Mi tabata yena muchilanan bay Playa i ku mi dos burikunan...”
11
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...kada palabra.
Skibi e palabranan nobo den bo buki di tarea.
Hala un strepi bou di e lter ku a kambia. siman 1
Spantapara
Den kunuku tin un popchi str______
E ta par riba un p..
Su dos pianan ta z... bai bin.
E popchi tin un b... ku manga largu. Riba su kabes...”
12
Fiesta di Idioma A1
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...¡ awor
2 Mi por lesa
Enchi na kuniiku Enchi ta bai pasa dia serka wela ku tawela.
E ta bai te Bndabou.
Wela ku tawela tin un kunuku grandi.
Nan ta planta hopi kos.
Bonchi, maishi i pinda.
Tambe pampuna i batata dushi.
Enchi gusta pasa dia serka wela ku tawela...”
13
A short natural history of Curacao
- Creator:
- Van Buurt, Gerard
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...Bonaire directly to the US in the early 20 th century. Brasiletto was also used to make the walls of the traditional Curaao kunuku huts which were in common use until the 1960s The brasiletto was used for the inner reinforcement of the walls, because this...”
14
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( Editor )
- Severing, Ronald ( Editor )
- Weijer, Christa ( Editor )
- Echteld, Elisabeth ( Editor )
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- |University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
“...Bonaire directly to the US in the early 20 th century. Brasiletto was also used to make the walls of the traditional Curaao kunuku huts which were in common use until the 1960s The brasiletto was used for the inner reinforcement of the walls, because this...”
15
Mi lenga (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...tende.
Tempu nan tabata kana na pia, di kunuku pa Punda, pa bin bende kos, tambe tabatin un echado di kwenta, pa e hendenan no sinti e kansansyo di e kaminda largu. Ora tabata karga hende malu den hamaka, di kunuku pa Punda, tambe tabatin un echado di kwenta...”
16
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...pasa aa nobo na kunuku Blein Heim habitantenan di siudad entrega na fiesta entretantu eskuadra ingles tabata krusa noord di Korsou sperando anochi pa reuni i hiba su plannan na kabo. Sinkor di mainta di aa nobo a mira e barkunan na kunuku Fuik i komandante...”
17
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...maishi. 19
ll/ un pais masha leu for di aki tabata biba un kunukero ku hofi i tereno grandi. Riba un dia ku e tabata labra su kunuku, su chapi a dal kontra un piedra duru. Na e mes momentu un rayo di solo a kai nt riba e pieda.
E kunukero a keda boka habr, asina...”
18
Leerplan en Leidraad Deel 2
- Creator:
- Prins, Franciscus Wilhelmus
- Nieuwenhuis, H.
- Gielen, J.J
- Aarnoutse, Cornelis Antonius Jozef
- Leerplancommissie
- Publisher:
- Dijkstra ( Zeist )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Benedenwindse Eilanden
- Dutch Leeward Islands
- Onderwijs
- Onderwijssysteem
- Scholen
- Language:
- Dutch
“...bij de plaat of tekening die reeds eerder werd gebruikt. Er waren eens een Vader en een Moeder en een Kind, die woonden in de kunuku in een heel fris huis met veel planten en veel dieren. (Hier uitweiden over geiten, kippen, parkietjes etc.) De kinderen worden...”
19
Curaçao, the island with more than just a touch of the Dutch
- Creator:
- Lim, Hanny
- Wim ter Hart
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- [1968]
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ill., photo's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Fotoboeken; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Language:
- English
“...and the special atmosphere in Fort Nassau, youll believe in fairytales again! Group in Native Costumes in front of typical Kunuku house in Curacaos Countryside.
Caribbean transportation in the olden days Native Style. U/estpont, no guards -But guard ifour...”
20
Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba
- Publication Date:
- [1954]
- Type:
- serial
- Format:
- Undetermined
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- Language:
- Dutch
“...van dhr. Stam en
zijn staf van medewerkers (sters)
wordt gedaan wat mogelijk is om
de schone muze gemeengoed te
maken van de Kunuku bevol-
king.
Aanvankelijk was de opzet reeds
direct met een kinderkoor te be-
ginnen. Maar in de practijk
bleek dit niet dadelijk...”
|