|
3
Het eerste deel van het Brandende Veen, verlichtende alle de vaste kusten ende eylanden van geheel West-Indien, beginnende van de linie aequinoctiael ofte Rio Amasones, ... eyndigende aan het noordelijckste van Nieu-Nederland, voortgaande benoorden Tarra-Neuf. Als meede alle de Caribes en West-Indische eylanden
- Creator:
- Roggeveen, Arent, -1679
- Goos, Pieter (Amsterdam)
- Publisher:
- gesneeden, gedruckt en uytgegeven door Pieter Goos in Compagnie met den autheur ( 't Amsteldam )
- Publication Date:
- 1675
- Type:
- Book
- Format:
- : Met gegrav. titel, 33 gegrav. krtn en talr. hsn. in de tekst. ; in-2.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...F(/>G/$H#(+<+,(@4;1I7#I+$<+!A)+>,>##21+A+1+A"+1"!JAK(-$(69 "/("L+(',E/M#+"!JAK(-"2>"2-&<>((#('&,-&(7N2O6AP,PQPR2K+9 KI(-"69 A !"#$!"%&''("!( %)*+* ,-./-*01$($!2(&"(("((#!"#(0VWA J U7JUJ,JWX,J,J+*.*&3".+!+/*K-.4**45./.**!36Y4*3447** )48))*..,9./+...”
7
Charte von West Indien nach der grossen Charte des B. Edwards, Esqr. und andern zuverlassigne Hulfsmitteln neu entworfen von F.L. Gussefeld
- Creator:
- Güssefeld, Franz Ludwig, 1744-1807
- Publisher:
- im Verlag des Industrie Comptoirs ( Weimar )
- Publication Date:
- 1795
- Type:
- Map
- Format:
- 1 map : copper gravure, color ; 43,5 x61,5 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Caribisch gebied
- Kaarten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Caribisch gebied
- Genre:
- Kaarten (vorm) (gtt)
- Language:
- German
“...22;';44bV!4T4;$7=c"4(,?S,F;AB*=$H,`;;H'c;"+dHC-" >8AS(;#R2#;,;*I&A!_&+%!&,;$,O'5B5#4&;#BH&6\;e2A!&'I'"=2R7aF"IHf).Q7gS. $-dJ$Y(2;e,KI[#'76',"!h+'D'*B"'HdZ"TT!H;H#)+V+;H5;+;AX0&] !iE=7=NS7H/ HH;$;V+F"#67;R'1"7-&;B;<*V?fV:!" =(AH72#);;;2BA/-?`$SXBHHX;?;$O;2,B29....”
8
The West-India atlas; or, A compendious description of the West-Indies : consisting of a complete collection of accurate charts, ... forming the whole navigation and distinct maps of the different islands, taken from actual surveys : together with an historical account ...
- Creator:
- Jefferys, Thomas, -1771
- Publication Date:
- 1802
- Type:
- Book
- Format:
- iv, 28 p. : ill. ; 54 cm.
- Edition:
- [New ed.,] -- improved from the latest discoveries. 64 charts, maps and plans.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...9488:; ,%&<=>,=>&"##$$%"&'$("""?@-(#,(**#!,,4A9B/ !C-.D E"! !, ;&F"!8#5:G)*+ H#!H,.,3I%&&353' )%%5J"<"3!#,""9 %>/<"7678& '8(KI I@#8<9!"#93) ) 89) &: ';>))( #) /H;# IG )?@@@@!)*" +!,*!-+./AB,!.!,/'C,O1AI!"PQ,601$%%%%&''-G...”
10
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...neef! daar zit het hem niet. Maar,
ik wacht mij voor de valfche profeten, die
ii in de kerk gefiopen zijn. Zoude ik mij door
Ki Baak *4 DE NEEF VAN CURASAO.
9 > PaiUs priesteren en mannen Belials laten onder-
wijzen!
99 Dan moet het hier te land anders...”
11
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...reespoon»
dee, bisando: Senioor ki dia noos a mira bo koe hamber,
i noos a doena bo di komee, of koe sedoe i noos a doena bo
38 di bebee. 1 ki teempoe noos a mira bo stranjero i noos a
89 risibi bo, of soenoe i noos a biesti bo? Of ki dia noos a
40 mira bo maloe...”
