|
|
2
Proverbio
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1963
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. ; 17 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore; Nederlandse Antillen
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...e ta drumi tempran, pa libr di redu De kip zegt: ik ga vroeg slapen, om aan het geroddel te ontkomen.
43 460. Gene di: kani mi pa mi kani bo De oude slaaf zegt: geef mij, dan geef ik jou.
461. Gengu di: pa librami di hende bibu, ma bai drumi na lug De gengu...”
3
Ora solo baha
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 74 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Kinderboeken
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...Papia anto den e gobi aki loke mi bisabo. Nati a turna e gobi den su man i skucha.
Donu, donu kani bolo, Djowili a kuminsa.
Nati a ripiti meskos: Donu, donu kani bolo, wate ng. Na viau aki au ta mi tera. Tera jobo ku chambo. Mi ze wana waze, tapa zelo.
Nati...”
4
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ta ... larga mi bisa: skop di atras. No conta cu mundu. No haci bon pa nan jamabo danki. Paga-nonan si ta haci asina: kani mi pa mi kani bo; djandja mi pa mi djandja bo.
Ma un Cristian ta haci bon, sin pidi danki, sin spera algo bek. E ta haci bon, pasobra...”
5
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...diabel tin rasn, meste dun.
reciprocidat
Un fabor ta merec otro i esn ku yuda ta haa yudansa.
Semper Yoya ta bisa To:
Kani mi pa mi kani b.
Esn aki t di Nini:
Man bai, man bini.
red as hi
Cuidow cu e satanasnan ku ta gusta redashi, si bo n ke pa nan saca tur...”
6
The flora of the Dutch West Indian Islands
- Creator:
- Boldingh, I
- Publisher:
- Brill ( Leyden )
- Publication Date:
- 1909-1914
- Type:
- Book
- Format:
- 2 vol. in 1 bd. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Botany -- Netherlands Antilles
- Pflanzen
- Niederländische Antillen
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Niederländische Antillen
- Genre:
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“... de In-
genieur May 24. 1905.
From these maps it appeared to me that there is reason for
calling to mind the words spoken by Kani) in 1888: It can
„hardly be called superfluous to refer to the value of a good
„map,... both for science and practice_____
„In...”
8
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Vloeddijk 13
Mejv G. Nollen, Spraak- en Zangleerares,
Burgwal 75
A. v. d. Wal, Piano- en Orgelhandel
J. M. Neven, Plantage 2>/
H. Kanis Hzn., Vloeddijk 89 "
E. J. Diepeveen, IJsselkade 54
L. Bosch, Banketbakker, Oudestr. 24 "
Fa. Veen en Zn., Pianohandel, Hoorn...”
12
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao
- Creator:
- Koloniale Raad van Curaçao
- Publication Date:
- 19XX-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; .. cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... zooala
er b.v. in Holland bestaan; on bedrijven, die voorwaarden kun-
nen vragen, een kostenberekening kunnen, maken en een kani-
taalsopgave kunnen doen.Speciaal de laatste zin is te bezwaar-
Uik voor een nmanabedrijf. Hij zou in dier voege gewijzigd
kunnen...”
13
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao
- Creator:
- Koloniale Raad van Curaçao
- Publication Date:
- 19XX-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; .. cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...1942
werd bepleit, dat de inschrijvingskosten en de jaarlijksche con-
tributies niet verschuldigd zouden zijn door zaken, welker kani-
taal direct of indirect voor ten minste de helft toebehoort aan
een zaak, die reeds in het Handelsregister is ingeschreven. In...”
14
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Stellenbosch nog beneden het dozijn was, ver-
gemakkelikte in zeker opzicht de oprichting met; NEERLAND! A.
maar aan de andere kani was er nu gelegenheid een
kern van invloedrijke Afrikaners bijeen Ie brengen als
leden, wier voorbeeld ongetwijfeld velen zal...”
15
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Handel Mij
Keizer, I.., Opzichter Ie kl., S.S., Apeldoorn, Langewc^ .L).
Wppers, .I.,Afd. Comm. Gew. Pol., den Haag De,i. van Kol. Kani^erSa.
Korevaar.A. B. C.,Vervoerscontr. S.S., den Haag. van Aerssenstr.-o .
Kniseman, .1. .1. G.. Ass. Hes. van Soemba, den Haag...”
16

Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...flr'rr.K "V -'t
Li^'37^1-74>fV^ ,(h .u. ....
f '! 'IK/l
't .Vi7i.'-,i'f;
:* M 1-, ;: -- -,...f> hii,);^'
v'.'a';
s-7 'Si;?
Kani,.. 'i'. J. vif; 4^)V^^'->!;ij<7'tj3^i,enc1 A' V'
', 3:i. . ,, ' '^.-y ;
.
19
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...worden ingbracht door
doai^ppn van Venezolaanse ingezetenen, het overige
in de lStilen''''pp%r'" deelnemers aan het plan-Karner
kani taal Volgende fase is het regelen van de
kapitaals-investering, waartoe door de directie besprekingen
gsvoerd te Caracas en te...”
20
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...'7an-'^-s aantal neterogene elementen bestaat ,
SGonofflie van de Wanneer men dan nog bedenkt, dat de gehele
Wan buitenlands kani ta- i ^ aihan,keli ;k is van de investering
Voiicxri-;^,^ ____ . D cil in een e.ikele industrie dan moet men met
I hoe 'oleondir...”
|