{0} Search Results - All Collection Groups

“...rjCuantoe ta un porte Uiezcincoe gram pa carta, i 50 pa druk- werk. ril cuantoe tin di paga pa cada porte? Pa ki den tera mes, i pa islanan Bonaire, A- ruba, etc., dos placa pa porte di carta, i un cent pa porte di drukwerk. Pa Venezuela, Colom- l bia y Pto. Rico...”

“...excitacion, te ora Gobernador i Conseho a haja dia 9 di September un carta di Victor Eugues i Lebas, Agentenan di Poder Ehecutivo di Islanan di sotavento francos na Guadeloupe (1), fecha 13 Pructidor, Anja IV, (31 Augus- tus 1796). Den es carta es Agentenan a ofre-...”

“...con-* ta Begun notanan oficial: 1*. Principionan revolucionario, koe un gran nmero di ,,bende liber di color, koe a bini foi islanan Frances, a plama den catiboenan. 2. E idea, koe tabata plam basta general- mente den mulato-i negernan liber i den cati- boenan...”

“........................... (,) Sr. G. B. Bosch tabata domi aki na Curasao foi anja 1816 te 1836. El a haci diferente biaha na islanan bisinja i na costa di Sur-^Amrica. Nan anja 1829 el a pu- blica promer partida di su biaha na West india. For di es descripcioQ...”

“...un biëntu fuerte, y ta laga su ngu berdenan cai. Y cielu^ a hala un banda, mescos qu un boeki, qu ta worde lora; y tur ceru y islanan a worde movi fo’i nan luga. 15 Y reynan di tera y e Principenan, y e cabezantenan riba mil 512 REBELACION Dl SAN JUAN 7. y e...”

“...portret di paspoort . na Corsoinv cerca Hefe di Oficina pa Asuntonan Social i Económico of cerca Districtmeester, na e otro islanan cerca Gezaghebber of Ondergezaghebber. Familienaam van den arbeider : Faam di e obrero Voornamen : Nomber Stad en land van geboorte...”

“...contra cu barconan enemigo, lo que a paree cu ya spannan no a sinti deseo di recobra e islanan cu nan a desocupa. Cu paz di Munster, cerr entre Holanda i Spana na 1648, nos islanan tabata ced definiti- vamente na Holanda. Pierre Le Grand, comandante di tropa a bai...”

“...Venezuela. Pa promer bes den historia di nos islanan tabata po* sibel cu un Miembro di Cas Real a bishita tur isla di An- tilias Neerlandes y por a ricibi pruebanan evidente di e carino y aprecio di pueblonan di nos islanan na Cas di Oranje. Su Altesa Real a sigurami...”

“...Corsouw a regala Merica- nonan un bunita cas pa nan Consulado i su empleadonan como aprecio pa nan ayuda den defense di nos islanan durante di gera- larga awor pa nos jioenan di tera bam re- gala na nos coleganan den trabao un buni- ta Cas di Dios como aprecio...”

“...biëntu fuerte, y ta laga su figu bérdenan cai. 14 Y cielu a hala un banda, mescos qu un boeki, qu ta j worde lord; y tur céru y islanan a worde movl fo’i nan luga. :j 15 Y reynan di tera y e principalnan, y e cabezantenan d riba mil y e ricunan, y e poderósonan...”

“...Altesa Real a hanja oportunidad pa bishita tambe Aruba. Lastima cu Su Altesa Real no tabatin mas tempu pa por a bishita e otro islanan tambe. Un biaha mas Prins por a ricibi e pruebanan evidente di e carino y aprecio di pueblo na Cas di Oranje. Su Altesa Real...”

“...Ortografia ta sina nos skirbi palabranan corectamente. Ta skirbi papiamentu fonticamente, sign pronunciacin di personanan culto di e islanan Aruba, Bonaire i Curagao, con- servando caminda ta pusibel etimologia di palabranan i te- niendo cuenta te na cierto punto cu...”

“...publicacion pa celebra jubileo di V.W.N. na ana 1949 y com nan na nan lugar nan ta den es obra ki, pasobra habitantenan di nos islanan den Caribe por papia di experiencia grandi riba ’’bondad” di awa, kende naturaleza a favorece tan poko cu es ’’awa”, cu ta ...”

“...flota di Cristobal Colon a lamta bela den bahia di Cadiz i cu rumbu pa Zuid West nan a sigui ruta pa e islanan nobo. Despus di algn dia nan a jega Islanan Canaria. Aqui nan a renoba nan alimentacin i a tuma bordo un cantidad di cabritu, galina i porco di cria...”

“...carchi di identification, cu mester worde mustra riba peticion. MANDAMENTU Dl TELEGRAM. Pa publico por manda telegram destina pa islanan di Antillas Hollandes y pa exterior, Oficina di Radio di Gobierno ta ofrece servicio nacional di mas lihé. Tur informacion tocante...”

“...demostranda den SU canto i den su cuenta. Na Corsouw Sefior N. v. Meeteren, difuntu, a saca un boeki masha bunita di Folkloro di nos islanan. Den un di nos obranan nos a larga Corsouw canta i leuw for di e tres puntonan den mar Caribe, nan ta goza di nos canticanan...”

“...mas di 15.000 alma, na Aruba di 1.500 i na Boneiru di 1.400; qu principalmente riba e ltimo dos islanan aqu ta biba mash poco hende blancu; qu tur catibu ne islanan aqu ta batis i qu tur ta catlico; qu nan tin bon natural i qu nan defectonan principal: flohera...”

“...coleccion ak (cu algn excepcion)ta canticanan di pueblo i muchanan antiyanu, cu ya mash hopi aa n.tii tbata toca i canta na e islanan ak Den algn caso nan ta bin di Sur America o di Hulanda, ma nos ta canta nan asina tantu, cu nos por bisa cu nan ta di nos mes...”

“...y cu siguransa di nos xito, nos a risca Roxy pa despues bishit Bonaire y Aruba pa present nos wega-nan di man. Ta na un di e islanan ey a sosode loke mi ta bai contabo. Cabes di e grupo tabata Shon-Pe. Nos a skohele como tal pasobra su dedenan tabata mas largu...”

“...lo tabata reina scuridad manera antes aj na Egipto. I mira cuantu bon ami ta haci. Tami ta mata tur microbio. Tami ta haci e islanan aki lugnan sal. I min ta manera hopi jiu di mama, cu sa haci bon na amigunan s; mi ta Cristian. Mi ta brilja pa bon hende i...”