12
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pikaar, ki mi a hasie, toer mi
bida, i ki oter a hasie pa mi kausa. Pordo-
naa mi, ki mi a falta di hasie ees bon, ki mi
poor a hasie ; pordonaa mi, ki mi no a hasie
bon, di ees manera, ki mi mesteer a hasie ees.
Pordona toer pikaar, ki mi sabie, ki mi a har...”
13
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ueera mi sabi, ki bo tata tu stiraa; lo bo hiba
ees ai pa eel; i bisa ki bo ta Esau, pa eel bm.
diksjouaa bo, komo soe jioe majoor. Asiem
,nees nan a basi. Promeer ora I/.aak a ( oeca.
ma alafien, ja, ki eel tabata ciegoe, eel a ke-
re, ki Jakob tabata Esau...”
14
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...Dioos di toer Sanlidaad Ai !
kieko iiii ta den Bo dibiena preseiicia ? .
^ JvtiiuUuc Jikli-iir, Snijor, a uiauisja 13
mi alma! Ki>mo lui pour jeega asienaeir-
La di Bo Altaar?
Ta Bo amoor, o mi Diooa! koe tajama
mi i koe ta konbida mi, pa mt biiiie na
Bo j)ia...”
15
Publicatien voor het eiland St. Eustatius : 1809 - 1844
- Publisher:
- Algemeene Lands-Drukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 320 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Sint Eustatius
- Colonies -- Netherlands -- Sint Eustatius
- Spatial Coverage:
- Sint Eustatius
- Netherlands -- Sint Eustatius
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...mij onderteekend heeft,
en kopij dezes aan denzelve gelaten. V .v / .1. 'V y;.t y.-.r' ... "
u HM
■I
■ Wr'- • '
. :rag HBS
KI
i™i
mWM
m
WÊÊm
imm
sé3IIP!§
MIMI
■rtSfês
■■H
tJL
t -• 'IÉ
m
JUF*
10
■Mgr
lfW
K
Hl
SH ■
:
Jr
Ma
4K...”
17
Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1863
- Type:
- Book
- Format:
- [8] bl. : krt. ; 36 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ior
Wff'^
lorr
J
tes'
'r
^jiEBAjrt;
1
i7/oT?
, ,-<^ .. jei, S4<.myi ,. , , .
.... -
"'l j "^^^^ocUa
" W£k^
, aKapas
<
"ala
Noord KI.
Middel KT:
XtiidK
i
\Lanqka (oea
Tam/jaf Tcran
Kokos EU'
Koord Knap
CeWr' i' ./>...
' ,v. V W Tmui^mtiH.
J :-^ v;...”
18
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...ajama troepa di heende i eel
a bisa nan: boso toer tende mi i kompreende mi.
15. No tien nada, ki ta dreenta deen beende di
afoor, ki poor soesja eel; ma ees koos nan, ki ta
sali foor di eel, ta loke ta soesja heende. 27
marko, kap. vn.
16. Kende koe tien orea...”
19
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...Smaak, goesto,
Oen kies,
Spraak, liabla,
Saliva ,
Kampana,
Klier,
1 loemoor.
Oir, tendementoe,
Oen klisteer, lavativa,
Oen pregasi,
Hemdi,
Sangra ,
Oen banjo,
Soda,
i lala, frega ,
fioenta ,
Skoepi,
De reuk; ruiken,
de smaak,
eene kies.^
de spraak,
het speeksel...”
20
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
- Creator:
- Schoonbroodt, J.G
- Publisher:
- Desoer ( Liége )
- Publication Date:
- 1871
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 303 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...(stc)
(Hemvicourt), chevaliers, et plusieurs autres.
Orig. sur parchemin ; sceau enlevé.
N° 19.
1222. 16 mai. — Datum Alatri, XVII KI. junii, pontificatus nostri anno sexto.
Le Pape Honorius fait savoir au doyen et au chapitre du bienheureux Martin, k Liége, que...”
|