{0} Search Results - All Collection Groups

“...tn > gineele,alhier ter Secretary® deefes Eilands beruÜende. Aélum St. Euüatius den lo January 1777. Onder Hond, fjfuod At te flor. Was geteekent, Alexander le Jeune , Secretaris. TK ondergeteekende Johannes Godet, in qualiteit als xt m . Opper-Conltapel der...”

“...prooij’, in flavernij te leeven! Of zij t gij gantsch ontaart van Hollandsch edel bloed ?.. B 4 FLO- 34 DÈ MARQUIS DE BQUILLÉ, FLOR IS. Wij roemen mede, als gij, op deugd en heldenmoed^ Wij hooren mede, als gij, tot Neêrlands wakkre braaven.l KAREL. En toont...”

“...bini hoentoe soe dilanti. I ora koe nan a kita soe panja, 29 nan a ponee ariba dje oen mantel di scharlak. I nan a ha- si oen korona di soempina, i nan a ponee ariba soe kabees, i deen soe man oen ritji, deespuees nan a hienka roedia soe ( 71 ) dilanti, i nan...”

“...nan a boeta tras di Barrabas, I -------— ki nan a soeta kroeëelnreentoe, I ki n an a biesde oen biestier di bofon, ■ ki nan a korona koe soenpienja, -------- ki a karga ëes kroes pisaar, - ;-ki nan a boeta sien biestier di-' lanti di pueblo^ ——; ki nan a klaba...”

“...afin koe nos poor keeda oenier koe bo. O Poereesa infinieta basic nos poero i goestoso na bo woowo ; alimenta nos, saiba nos i korona nos. Amen. Soe Santidaad Pio IX a doena oen Indul- fencia di 40 dia na toer hende, kada b hoe Iq nan resa koe dcrosjon es orasjon...”

“...di boestiesji, i nan a jama hoentoe binteer e resjiment. 17. I nan a biesti eel oen mantel di purper, ï ora nan a traha oen korona di soempina, nan a pone ees abi ariba soe kabees. - 18. I nan a koemiensa koemiendee, bisando: noos ta koemienda bo, rei di Hoedioe...”

“...kweeken , kwellen , kwijtschelden : Koesjina. bini. koempra. kosta. hientsja kwinta. kanta. kraak. ofend. haja. krimp. dobla. korona. lastra. toc. por (poor.) zoentsje, besa. raoermoera. kria. torments, terg. pordona. Laden, Lagchen, Laken , Lasteren, Laten...”

“...yerba comienza d salir. Los drboles estan brotando ya. Ta tienen ojas. Botones, Jlores. Vamos al jardin. Aqui estd ma hermosa flor. I Qué fior es esta ? i Qué fior es son estas? Violetas y jacintos. Bien pronto habra tulipanes, Narcisos tambien. Aqui estd un...”

“...boeta Adam i Eva den un bonito coenucoe, jamar Paradys di mundoe. Rio grandi tabata fresca es coenucoe, i hende a haja aden toer flor i paloe cöe fruta di mas duci. Bao di es paloenan tabatien un, jamar paloe di conocementoe di bon i di maloe. Dios dici coe hende:...”

“...bad for di Cieloe pa toer bende. Nos no por inira Dios pawor, ma El ta doena nos toer sorto di pre^ sent: solo, luua, streanan, flor i frutaiiaii di tera; pa cual nos por conoc su an'or pa nos. Scritura santa ta manera un carta, den cual El ta sinja nos su boluntad...”

“...y repentina muerte del senor * Agustxn Bethencourt. ---U ■Xt ft CORONA FU'NEBRE. 175. Tres dias no mas- hace hoy que el se- ■flor Bethencoürt gozaba de vida, formando la alegria y el contento de una respetable familia; y ya, derribado él con sübito gol- pe...”

“...no odiemo. litemtoente la tu. 11 4- 1 ]rrt>] < P^Ti tienino ue las bruKadt*s, benfioo os el despotiamo kgai! J-a tiempo uo ^ , flor^zn bubo faimVdn nn rey de Cldpre que consmrro en que flicardo boi*azo la. de Plata y no '"pi^,nna do do.: Vl.'ptdndpto. poUfco...”

“...liuye de la flor la amante abeja A1 agotar su miel Besa al pasar, mas. rApida se aleja La onda pura, infiel. 62 A. ,A. WO-LFSCHOON Pierde tambin la flor su lozania^ Desaparece ebbanco ysu verdor ; Antes que esto suceda, vida mia, Robe a la flor la abeja Sli...”

“...sdlu S sal Steen piedra S onveranderd Zand santu uit het H Glas glas (de g uitgesproken als in E) Gras yerha uit het S Bloem flor S onveranderd Boon honchi H boontje Mas manshi uit H en S Oranje laraha P laranja Boom palu in S is palo hout. Bosch mondi in...”

“... they were de- clared free on the first of July by a proclamation of King Willem III., the Netherlands Government paying 200 flor- ins ($80) for the manumission of each slave, besides granting an allowance of sixteen cents a day for the maintenance of each...”

“...they were' de- clared free on the first of July by a proclamation of King Willem III., the Netherlands Government paying 200 flor- ins ($80) for the manumission of each slave, besides granting 'an allowance of sixteen cents a day for the maintenance of each...”

“...vez de ch, y la pronunciacin es- igual; V. g. : ban^i fa ja ba//i saco de vestir biye^i biyete, billete bla^'i boja blorn^i flor, flor hoxtj'i bulto boon^i frijoles hek^i baranda, reja kan^i puntillas Idap^i triquitraqui kom^i taza lam^i cordero la/>i gaveta...”

“...is that to Piton Flor. pjton Flor, about five miles from the town along a steep road; the scenery in this direction is magnificent. This road also leads to Dennery. With a good pony it is possible to cross the main ridge by the Piton Flor Road, and return...”

“...is an extra charge of $5 (£1 xod.). Return tickets are double the above rates. Fleet: Guiana, 3600 tons; Parima, 3000 tons ; Korona, 3000 tons ; and Trinidad, 2500 tons. From America and Brazil. The Booth Steamship Company, Ltd. (Liverpool, Tower Building;...”

“...Mes ora te- ra secoe a sali, i Dios a manda koe 1e doe- na jerba berde i pa- loe difruta. Iteraajena coe paloe- nan, fruta i flor, coe toer sorto di jerba. Di cuater dia Dios a cria solo, luna i strea; di cincoe paharanan di cieloe i piscarnan di awa ; di...”