|
|
1
Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779
- Creator:
- Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811
- Publication Date:
- 1779
- Type:
- Book
- Format:
- .. p. : ; fol. +
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...kenniiie van my.
Was Geteekent,
Alexander le
Secret. ^7 V - • ■ . C lij') - ....v, .
VyY Johannes Heyliger en Pieter Runnels, Rai-
den deefes Eylands, Oi re on de en bekennen;
dat voor ons gecompareert is den Heer M. Dey-
kers, Burger en Koopman , alhier ...”
2
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...skoepi deen soe kara; i tieni koe tabata doenee boofta, i o-
68 trp koe tabata soetee koe bara. I nan tabata bisee:
Chriestoe I rai i bisa ijoqs keende a daal bo,
69 Anto Pedro tabata sieota afo deen koeraa i oen kriea mo*
heer a jega seka dje i a bisee: Bo...”
3
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...peega mi koerason nes koosnan koe
prs mesteer kaba. ,.
^ Doena mi maas i maas bo faboor di 84
Pidaad {devosjon), koe t.T jeeiia rai koe
goestoe i koe oen stiemasjon bieboe pa
koosnan di Dioos, i pa toer kieko poor
sierbie pa sue maas grandi gloria.
Jeena mi...”
4
De bevrijding der slaven : redevoering
- Creator:
- Beets, Nicolaas, 1814-1903
- Publisher:
- Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 38 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abolitionisme
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...onmededoogendste zweep, op het hart
van den Menschenvriend naauwelijks een treuriger
in druk maken kan, dan de voorstelling dezer
krans van vergiftige bloemen, waarmede deze sla-
verny hare rampzalige slachtoffers versiert, bedwelmt,
en ten zedelijken dood geleidt...”
6
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...eel a sali oenbees, pasoba
no a dreenta basta boendoe deen tera.
6. Ma ora solo a soebi eel ta kimaar, i porke
eel no tabatien raies, eel ta sekaar.
# I °tro parti a kai deen soempina nan, i soem-
pina a krese i nan a smoor eel i eel no a doena
ningoen froeta...”
7
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...alimeijta mi coe bo Curpa
i bo Sanger adorabeL
Si bo HO ta ricibi, reza;
Ai, Senjor i pakiko mi no ta dignoe di
ricibi Bo ? Pakiko rai 110 por posed
Bo mi Hesus, dea mi eoerazon ? Ivi
fortuua pa mi, o mi Dios, si mi por a
jega cerea' di es santa mesa, pa
8
Eene reis om de wereld
- Creator:
- Hellema, D
- Publisher:
- De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 246 p. : tab. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Wereldreizen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... . 92
XII. Callao de Lima. Postkantoor. Lima. Ziekenhuizen Santa Anna
en Dos de Mayo. Escuela de Medicina. Plantentuin. Prof. Ray-
mond!. Chorillos. Tocht langs de Oroyabaan in het Andes-ge-
beigte. De Rimac. Aardstorting. De Infiernillo. Lama’s. Brug
van...”
9
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...coh nan liopi.
Ma juist ta pasa aji un honiber di coe-
nucoe, koe ta giert: Mi jioe no bai
raas acei'ca di es flornan, pasobra rai sabi
koe un colebra veuenoso tien su nestje
aja banda.
Guanita a spanta poco, ma su deseo
di ooh di raas bonitoe flor tabata masjar...”
10
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardt ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1884
- Type:
- Book
- Format:
- 4 p. : 26 krt. ; 39 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...
--,X tW
V, keim^ f^um
..?7ttctce^^^ff .;.'
> o:c}uiawarjd^"kran^ .
* si/ ^^wjJEkM'de hook
jfuy; fuei iiTc.v^Ov ^---
qcuiffioriAn'
Tjjih.ixn
A
0 4s/k
Jhltof-1
X ^atoel
.fVrtt>i |
