|
1
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...nos asept
Si hende blanku ta santu i pretu ta pest Dyos den tur su sabidura no a asert i hende den tur konsepto ta un errata 10
XV
Hende den tur konsepto ta un errata si existensha por ser domin a la pirata den e kaso ey buska otro partida i pa nos ser, hanya...”
3
Fiesta di Idioma A1
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...brua un tiki
Lesa e frasenan aki bou bon
Kua frase tin ku bin prom?
Kua frase mester sigui despues?
Skibi e kuenta
den e sekuensia korekto den bo skref
Anochi
1 Pa nan kanta pa nos.
2 Nan ta drumi den palu
3 Dia a pasa.
4 Mainta nan ta lanta atrobe
5 Tur...”
4
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
- Creator:
- Severing, Ronald
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...similitut, sino tur e kuater palabranan na final di e versonan di e prom i ltimo strofa ta koinsid, pero den rden kontra rio Wak sekuensia di e palabranan den e prom strofa: gusta, lastra, balia i rabia i den ltimo strofa: rabia, balia, last ra, gusta. Generalmente...”
5
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
- Creator:
- Manuel, Desiree
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...papia di continu ing professional development of teachers (CPD) Mi ta gusta e terminologia ak pasobra e ta inkorpor den dje e konsepto di life long learning U so di e palabra maestro ta refer na e maestronan di E nseansa di Fundeshi i tambe e dosentenan di enseansa...”
6
Number ordinal Ehersisio
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...PAGE 9
Nederlands: 1.1.2 Rangtelwoorden Page 9 of 18 Oefening 2 : Rangtelwoorden (print) Number ordinal ta pa ekspresá un sekuensia. ( Rangtelwoorden zijn om een volgorde aan te geven, de opeenvolging van dingen.) Un famia tin ocho yu. ( Een familie heeft...”
7
Number 20 - 2000 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“.......................... ................................ ......................... 4 1.1.4.1 Number 20 2000: Vokabulario i Konsepto ................................ ................................ ................................ ........ 4 NEDERLANDS .....”
8
Number ordinal Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...10 1.1.2 Number ordinal 1.1.2.1 Number ordinal: Vokabulario i K onsepto Number ordinal Nota: Number ordinal ta ekspresá un sekuensia. E sistema ta konsistente na papiamentu. Ta usa E úniko eksepshon ta é. Number ordinal promé di dos di tres di kuater di sinku...”
9
Number 11 - 20 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“....................... ................................ ............................. 4 1.1.3.1 Number 1 1 20: Vokabulario i Konsepto ................................ ................................ ................................ ............ 4 NEDERLANDS...”
10
1.5 Birthday Vocabulary and Concepts
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“..... ................................ ................................ ..................... 2 1.5.1 Hasi aña: Vokabulario i Konsepto ................................ ................................ ................................ ...........................”
11
Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“....................... ................................ ............................... 6 1.1.1.1 Number 1 10: Vokabulario i konsepto ................................ ................................ ................................ .............. 7 Number 1...”
12
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...mester tee kwenta ku un persona su nivel di edukashon, su konsepto di bida, su beis i tambe su tono (entonashon) di papia.
Tambe ta hasi influensha e ambiente i e tempu ku un persona ta biba den.
Konsepto di bida
Morto di seis miyon hudiw den di dos gera mundial...”
13
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Bndariba, aunke tabatin un par tambe ku kas na Bndabou. Ma nase na Skalo. Ten mi tabata mucha, ora papia di Skalo, tabata un konsepto ku ta kubri e teritorio di Skalo abou, kuminsando na mueyenan, siguindu ku tur kaya i hanchi entre Laman Chik i Seru di Skalo...”
14
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...teniendo kuenta ku esaki, mester opserv ku den hopi pais, yam demokrtiko, e pueblo no a logra di alkans e libertat tan dese. E konsepto di igualdat tambe ta sobrekarg. E ekspektativanan riba e tereno aki tabata demasiado. Realstikamente mir, igualdat ke men ku...”
15
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...fundashon di Antoine Pijpers, un maestro di skol, bon katliko i ku un energa sin igual. Lesando e Antoine Pijpers, fundador di prom konsepto di statutonan, por
R.K. Volksbond. ripar ku Pijpers tabatin ideanan meskos
ku e klero di su tempu. Ta e mes ta direktor i presidente...”
16
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...kondus na un kaminda interesante ku Kaptulo 8, Forrrrma di papia Juliana, konsiensia, inte-grashon i kontinuidat ta trata un konsepto nobo: julianisa-shon di arte i siensia na Korsou. Kaptulo 9 Ta ora bo bira grandi, krese, bo ta bin komprond Konklushon i r...”
17
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...nan ls di obra di man. Sur Teresela ku tabatin bon konosementu di tur hende den bario di Westpunt, a buska 7 persona ku na su konsepto por a kumpl ku su plan. Riba un
-53- djadumingu mainta Sr. La Pas ¡ sur Teresela a duna un splikashon pakiko mester lanta Jonge...”
18
Parlamentario Eduard Braam kier sa dikon gobièrnu kier kòrta den supsidio di Universidat di Kòrsou (UoC)
- Publisher:
- Uitgeverij De Pers N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/02
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...enseftansa pornada". Universidat di Korsou tin un nivel respet. Kortando den su sidio di nos universidat, esaki por tin kon sekuensia pa lru e nivel di nos Universidat", asina Braam ta bisa. Braam ta remark, ku tumando nota di se lebrasbon di dia di enseflansa...”
19
Seminario Blue Economy: Local opportunities
- Publisher:
- Èxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 03/03/2017
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Gomez a firma un akuerdo di koperashon awe mrdia ( i Dia 9-11 di mart prl<.Simo na UoC pa ooi forsa i rraba hunn pa stlmul e konsepto di Blue Economy na Krson. Un versidat di Korsou i Blue Economy Foundation Curaao ta bai kolabor iku otro pa promov aktividatnan...”
20
Seminario "Blue economy: Local opportunities" dia 9-11 di mart próksimo na UoC
- Publisher:
- Drukkerij De Stad N.V.
- Publication Date:
- 2017/03/03
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...ba i papia tokante opor ayera mrd i a pa uni tunidatnan lokal di Slue forsa I ttaha h untu pa Economy dianan 9--11 strmul e konsepto dl di mart 2017 Ouran t B l ue Economy na Kr dl e semlnarSo 10 para sou. ketu na e forsanan ku ta Univers idat di KOrsou 1 stimul...”
|